Home

Guestbook

Message Board / Poll

Multimedia / Selena Pictures

Selena Song Lyrics / Music Info

Selena Info / Aftermath

Selena Fans / The Musical, The Movie

Biography / Newspaper Articles

Spanish Links / Browse Selena Store

My Trip to Corpus Christi / The Selena Trial Files

Other /
Site Guide

SelenaForever.com Blog

Soraya / Search



Site in Spanish

 

Menu

Sergio's Journal
 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: November 11th, 2015
 
 

Recordándote para volverte a encontrar, Selena ... Nuevamente

 
 


“¡¡Sí, sí!! ¡¡Estoy furiosa!! ¡¡Estoy muy mal!! ¿Y cómo no me voy a sentir así? Me engañaron ... Quitaron mi ilusión, mis sueños, mi felicidad, mi futuro ... ¿Cómo quieren que me sienta? ¿Acaso no me han visto? ¿Acaso no me vieron cuando se despidieron de mí? Me engañaron, me estafaron, me mintieron, me dejaron sola ... Sé que muchos comparten mi dolor y eso ha hecho que al menos pueda sobrellevar mejor mi dolor ... ¡¡Estoy furiosa por tantos años de esfuerzo, de trabajo y de dedicación tirados por la borda!! Estoy triste porque muchos pensarán que no sirve ser como he sido ... ¡¡Detesto a las personas que critican a los que aún piensan en mí diciendo que me dejen descansar en paz!! ... ¡¡Nunca podré descansar en paz después de lo que me hicieron y nunca podré vivir en paz si siguen tratando de justificar a la persona que me dio semejante afrenta por la espalda!! Yo fui genuina, yo fui auténtica, yo me esforcé para llegar a lo que fui ... Trabajé, luché, siempre di lo mejor de mí ... No le robé nada a nadie ... No estafé, no calumnié, no hablé nunca mal de ninguna persona ... Y recibí de alguien en quien confié semejante respuesta ... ¿Cómo quieren que me sienta entonces? Sólo me queda aguantar bien mi derrota ... Sólo me queda pagar por ser tan, tan ingenua...” ... Desperté a los gritos ... No podía soportar ver a Selena llorando y diciendo semejantes cosas ... Cuando entendí que sólo se trataba de una pesadilla, de una burda y tan real pesadilla, caí en una profunda depresión ... Me aliviaba que aquello no fuera cierto, pero eso no significaba que en realidad no fuera así y que por ser sólo una pesadilla las cosas fueran muy distintas del día en el que Selena se nos fue ... hace 20 años ... Cuando pude entender y recordar lo padecido en ese mal sueño, pensé en que tal vez todo eso vino a mi mente por lo que había escrito al recordar lo que viví aquel día en el que sentenciaron a la asesina y ese encuentro con aquella niña en el que viví tan linda experiencia ... Me angustiaba pensar que Selena estuviera tal cual como lo viví en aquella pesadilla, donde quiera que estuviese ... No lo dudé un instante ... Salí en cuanto pude y tomé el primer micro que me llevaba a Corpus Christi ... Necesitaba ver a Selena ... Necesitaba encontrar ... algo ... algo que me tranquilizara ... algo que no me hiciera certificar que Selena podría estar como lo que sentí y viví en aquel mal sueño ...

Mientras iba en el micro no podía dejar de sentir la desolación de ese mundo sin Selena, de ese mundo lleno de odio, de rencor, de artificialidad, de la fama y victoria a base de calumnias, mentiras, de valores tan distintos a los que nos enseñó Selena ... de valores tan indignos ... Me reía pero también me ofuscaba cuando recordaba a aquellos tontos que nos dicen desde hace 20 años: “¡¡Dejen a Selena descansar en paz!!” ... Ya lo decía Selena en esa pesadilla ... Ya lo expresaba Selena en esa imagen de despedida que nunca quisimos ver pero que este mundo cruel nos mostró sin que nosotros se lo pidiéramos ... ¿Con qué insensatez nos pedían cosas que nunca podríamos hacer?  ... ¿Con qué insensatez nos pedían algo que después de ver a Selena con esa expresión nunca podríamos cumplir?... ¿Es que esos insensatos no vieron que Selena se nos fue triste, enojada, molesta, perturbada? ¿Se lo tenemos que explicar todavía? Estas eran las consecuencias de vivir un mundo sin Selena, un mundo que se había apartado tanto de ella, una humanidad que no podía dejar de pensar que lo que había recibido Selena era por seguir el camino de la honestidad, del trabajo, de la verdad ... Miraba por la ventana y el día era gris, tan gris como aquel 31 de marzo, tan amenazante de lluvia como aquel nefasto día ... Cuando llegué a Corpus Christi me ganó la sensación de vacío ... Me sentía triste, desganado, con esa sensación devastadora después de escuchar y de ver a Selena en aquel triste sueño ... Sólo me movilizaba esperar algo, algo de Selena, algo que me dijera que su camino no fue en vano, algo que me certificara que mi labor en estos años no fue en vano...

Ya cerca del gravesite en el que moraba Selena vi que alguien estaba arrodillada frente a ella ... Parecía hablarle o algo así ... Estaba vestida toda de negro y llevaba un amplio sombrero del mismo color ... Me detuve ... No quería perturbarla ni apartarla de sus sentimientos ... Al tiempo vi que se persignó y le dejó una nota a un costadito ... Estuvo un tiempo más casi inmóvil, luego del cual se incorporó, se dio vuelta y caminó para la salida ... Recién allí comencé a moverme en forma despaciosa para no tener que cruzarme con ella ni darle a entender a la dama de negro que estaba allí esperándola ... Pero fue inevitable que me enfrentara a ella en el camino y que hubiera un largo trecho en el que nos íbamos a tener que mirar ... En ese lapso de tiempo vi que se trataba de una mujer joven a la que casi no podía distinguir porque tenía un velo en la cara ... Cuando llegó el momento en el que nos encontramos yo sólo bajé la cabeza y seguí, pero el sorprendente “Que tengas un buen día” que me dijo aquella mujer hizo que llegara a responderle muy bajito con las mismas palabras en el mismo momento en el que nuestros cuerpos pasaban uno al lado del otro ... Cuando quise girar para saber de quién podría tratarse, si acaso esa mujer era alguien a quien yo conocía, vi que la dama de negro seguía con su marcha lenta sin mirar atrás y sin dejar señal alguna ... Yo retomé mi camino en busca de Selena y de mi destino, de Selena y de alguna respuesta ... Sólo esperaba algo para que pudiera seguir, sólo esperaba algo para no tener que vivir esa pesadilla, sólo esperaba una respuesta que me certificara que ese mal sueño no fuera una cruel realidad...

Cuando llegué al gravesite de Selena, me arrodillé y estuve un largo tiempo en silencio ... Ni siquiera podía llorar ... La tenue llovizna y la soledad hablaban por mí ... Sentí ese maldito paso del tiempo ... Sentí el destino cruel de Selena frente a mis ojos sin que yo pudiera hacer nada ... absolutamente nada ... “¿Te sientes bien, Selena? ¿Es cierto lo que dicen mis sueños? ¿Eres tú la que me dice esas terribles palabras? ¿Acaso quieres que te dejemos descansar en paz? Dime Selena algo, dímelo de algún modo que yo lo entenderé ... o al menos lo intentaré ... Sé que tú, sólo tú, sabes lo que te ha pasado, y lo que has vivido y padecido ... Sólo dime...”. De pronto vi que había una notita frente a mí, y que el tenue viento la había puesto a mi vista haciendo que se abriera y se cerrara casi sin parar ... Iba a dejarla así ... Supuse que lo habría dejado aquella mujer y que no había notado que no lo dejó bien sujeto al gravesite ... Pero la llovizna que fue haciéndose cada vez más intensa hizo que pensara que lo mejor era tomarla para que quedara bien sujeta y a resguardo ... Tomé la nota y el viento súbito hizo que se abriera ante mis ojos por lo que me fue inevitable tomarla y verla, sobre todo porque me resultaba algo familiar, algo que ya había leído antes ... “Querida Selena. Hace 20 años, siendo yo muy pequeña, te escribí y te afirmaba en mi cartita que seguro debías estar contenta a pesar de todo lo que había sucedido. Y también te escribí que sabía que en el fondo de tu corazón debía haber algo de tristeza y que hasta debías estar algo enfadada ... Como todos nosotros ... Y que esperarías que siguiéramos tu camino aunque no estés aquí entre nosotros ... Y que sólo así sonreirías y te sentirías orgullosa de nuestros actos en modo mayor al que si solamente te lloráramos o te homenajeáramos ... Te lo prometí y cumplí ... ¿Pero sabes, Selena? Hoy vine aquí porque anoche tuve un sueño ... Y en ese sueño estabas con una amplia sonrisa en la boca ... Sé que también corrían algunas lágrimas por tus ojos ... Y decías allí que aun cuando algunas veces te sientes triste, te sientes feliz porque muchos te recuerdan y muchos te siguen queriendo, no sólo como artista, sino también como persona ... Sobre todo como persona ... Y también me decías en ese sueño que te sentías bien en el lugar en el que estás y que pronto nos íbamos a encontrar .... Cuando me desperté me sentí feliz y decidí venir para contártelo  ....Y para decirte que debes sentirte más feliz porque no me he quedado sola en el recuerdo hacia ti ... que hay muchas personas que hacen todo lo posible para que el mundo te recuerde y sepa quién eras y que significabas para todos nosotros ... Como aquel buen hombre que me trajo hacia ti ... Como ese hombre a quien rescaté de su tristeza y lo traje hacia ti ... Sabes que mi corazón está donde estás tú ahora ... Y pronto nos encontraremos ... y ese será el momento más hermoso de mi vida ... Mil abrazos y mil besotes ... Te quiere mucho ... Ya lo sabes ... S.”. Recién allí pude llorar pero esta vez de suma felicidad ... Me di vuelta por si aquella mujer aún estaba allí ... Pero no lo estaba, como suponía ... Aunque sabía que estaba muy cerca, más cerca de lo que yo me imaginaba, más cerca de lo que mi vista podría apreciar ... “Ya encontré lo que vine a buscar, Selena ... Ahora me quedo más tranquilo ... Sé que estás feliz a pesar de que tengas tus malos momentos, como todos nosotros ... Y también sé que algún día nos vamos a encontrar ... Tu camino es mi camino ... Mis valores son tus valores ... Mis sentimientos son tus sentimientos ... Mis verdades son tus verdades ... Y mi corazón es tuyo ... Seguiré recordándote como siempre, no sólo con mis palabras, no sólo con mis homenajes ... Te seguiré recordando siendo como tú ... Y nada más hermoso que pueda lograr en la vida que llegar a ser como tú en todos los aspectos de mi vida ... Y a eso aspiraré hasta que me encuentre contigo ... Debes estar en algún lugar que pronto vamos a encontrar...”, le llegué a decir ... Puse la mano en mi boca, le di un beso y luego apoyé la palma de mi mano en su imagen ... Estuve un largo rato en silencio ... Al rato me incorporé, me puse frente a Selena, y le di mil besitos y mil saluditos con mi mano ... Me di vuelta y empecé a salir del lugar ... Cada tanto me daba vuelta y le daba un nuevo saludo y un nuevo beso ... Cuando ya llegue a la salida, le volví a decir: “Nos veremos pronto Selena y allí seremos uno, sin más pena ni olvido” ... Ya camino al autobús vi que alguien se alejaba en otro ... Apenas pude ver que en él se iba la dama de negro ... Me sonreí y le di un saludito con mi mano ... Ella me devolvió el saludo con una gran sonrisa ... Y cada uno siguió su camino ... Así debía ser y así iba a ser ... Faltaba mucho por hacer ... Pero me sentía dichoso ... Sabía que en algún momento todos volveríamos a ser felices, todos volveríamos a estar juntos, todos volveríamos a vivir ese nuevo mundo con Selena...

(La vida nos pone a duras pruebas, a desafíos difíciles de concretar ... A veces se logra, a veces no ... Lo importante es intentarlo y nunca bajar los brazos hasta conseguirlo ... Nunca ... Como nunca hay que dejar de ser uno y hacer lo posible para cumplir con lo que siempre se ha soñado ... Ser felices siendo lo que uno quiere ... Ser felices de la manera en la queremos mostrarnos y ser ... Ser como fue Selena ... Tan simple como eso ... Tan difícil como eso ... “Lo imposible siempre es posible”, decía Selena ... Intentarlo es el mejor homenaje que le podemos hacer ... Intentarlo es ser como ella ... Y no hay nada más hermoso que ser como Selena ... Ser Selena ... Algún día todos seremos como ella y este mundo será feliz ... Este mundo será como Selena ... Lo imposible será alguna vez sólo posible...)

Siempre serás parte de mi vida, Selena ... Y algún día serás sólo mi vida...

Te quiere mucho...

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: October 26th, 2015
 
 

Recordándote para volverte a encontrar, Selena...

 
 


Recuerdo muy bien el momento en el que al fin condenaban a esa asesina ... hace ya 20 años ... Estaba como tantos otros, ansioso por escuchar el veredicto en el medio de un gentío en las puertas de los Tribunales de Houston, Texas, que sólo esperaba oír una palabra: “Culpable”, con una aclaración: “Prisión perpetua” ... Recuerdo muy bien todo aquello ... Cuando escuché por los altoparlantes la noticia, cerré los puños de mis manos y mis ojos, levemente me senté en el cordón de la vereda, llevé mis manos ahora abiertas a mi cara y lloré durante un largo tiempo ... Había acabado todo ... Era muy difícil explicar mis sensaciones ... Llorando en el medio de tanta gente celebrando algo que era muy difícil de explicar ... por lo menos para mí ... Todo fue tan rápido, tan fugaz y tan incomprensible ... Hasta aquel nefasto 31 de marzo de 1995 Selena era ajena a mi vida ... Yo estaba en otra cosa, se suponía que iba por caminos bien diferentes a los de ella, en lo musical y en la vida ... Selena era para mí una cantante de moda que sonaba a toda hora por las radios y nada más ... Hasta ese día ... De pronto todo cambió ... Y desde ese instante hasta el momento en el que estaba allí llorando desconsolado viví con Selena lo que no había vivido en años ... De pronto comencé a comprar sus discos, de pronto comencé a escuchar una y otra vez sus canciones en mi casa, de pronto me encontré escuchando la radio o viendo la televisión sólo para ver qué había pasado con Selena, quién era realmente Selena, qué hubiese sido de Selena si no hubiese surgido tamaña desgracia ... Me pasó lo que le pasó a varios ... Entendí que Selena era más importante en nuestras vidas de lo que me imaginaba, que era alguien central en nuestros quehaceres cotidianos sin saberlo conscientemente ... Tal vez desde ese día en el que se nos fue tomé conciencia de lo que era para todos nosotros y lo que representaba ... Y tal vez sentí culpa, mucha culpa ... Culpa de no haberme dado cuenta antes, culpa de no haberla apreciado más, culpa porque tal vez si lo hubiese sabido antes lo habría podido evitar ... a mi manera ... Supe desde aquel nefasto día que Selena era alguien de los nuestros, alguien que nos había dado identidad e integridad ... Selena cantaba nuestra música, nos hizo sentir orgullosos de nuestra raza y les hizo ver a los Estados Unidos lo que éramos y representábamos los latinos ... Selena era esa hermanita que había llegado y que desde la meta tan soñada nos gritaba, nos arengaba, nos alentaba para que nos animáramos, para que siguiéramos el camino trazado por ella y para que lográramos concretar nuestros sueños tal como lo había logrado ella ... Que era simple, muy simple ... Sólo había que seguir haciendo lo que estábamos realizando ... Hacer todo con entusiasmo, con alegría, con ganas ... Ser honestos, auténticos, trabajadores, humildes ... Ser ambiciosos pero no estafadores ... Ser auténticos pero no tontos ... Ser conscientes de nuestra situación y que sólo luchando se podía obtener todo ... Lograr el viejo sueño americano ... Selena lo había logrado sola con su trabajo, sin dejar de ser ella, sin dejar de trabajar, sin caer en bajezas para lograr su objetivo ... Era tan sencillo ... Era tan hermoso ... Era un sueño ... Era un sueño tan idílico que alguien se encargó de transformarlo en pesadilla ... de hacernos ver que las cosas no eran ni tan simples, ni tan soñadas ni tan lineales ... Alguien nos hizo ver que el mundo era demasiado chico para Selena ... Y ya se sabe ... Los mediocres, los mentirosos, los hipócritas, los estafadores y los psicópatas no quieren que se los ponga en evidencia ... Tampoco que se les demuestre que hay otros caminos para el triunfo y que se prescinda de ellos ... En el país de los ciegos el tuerto es rey ... Y en ese mundo nadie quiere que se les enseñe a ver...

Seguía allí sentado en la acera mirando el piso y llorando ... Tenía ganas de decirles a todos que se callaran, que se callaran de una buena vez ... No entendía la alegría, no entendía el júbilo, no entendía los cánticos ... O tal vez lo entendía pero no quería dar cuenta de ello ... Yo sólo sentía dolor ... El dolor de la pérdida ... El dolor del ya no poder volver las cosas atrás ... El dolor de la certeza de que Selena nunca volvería a estar con nosotros ... Nunca ... En esa palabra, “culpable”, lo pude comprobar, lo pude sentir. Sólo quería escuchar esa palabra para quedarme tranquilo, para no seguir con mi furia contenida, con el odio, con el rencor, con el resentimiento ... Para yo descansar tranquilo ... Para que Selena, ahora sí, pudiera descansar en paz ... Aunque dudara también de eso, sabiendo lo que fueron esos últimos instantes de Selena, esos últimos momentos de dolor y de horror ... No ... No lo podía entender ... Sólo quería escuchar esa palabra, estar en silencio como en todos esos meses y llorar, llorar lo que no pude hacer en todo ese tiempo en el que sólo permanecía en silencio tratando de ver, de escuchar el relato de lo que había pasado, el relato de lo incomprensible, el relato del dolor extremo ... Fueron meses en los que trataba de entender por qué Selena fue asesinada, por qué Selena fue a ver a esa psicópata, por qué Selena fue disparada por alguien que era presidenta de su club de fans y gerenta de sus boutiques, por qué Selena recibía un tiro en la espalda en un motel, por qué Selena antes de todo ese absurdo fue a acompañar a su verdugo al hospital engañada por esa misma mujer porque, según ésta, había sido atacada ... Por qué ... Por qué ... Por qué ... Durante meses permanecí inmóvil tratando de saber por qué, sin dar cuenta de que nunca tendría una explicación satisfactoria y aunque la tuviera nunca podría entender lo sucedido ... Y de nuevo sentía la maldita culpa ... Sí, lo sabía ... Yo no podía hacer nada ... Y tal vez sólo pude tomar conciencia a partir del hecho desgraciado ... Pero así se dieron las cosas ... Y así pude tomar conciencia de todo ... De lo que perdimos, de lo irremediable, de un futuro que no sería ni idílico ni el soñado ... Darnos cuenta de un destino cruel ... Darnos cuenta de que ya nada sería lo mismo ... Darnos cuenta de que todo sería más de lo mismo ... Darnos cuenta de que viviríamos por siempre en el país de los ciegos...

Recuerdo que en el medio del dolor de saber que ya nunca Selena volvería a estar entre nosotros, sentí unos golpecitos a la altura de mis tobillos ... Al principio eran suaves y espaciados ... Luego más constantes e intensos ... Alcé mi cabeza y vi que una niña me estaba mirando fijamente ... Cuando traté de preguntarle qué es lo que deseaba, sólo me dijo: “Ya no llores más ... Selena seguro que hoy está feliz y lo seguirá estando” ... Y alzó sus brazos. Yo casi arrastrándome sin poder siquiera despegar mi cuerpo de la acera llegué a sus manitos y dejé que me abrazara ... No pude evitar volver a llorar ... La niña no me retó por ello ... Por un instante sentí que me estaba abrazado Selena, que me estaba consolando, que me estaba perdonando ... En todos esos meses lo único que había deseado era poder volver el tiempo atrás para evitar el absurdo, en todo ese tiempo despertaba cada día con el deseo de que todo había sido una pesadilla, una absurda y cruel pesadilla ... En ese tiempo dejé de creer en Dios, en la humanidad, en el futuro posible con trabajo, verdad, justicia, dignidad ... Dejé de creer en todo ... Sólo iba cada tanto a Corpus Christi al gravesite de Selena para dejarle una cartita con un mensaje, para hablarle, para que no se sintiera sola, para que yo no me sintiera tan solo ... Sólo creía en ella ... Sentía que mi corazón estaba junto con el de ella ... Y sólo vivía por y para ella ... Podía entenderse en ese momento como ahora que lo mío era una obsesión, una locura, un sentimiento absurdo ... Tanto en ese como en este tiempo muchos tontos por expresar este genuino sentimiento habían manifestado que no teníamos vida y que lo mejor que podíamos hacer por Selena era dejarla descansar en paz ... Esos tontos de ayer como los de ahora no entendían ... No entendían nada de nada ... Selena se nos había ido y una parte de nosotros se nos había ido junto a ella ... Ya no seríamos los mismos desde ese mismo momento ... Y lo puedo certificar ahora sabiendo que pude seguir con mi vida “normalmente” ... Como también pude certificar que el mundo en estos últimos 20 años fue distinto, tan distinto a ella ... Sabía lo que habíamos perdido en ese momento y por ello lloraba tanto ... Sabía que había llegado el futuro ... Una parte de nosotros murió ... Lo supe cuando escuché la palabra “culpable” ... Selena jamás volvería ... Y yo no creería más en nadie ... Sólo podía hablarle y creerle a Selena ... Sólo podía quedar en manos de esa niña que ofrecía mis brazos para que al fin de unos cuantos meses pudiera descansar en paz ... pudiera llorar en paz...

Cuando sentí que ya había podido descargar todo mi dolor, alcé mi vista a la niña y le sonreí, mientras me reincorporaba para retirarme a mi casa ... La gente no paraba de gritar, de festejar el veredicto del Jurado, de cantar canciones de Selena y de insultar a la asesina ... Ya no me sentía molesto por ello ... Sólo permanecía indiferente ... Ese era un lugar y un escenario ajeno a mí ... La gente tenía derecho a expresar su dolor, su sed de justicia, su enojo, su alegría del momento ... Yo sentía que mi presencia ya no tenía sentido allí ... Tenía un significado mientras necesitaba que aquello que todos anhelábamos se cumpliera ... Que la asesina se quedaba en la cárcel para siempre ... Ser vigías, ser garantes de que se hiciera justicia con la asesina ... Que se hiciera justicia con Selena ... Ahora que todo había terminado y que diera cuenta de que Selena estaba ausente, yo no quería ser protagonista de su historia ... Selena es la única protagonista de su historia ... Selena hizo historia y está presente en los corazones de aquellos de los que supimos quererla bien ... De los que supimos entender los que nos había dejado en tan sólo 23, casi 24 años de existencia ... Yo no podía seguir estando allí ... Yo no podía suplantar su protagonismo ... Ni siquiera podía representarla ... Cuando me estaba por ir, la niña me dijo si yo había ido alguna vez a ver a Selena a su gravesite ... Al contestarle afirmativamente, la niña me dijo: “Tengo una cartita para dejarle ... Pero yo no puedo ir con mis padres ... ¿Me acompañas a llevársela?”. Cuando intenté decirle que no podría llevarla sin su consentimiento, sólo me dijo: “Llévame cuando puedas. Aquí tienes mi dirección. Ellos lo aprobarán... ¿Me prometes que me llevarás en unos días?”. Yo me acerqué a la niña y la abracé fuertemente ... Pude percibir en ella un dolor contenido, una entereza incomprensible para mí en una niña de 7 años ... “Te lo prometo ... En una semana me encontrarás allí para ver a Selena y darle su mensaje”. La niña me miró y dio unos pasos atrás bajando sus ojos ... Cuando me fui alejando y volví mi vista hacia ella, la niña alzó sus manos y las movía a un lado y otro ... De pronto se me vino aquella despedida de Selena en el Houston Astrodome apenas unos meses atrás ... En los buenos tiempos, en una ciudad que vivía con felicidad bajo el Amor de Selena ... Yo me sonreí, le grité “¡¡hasta pronto!!” y volví sobre mis pasos ... Todo había terminado ... Ahora había que vivir ese mundo desolado ... Ese mundo sin Selena...

A la semana fui a la casa de la niña ... Dudé en hacerlo ... Pensé que aquellos sentimientos compartidos aquel día del veredicto se habrían esfumado y que con todo dolor debíamos asumir esta nueva vida sin tener a Selena a nuestro lado ... Eran momentos de elaborar el duelo ... Eran momentos de asumir ese vacío y de saber que muchos, en el afán de querer saber por qué había sucedido el absurdo, terminarían en la trampa de empezar a escuchar lo que diría la asesina, lo que dirían los aprovechadores de circunstancias que ya habían visto el negocio de seguir “el caso Selena” y que tratarían de seguir lucrando con nuestro dolor hablando de la vida privada de Selena y de difundir cualquier difamación con el fin de explicar el por qué, ese bendito por qué del destino de Selena ... Y yo ya no quería escuchar ni ver más ... Ya tenía bastante con lo que había vivido ... Revolver mis heridas con más “noticias” no tenía ningún sentido ... Nada había cambiado para mí ... Nada me haría creer en algo ... Pensé que lo mejor no era ir a la casa de la niña ... No quería ver más ... No quería sentir más ... Quería avanzar en otra dirección ... No quería más dolor ni más enojo ... No iba a ir ... Pero pensé que aún creía en alguien ... En Selena ... Y podía seguir viéndola sin intermediarios, sin sus supuestos intérpretes ... La seguía necesitando ... Para hablarle, para desahogarme, para no sentirme solo ... Para no dejarla sola ... Además, estaba esa promesa ... Y recordé los ojos de la niña ... Eso me hizo ir hacia ella ... Ir hacia Selena ... Cuando llegué a su casa, ella me estaba esperando en la puerta con una amplia sonrisa en su rostro ... “Sabía que vendrías”, me dijo, a lo que agregó: “No te preocupes por mis padres. Ellos no están, pero me dejaron ir contigo. Aquí te dejaron su permiso” ... Yo no sabía si creerle, pero algo me dijo que lo que me pedía debía hacerlo ... Así me lo decían su mirada, su sonrisa, su tranquilidad, su ruego ... Fuimos en micro casi en silencio ... Cuando estábamos por llegar, me preguntó: “¿Quieres leer la carta que le he escrito a Selena? ... No es muy larga ... Léela en voz alta para saber si la he escrito bien ...”. Al mismo tiempo que me lo decía me extendía su carta ... Yo la tomé mientras miraba su rostro lleno de ansiedad y de emoción ... Casi sin dejar de mirarla tomé su carta, fijé mis ojos en ella y comencé a leer: “Querida Selena. Sé que estás contenta a pesar de todo lo que ha sucedido. Porque siempre luchaste para que lo imposible fuera posible. Porque siempre trabajaste duro por cumplir tus sueños y para vernos felices. Sé que en el fondo de tu corazón debe haber algo de tristeza. Incluso debes estar cada tanto enfadada ... Como todos nosotros ... Pero sé que confías en nosotros como siempre confiamos en ti ... No es que estás contenta sólo porque esa mala mujer está donde debe estar ... Estás contenta por ver que salimos a la calle por ti para que haya justicia pero también para recordarte, para seguir tu camino y no dejarte nunca sola ... Y sé que esperarás que sigamos tu camino aunque no estés allí con nosotros ... Que entenderás que lloremos por ti, que cantemos tus canciones y que hagamos homenajes a tu Legado ... Pero siempre esperarás que cosechemos lo que has sembrado y a su vez que sigamos sembrando las semillas que nos has dejado ... Sé que sonreirás donde quieras que estés y que te sentirás orgullosa mucho más por nosotros si hacemos esto que si sólo lloramos o te homenajeamos ... Te prometo que seguiré tu camino y haré que todos lo sigan ... Y aunque me quede sola en ese intento, yo nunca te abandonaré ... Nunca ... Porque aunque sea una sola persona la que siga tu ejemplo, eso te hará enteramente feliz ... Mil abrazos y mil besotes ... Te quiere mucho ... Ya lo sabes ... S.”. Terminé de leer la carta con lágrimas en los ojos. Sólo le dije: “Es muy bello lo que has escrito”. La niña asintió en silencio sin pronunciar palabra y así seguimos hasta llegar al gravesite para ver a Selena...

Cuando llegamos al lugar en el que estaba Selena sentí un gran dolor. Corría un viento despiadado que nos impedía mantener el paso firme, como si él mismo tratara de evitarnos tanto dolor y sentir tanta desolación. No sabía qué le iba a decir a Selena ... Creí haberle dicho todo ... Pensaba decirle que estaría siempre a su lado porque sólo en ella creía y era la única persona en la que podría confiar desde ese momento y en el futuro ... Que no la iba a dejar sola y no quería sentirme tan solo ... El viento evitaba que pudiera pensar con claridad, y la cercanía a Selena después de lo vivido me impedía tener los pensamientos y los sentimientos claros ... De pronto la niña me tomó fuertemente de la mano y allí entendí que estaba frente a Selena ... No podía describir en ese momento tanta tristeza y tanta desolación en el medio de un sol que me golpeaba con fiereza y un viento que me partía el Alma ... Creí que iba estallar de nuevo en llanto y caer en el mayor de los escepticismos hasta que la niña dijo dirigiéndose a Selena y sin despegar su mano de la mía: “Hola, Selena. Vinimos a visitarte pero también venimos por un compromiso. Aquí te dejo una cartita. Sé que la leerás. Y nosotros dos te prometemos que de aquí hasta el día en el que nos encontremos de nuevo contigo cumpliremos lo allí escrito. Que te recordaremos con alegría y que seremos como tú en todos los aspectos. Sé que esa es la mejor forma de recordarte y que por ello nos esperarás con una sonrisa. Te prometo que así será Selena...”. La niña se detuvo mirándome fijo y esperando mi compromiso. Apreté con fuerza sus manitos, sentí al hacerlo que Selena estaba allí conmigo y le dije: “Yo también te lo prometo, Selena. Hasta ahora sólo he llorado por ti. Pero tú me has cambiado la vida y te lo agradeceré siempre recordándote como tú lo querías, con Amor, y dando lo mejor de mí en cada acto de mi vida. Te lo prometo, Selena. Y también se lo prometo a la niña que me trajo a ti...”. Al terminar con mi promesa, me abracé con ella e intercambiamos risas y llantos por un largo tiempo. “Gracias por haberme dado estas fuerzas que ya no tenía ... Gracias por...”, alcancé a decirle a la niña ... Pero ella me detuvo poniendo su dedo índice sobre mi boca ... “Ya lo sabes ... Tienes un compromiso ... Y la mejor forma de agradecerlo es haciendo lo que me prometiste...”. Yo asentí sin decir palabra ... Estuvimos un largo rato cada uno a solas con Selena y al tiempo, cuando ya atardecía, nos volvimos en silencio pero contentos por la tarea que teníamos por delante, por todo lo que teníamos que hacer ... Por todo el Amor que teníamos que dar a este mundo ... para recordar a Selena...

Nunca más volví a ver a esa niña ... Pero es como si hubiese estado todos los días a mi lado ... No hizo falta vernos más ... Entendí de qué se trataba todo ... Incluso de quién se trataba ella ... Nada es casualidad en la vida ... Y por eso estoy aquí a 20 años de que Selena se nos fuera sin que pudiéramos comprender ... Recordando a Selena siendo como era ella, siendo como esa niña, siendo como lo que me había comprometido a hacer...

(A veces las cosas se nos presentan de un modo inesperado, pero siempre suceden por un motivo ... A veces por un motivo noble ... Un día Selena apareció en mi vida ... Nunca imaginé que ella sería la persona que me marcaría para siempre ... Y allí mismo supe que tenía una misión en la vida ... Recordar a Selena para agradecerle que haya hecho de mí una mejor persona ... Recordarla para que se sigan sus valores, su camino y sus sueños ... Recordarla para que nunca esté sola y para que nosotros no estemos tan solos en este mundo abandonado)

Mi corazón, Selena, siempre estará donde tú estás ahora...

Te quiere mucho...

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: September 30th, 2015
 
 

Elaborando el duelo eterno, Selena...

 
 


Cuando veo esos debates inútiles en la televisión, en los que panelistas, conductores y público discuten hasta el hartazgo temas que en definitiva no les interesa a nadie, apago rápidamente el aparato o cambio abruptamente de canal ... Y no es sólo porque esas peleas artificiales e inventadas me molestan sobremanera ... Lo que pasa es que cada vez que veo esas imágenes recuerdo lo que fue ver aquel programa de Cristina en lo que sería el primer día del juicio a esa asesina ... Hace ya 20 años ... Y ver aquel espectáculo era aquello que no quería ver pero que inexorablemente tuve que ver ... Aún tenía la ilusión de que algo me haría esperanzar, algo me haría movilizar, algo me haría calmar el dolor que tenía ... Pero no fue así ... Al contrario, ver ese programa era observar el retrato vivo de lo que nos dejaba este mundo sin Selena, a pesar del esfuerzo de Cristina para que no fuera así ... Dejaba ver las miserias, dejaba ver las especulaciones, dejaba ver el show montado detrás de saber “la verdad”, dejaba ver la verdadera cobertura del juicio a esa insensata, dejaba escuchar cosas que yo no quería escuchar ... Escuchar más de una vez que “todos tenemos derecho a una defensa justa, todos somos inocentes hasta que se demuestre lo contrario, el juez no se dejará condicionar por las presiones” era algo tan obvio como que no me interesaba en absoluto ... A mí no me importaba probar la culpabilidad de esa asesina, yo no quería juicios justos, ni las meticulosas selecciones del Jurado para evitar que se le infiltraran latinos fanáticos de Selena para garantizar la “imparcialidad” ... Me importaba muy poco tener en cuenta que no había que repetir la farsa del juicio de O.J. Simpson ... No me importaba ... Yo me sentía representado por lo que decían muchos en el programa de Cristina ... De esos que querían que la asesina pague con creces lo que hizo … Hasta me dio cierta gracia escuchar a alguien que decía que era lógico el “juicio justo” pero que todos sabíamos que esa persona era culpable ... Entonces,  ¿para qué tanta solemnidad, para qué demostrarle al mundo que esta vez sí haremos las cosas como debían ser? A mí no me importaba si antes las cosas se hicieron mal ... Nada de lo que se hiciera en el juicio a la asesina iba a compensar lo grotesco del caso Simpson ... Y nada nos devolvería a Selena ... Y la magia y el Amor que ella nos dejó se fueron ... Yo lo podía comprobar viendo el Show de Cristina ... El sueño se había acabado ... Los días felices se fueron como pompas de jabón ... Ahora vivíamos la vida como si todos los días nos levantáramos con una resaca luego de una gran borrachera ... Viendo los efectos del daño causado ... Ver a Houston dando un espectáculo tan triste en el que se ventilaban miserias, especulaciones, habladurías ... Un espectáculo tan distinto del que diera Selena en su último gran concierto ... Un espectáculo en el que con la excusa de investigar el crimen se hablaba de la vida privada de Selena, se buscaba mugre para que los buitres disfrazados de periodistas, investigadores y analistas escarbaran, comieran, se vieran satisfechos y así pudieran verse contentos por “su éxito” ... Y eso me daba repulsión ... Pero no lo podía dejar de mirar ... Todavía pensaba que tenía que ver el último capítulo, ese capítulo que me aliviara pero que nunca aplacaría mi dolor ... Pero para ello tenía que soportar ver cómo las víctimas se convertían mágicamente en victimarias, y la asesina en una pobre víctima de las circunstancias y de la familia de Selena ... Y la Familia Quintanilla, José Behar y todo lo que rodeaba a Selena obligada a dar explicaciones, como si ellos fueran los responsables, como si ellos fueran los asesinos ... Ellos recibían toda clase de acusaciones sin sustento, todo a base de especulaciones y de malas intenciones ... Con total impunidad y sin que nadie quisiera o pudiera frenarlo ... Pero eso sí: esos mismos que promovían el linchamiento a las “víctimas” pedían un juicio justo a la asesina ... “porque todos somos inocentes hasta que se demuestre lo contrario” ... Aunque todos supiéramos que esa persona era la culpable de la absurda partida de Selena ... La culpable de nuestra más profunda tristeza...

Viendo ahora aquel programa de Cristina puedo ver a cierta distancia la locura en la que vivíamos, el desconcierto, el absurdo de vivir en el limbo sin comprender por qué y para qué teníamos que pasar por esto ... Hoy a la distancia la cobertura del inicio del juicio por parte de María Celeste Arrarás hasta parecía lógica. Era como un aire de “razonabilidad” frente a la tensión y al clima de nervios que se vivía en el estudio ... Pero claro, ese “aire de calma” era un viento helado que en vez de darnos paz nos anestesiaba, nos ponía en un plano en el que no nos sentíamos ni cómodos ni representados ... Era como estar en otro planeta ... Esa “razonabilidad” que nos transmitía la periodista era tan ajeno en aquel momento que más de una vez me decía en aquel momento: “¿Pero de qué me habla esta mujer? ¿Qué me importa la estrategia de la defensa? ¿Qué me importa si la asesina está de buen humor? ¿Qué me importa saber todos los vericuetos legales y jurídicos que elaborarán las partes interesadas para diseñar “sus estrategias”? ¿Qué me importa? ¡¡No es eso lo que me importa!! ¡¡Yo quiero dormir en paz!! ¡¡Quiero que Selena descanse en paz!! ¡¡Y nunca lo hará si se habla de cosas tan ajenas a ella!! … Si se especula con las miserias, con las mentiras, con “informaciones” que no son ciertas pero que venden y mucho … ¡¡Terminemos con esta farsa!! Quieren un juicio justo, un juicio serio y es un circo más con muchos ganadores, que son los que se llenan de dinero a expensas del dolor de la gente ... Y todos nosotros estamos llorando por Selena ... ¡¡No quiero justicia de estos jueces!! ¡¡Yo no quiero esta farsa!! ¡¡Yo quiero que encierren a esa persona de una vez y que se pudra en la cárcel!! ¡¡Que pague algo por el daño que nos ha hecho, que le ha hecho a Selena!! … Y que yo pueda alguna vez dormir tranquilo…”. Recuerdo haber arrojado un florero al piso cuando escuchaba a uno de los “especialistas” hablar de lo que iba a “suceder” en el juicio ... Y recuerdo haber llorado desconsoladamente por horas ... Yo quería que todo esto terminara de una buena vez ... Yo quería poder dormir tranquilo alguna día ... Yo quería que Selena pudiera dormir en paz fuera de esta miseria, de este burdo, de esta maldad que nos ha ganado una nueva partida...

Veía al Señor Quintanilla molesto y nervioso ... Más de una vez dijo que estaba preparado para lo que se viniera, pero se lo veía alterado ... Si no fuera ya suficiente con que le quitaran a su hija, ahora parecía que debía soportar las acusaciones, las blasfemias, las calumnias y la miseria de tanta gente ... Todo se había convertido en algo grotescamente tenso, con un ambiente que cortaba el aire mismo ... Cristina sabía que él se iría del aire del programa en cualquier momento y apeló a todo lo que tenía a mano para retenerlo ... Dejar en claro que estaba con él, preguntarle lo justo para que él se explayara, recalcar que él comenzó a ser injustamente el “personaje odiado” de esta historia, enfatizar que muchos se aprovecharían de este espectáculo bochornoso ... Después sabría que el Señor Quintanilla estaba furioso con que se invitara a unas periodistas para hablar de un libro que habían publicado sobre Selena y que Cristina trataba de mantenerlo el mayor tiempo posible sin anunciarlas ... Cuando fue inevitable ese momento, Cristina se lo dio a entender diciéndole que sabía que debía irse, y que ella lo entendía sin dejar de agradecerle su presencia y su confianza ... El señor Quintanilla ni siquiera le contestó ... Fue su forma de mostrarle su disgusto ... Luego, con la excusa de que había poco tiempo Cristina apenas le dio un tiempito para que las periodistas explicaran lo que habían escrito ... Una de ellas, entendiendo lo que había pasado en los cortes publicitarios, sólo aclaró que ella había escrito ese libro “no autorizado” con testimonios de los que conocieron a Selena, pero que no buscaron hacer algo con la Familia Quintanilla, en clara alusión a que no iban a permitir que le condicionaran el contenido del libro a cambio de una autorización ... Y si bien yo entendí ese argumento, la sensación que tenía es que todos estaban queriendo aprovechar ese momento para “hacer su Agosto” ... No era el momento de publicar libros sobre Selena ... La gente apenas se movilizaba para atesorar sus cosas, para comprar sus discos, para escuchar su música como si nada hubiese pasado, como si todo fuera una pesadilla de la cual pronto nos despertaríamos ... No estábamos para asistir a que nos explicaran nada de Selena ... Todos lo teníamos muy claro ... Nosotros la habíamos vivido, compartíamos su éxito, su felicidad, su triunfo ... Ahora vivíamos su ausencia, su dolor, su derrota ... Nadie quería que nos explicaran nada de Selena, no queríamos saber cómo sería el juicio, no queríamos entender que Selena empezaba a ser un recuerdo cada día al despertar ... No ... No estábamos preparados para ello ... Apenas si podíamos encender la televisión, la radio, y escuchar, ver ... y sólo esperar que la declararan culpable a esa persona, si se la podía llamar así ... Sólo eso estábamos esperando ... Para después allí empezar a elaborar el duelo ... para empezar a aprender a vivir este mundo sin Selena...

Aquel programa de Cristina terminó siendo un collage representando las sensaciones que pasaban por todos nosotros ... Ver al señor Quintanilla desde Houston explicando y aclarando una y otra acusación, una y otra calumnia ... Ver a José Behar desde Los Ángeles tratando de explicar los movimientos de Emi Latin que a nadie interesaría si no hubiese sucedido el absurdo del 31 de marzo ... Y tener que explicar que no buscaban explotar a la artista y que todo lo que se hizo fue en su beneficio ... Mientras hablaba aparecía la figura del Señor Quintanilla que lo escuchaba con las manos cruzadas y en silencio ... Imaginaba que se avecinarían problemas, y que nuevas peleas vendrían por los derechos y por los contratos ... Una realidad que nos mostraba que los momentos idílicos se iban esfumando para ser reemplazados por la realidad del dinero y de defender los intereses ... Podía ver la cara de temor de José Behar al dar su saludo y solidaridad hacia la Familia Quintanilla sin que el padre de Selena le dijera nada ... Podía pronunciar ese silencio del Señor Quintanilla y lo podía graficar con la cara de José Behar ... Una pena ... Una inmensa e inexorable pena producto del devenir de aquellos acontecimientos trágicos ... Podía prever una inevitable distancia entre ellos y me generaba dolor ... Yo sabía que José Behar hizo todo por Selena, desde la contratación para Emi Latin hasta presionar a sus superiores para que hicieran el disco en inglés que se lo venían postergando por el éxito en español de Selena ... Siempre el dinero por encima de los sueños ... Suponía que, ante la densa realidad, el padre de Selena le sacaría a relucir la mezquindad de la compañía discográfica por dilatar por años el soñado disco en inglés, y el que tenía que poner la cara y acusar los golpes era el pobre José Behar, que era el que menos lo merecía, como tampoco se merecía el trato que se le diera en la película “Selena” ... Pero esto terminó siendo una de las tantas consecuencias del acto de esa nefasta que en aquellos días encima debíamos asegurarle un juicio justo e imparcial ... Así vivíamos las consecuencias de este mundo sin Selena...

Y en el medio de la locura miraba son comprender para qué estaban en el programa los Barrio Boyzz en directo desde Nueva York ... Era tan absurdo todo que Cristina tuvo que darle un motivo para que estuvieran en su show ... que le contaran algo divertido sobre Selena para alegrar su programa ... Y nadie tenía ganas de escuchar siquiera una anécdota que nos hiciera recordar los “buenos tiempos” ... Ni ellos tenían ganas de decir algo divertido en aquellas circunstancias … No era ese el momento ... Todos estaban como estábamos todos, empezando por el Señor Quintanilla ... Con esa sensación que bien se graficara en la película “Selena” ... Con esa mezcla de asombro, enojo y llanto ... Y los Barrio Boyzz lo sabían y lo sentían ... ¿Qué podían decir? ... Era más lógico que recrearan la actuación en honor a Selena que hicieran en la entrega de los Premios Lo Nuestro apenas poco después del asesinato ... Pero terminó siendo su aparición un eslabón en la cadena de locura en la que vivíamos ... Y en esa cadena de locura parecía más lógico que apareciera Martín Gómez, aquel modisto que contratara Selena para su boutique “Selena Etc.” y que se fuera unos meses antes por sus discrepancias con la asesina ... Su alegato desesperado, su discurso a las apuradas por falta de tiempo en el que recalcaba el monstruo que era la asesina, dando todas las características de que estábamos en presencia de una psicópata sin darnos cuenta aún de ello, y que él se lo había advertido tanto a Selena como a su padre, parecía ser algo que al menos nos alentaba a pensar que ni nos molestáramos en los “juicios justos”, en la “inocencia hasta que se pruebe lo contrario” y en el “sufrimiento de la asesina” que la llevó a esto por “culpa del padre de Selena” ... Sin embargo, y para mi asombro luego de que Cristina le enfatizara al Señor Quintanilla lo que acababa de decir Martín Gómez, aquél apenas mostró un cierto interés, ponía escusas para contestar con el pretexto de que no había entendido la pregunta, para terminar diciendo que esa declaración apenas era un pequeño dato para que él diera cuenta de lo que les estaba haciendo esa asesina ... Nunca comprendí esa frialdad del padre de Selena ... Tal vez su bronca por las acusaciones hacia él le hicieron no confiar más en nadie y ver en Martín Gómez un oportunista más que se quería aprovechar de esa desgracia ... O tal vez no quiso darle más protagonismo que hubiese ido en detrimento de su accionar antes del nefasto 31 de marzo ... Nunca lo sabré ... Pero siempre pensé que si todo lo que dijo el modisto de Selena era cierto, una forma de premiarlo era volver a contratarlo para seguir con los diseños para “Selena Etc.” y así mantener viva a Selena a través del tiempo en todos los países y con su gran sueño concretado ... Pero eso nunca lo haría el Señor Quntanilla ... El negocio de la moda no era su tema y después de lo sucedido nunca confiaría en nadie que no fuera su familia ... Ya tuvo bastante con haber confiado en esa psicópata que le ofreció ser la presidenta de su club de fans apenas 4 años atrás...

Cuando todo terminó apagué el televisor y me quedé un largo rato en silencio mirando la pantalla en negro … Se vendrían dos o tres semanas de eterna tortura en la que lo único que importaba era el veredicto, un solo veredicto … De indignarnos por escuchar ciertas cosas, de ver gente que se sumaba al espectáculo triste de esperar en las calles para poder exteriorizar su euforia una vez que declararan culpable a esa psicópata … Yo me sentía triste … Había que esperar mucho, había que soportar demasiado para poder elaborar el duelo, para poder procesar algo que nunca terminaríamos de asimilar … La pesadilla había empezado el 31 de marzo pero no terminaría con la declaración de culpabilidad de la asesina … No … No terminaría allí … Sentía que desde ese nefasto día esa psicópata le disparaba una y otra vez a Selena ... Todos los días … Y por extensión nos disparaba a todos nosotros … Con el tiempo me di cuenta de que mi sensación me decía la verdad … Hoy al ver esos programas de falsos debates, con artistas que se hacen famosos con escándalos, haciendo daño y declarando guerras inexistentes, me doy cuenta de que la asesina ha triunfado aun cuando esté en prisión … Y nosotros viviendo la tristeza eterna por sentir que ese sueño de Selena jamás se cumplirá ni con ella ni con nadie … Pude comprobar que el sueño había terminado, y que sólo nos quedaría para siempre vivir la pesadilla de vivir sin Selena, de vivir sin su esperanza, sin su alegría y sin su Amor … Hoy a 20 años noto que lamentablemente he tenido razón…

(Es difícil seguir cuando uno no puede entender por qué se dieron ciertos acontecimientos, por qué Selena tuvo este destino, por qué el mundo es tan injusto, por qué debemos superar y hasta soportar situaciones que no deberíamos tolerar, por qué debemos ser piadosos con gente que nunca lo sería con nadie ... Creo que sólo por Selena, por el Amor de Selena, por el Legado de Selena, por el tesón de Selena, por las ganas de Selena, por la historia de Selena debemos seguir a pesar de todo, a pesar de que nunca elaboraremos el duelo ... Sólo hacerlo por Selena, sólo hacerlo por su recuerdo ... Suficiente motivo para tener fuerzas y seguir ... Suficiente motivo para seguir luchando y creyendo por un mundo mejor ... Por un mundo que imaginó y comenzó a crear Selena...)

Siempre estaré contigo, Selena ... Porque eres la única persona en la que puedo confiar ... Porque eres la única persona que me ha dado el Amor y fuerzas suficientes para poder seguir en este mundo tan hostil...

Te quiere mucho...

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: September 24th, 2015
 
 

¿Qué significa dejarte descansar en paz, Selena?

 
 


Desde hace un buen tiempo hasta hoy en día vengo escuchando o leyendo la consabida frase “¡Déjenla a Selena descansar en paz!”. Y siempre noto que esas expresiones vienen de gente que o no entiende el sentimiento que se tiene por Selena, o no sabe bien quién es o lo que representa, o directamente expresa una molestia por el solo hecho de que se tenga tanta admiración y cariño por una gran mujer y artista que se nos fue trágica e insólitamente hace 20 años...

Allá por 1997 cuando María Celeste Arrarás escribiera su libro sobre los “secretos de Selena”, terminaba su “análisis” pidiendo que nadie la molestara en la calle para preguntarle por detalles de su libro porque, en definitiva, era hora de “dejar a Selena descansar en paz”. Yo me pregunté, al leer sobre esa imposición de la autora, si Selena podría estar descansando en paz luego de que la periodista tomara como válidos todos los argumentos que le dio la asesina sobre el porqué había cometido tal atroz acto, que diera por sentado que Selena estaba enamorada de otro hombre y que despreciaba a su familia, que su esposo no estaba a su altura y que en definitiva todos esos deslices los había cometido ... porque sólo tenía 23 años y con esa edad, esa juventud y teniendo tanto por hacer, era lógico lo que le estaba pasando y que no debía juzgarse severamente a ella por semejantes circunstancias... Tal vez el razonamiento habría sido interesante si hubiese sido cierto, y el solo hecho de que Arrarás casi imperativamente no permitiera que alguien le pidiera algo más que una mera conjetura para afirmar semejantes cosas sobre Selena y su familia dejaba a todos sin posibilidad de poder aclarar la situación y con ello permitirnos estar más calmos y poder “dormir en paz”, si es que se podía. Pero aun así, ¿quién podría sentirse aliviado y en paz con tamañas afirmaciones sin pruebas ni sustento alguno? Siempre me pregunté si realmente la periodista podía estar tan segura de que Selena podría descansar en paz sabiendo las barbaridades que se han dicho de ella, en especial de la misma persona que la hizo despedirse de este mundo en forma tan cruel y absurda... Se me viene a la mente aquel tema que John Lennon le dedicara a Paul McCartney luego de la separación de The Beatles luego de la traumática separación de la banda: “¿Cómo duermes?”. A 20 años de la partida de Selena yo le hago la misma pregunta a María Celeste Arrarás ... Me hubiese gustado que alguna vez en todo este tiempo hubiese hecho las aclaraciones correspondientes y admitido que de mínima se ha equivocado con algunas afirmaciones ... Pero no ... No lo ha hecho ... Ni creo que haya pensado alguna vez en Selena y en lo que ha dicho de ella en todo este tiempo ... Es que después de haber logrado ser la “periodista estrella” en la cobertura del juicio a la asesina, en haberle hecho una entrevista exclusiva a ésta y en hacer un libro sobre las “revelaciones del caso”, con las ganancias que ello ha implicado, sobre todo en aquella época en la que todos se preguntaban “por qué” ante el “caso Selena”, es lógico que Arrarás quisiera olvidarse rápidamente de Selena ... Fue su forma particular de “dejarla descansar en paz” ... Una lástima, porque en la introducción de ese libro se planteaban buenas intenciones para entender el crimen ... Indagar en la vida de Selena y de su asesina para entender ese fatídico encuentro en el Days Inn ... Pero sólo fueron amagues e intenciones, no sé si tan buenas ... Una pena ... Me hubiese gustado una rectificación a tantas cosas que se escribieron allí ... Pues tal vez con ello Selena sí hubiese realmente descansado en paz...

Con el tiempo la expresión “¡Dejen a Selena descansar en paz!” pasó a ser patrimonio de aquellas personas que odiaban al padre de Selena pero que ese sentimiento no les daba para ser partidarios precisamente de la asesina ... Suicidas no eran ... Como tampoco lo era la asesina, por más que en algún momento de aquel nefasto 31 de marzo nos hiciera creer en eso, en otra de sus tantas mentiras, manipulaciones y engaños ... Pero esas personas destilaban su odio con la excusa de que el padre de Selena había explotado a su hija y que seguía haciéndolo con los homenajes, con la película, con la venta de discos, con los videos ... Y así repetían hasta el hartazgo la frase “¡Dejen a Selena descansar en paz!” ante cualquier evento que tuviera que ver con Selena, sobre todo si era organizado por la Familia Quintanilla. Y se llegaba al colmo de querer justificar a la asesina, tomando precisamente las argumentaciones de ésta, muchas de ellas transcriptas en el libro de Arrarás ... Entonces comenzó a decirse que debían dejar libre a la asesina, que ya había pagado con lo que hizo y que en definitiva ella era una “víctima más” ... Nunca entendí qué entendían ellos por explotar y vivir de Selena, como que la asesina pasara a ser de victimaria a víctima ... Yo con el tiempo me di cuenta de que si la Familia Quintanilla hubiese querido vivir de Selena con ganancias extraordinarias hubiese difundido en cds, dvds o en cualquier formato todos los conciertos de Selena, hubiese seguido con el negocio de “Selena Etc.” dejando a cargo de gente de su confianza la explotación de la misma, se hubiesen encargado de colocar en toda América latina el material que Selena llegó a grabar en vida para aumentar sus ganancias y no quedarse circunscripto a las ventas en Estados Unidos y México o hubiesen hecho giras y promociones difundiendo a Selena por todo el mundo, sobre todo en los primeros años después de aquel triste 1995, entre tantas cosas posibles que podrían haber hecho ... Y nada se hizo al respecto ... Hoy está el Museo en Corpus Christi, sigue la venta de los discos de Selena que hiciera en vida, los compilados y videos de algunos conciertos con difusión y promoción casi nula ... Pero aun así se dice que han explotado al máximo a Selena y que llevaron pingües ganancias con ello ... Yo hubiese deseado que eso hubiese sido así porque al menos tendría la certeza de que Selena estaría en el mundo aun más presente que ahora y que la tendría vigente al menos en el negocio de la moda ... Se hubiese hecho conocer más en mi país que no la vio y que en los medios fue en su momento sólo una página en la Sección “Policiales” y otra página cuando salió en cartel la película sobre su vida en la Sección “Espectáculos”, con reportajes a la entonces artista en ascenso, Jennifer López ... Pero no se hizo eso, y sin embargo, aquellas personas siguen criticando y siguen gritando casi frenéticamente “¡¡Basta de Selena!!” y “¡¡Déjenla descansar en paz!!”... Me gustaría que muchos de ellos se pongan una mano en el corazón y piensen qué es lo que realmente desearía Selena que hiciéramos por ella. Seguro que nos diría que la recordáramos por Amor, que no nos peleáramos en su nombre y que no blasfemen ni a ella ni a su familia ... Desearía que todos aquellos que realmente quieren lo mejor para ella primero piensen en lo que les dejó y hagan algo por su recuerdo con el fin de que pueda al fin sonreír para allí sí poder “descansar en paz”...

Y veo en la actualidad que aún siguen los comentarios con el latiguillo “¡Dejen a Selena descansar en paz!” cada vez que alguien sube un video en youtube, hace un comentario lindo sobre ella, tiene un buen recuerdo y le hace un homenaje ... Sigo sintiendo esa molestia en dichas expresiones ... No es que no lo puedan comprender solamente ... No ... Es como si les irritara que alguien que ya no está entre nosotros hace 20 años siga generando tan lindos sentimientos ... Y por eso prefieren hablar de fanatismo, irracionalidad, idealización, adoración ... Eso es lo que tal vez desearían que sucediese ... Porque no quieren ver que es posible querer a alguien aunque ya no esté, y que se puede seguir admirando a una mujer que nos dejó un Legado y un camino posible pero que muchos prefirieron abandonarlo, en particular aquellos que quieren que dejemos a Selena ... en paz ... No quieren ver que se puede vivir agradeciendo a una mujer que nos dio tanto en 23, casi 24 años ... No lo quieren ver ... Prefieren ver que no es posible revertir este mundo con su Amor, prefieren ver que es mejor conformarse con esta densa realidad, que es mejor ser escéptico, apocalíptico y resignado ante este mundo tan superficial, sin Amor y sin valores que mostrar ... Es mejor para ellos pensar eso ... Y es más cómodo ... Es mejor para ellos no pensar, no vivir, no mostrar sentimientos en vano ... Es mejor que la vida transcurra en un gris eterno, como aquel gris de las tardes nubladas y frías ... Como aquel gris de aquel nefasto 31 de marzo ... Y como prefieren eso, no quieren ver que alguien les muestre en lo que se han convertido ... Ver estas expresiones hacia Selena los hace mirar al espejo, los obliga a actuar, los obliga a movilizarse, los obliga a exteriorizar sus más genuinos sentimientos, esos sentimientos que no quieren mostrar ... Es más fácil odiar que amar, es más fácil ser falso que genuino, es más fácil mentir que decir la verdad, es más fácil quedarse quieto que moverse para generar cosas, para cambiar y cambiarse ... Por eso prefieren mentirse diciendo y diciéndonos todos los días “¡Dejen a Selena descansar en paz!” ... Lo que no saben ellos, o lo que no quieren saber, es que para que Selena pueda descansar en paz ella tiene que ver o sentir que se la recuerda con Amor, que se la trata con respeto y sobre todo sentir que su Obra no ha sido en vano, que lo que ella sembró ya tiene sus frutos ... Y nadie de los que amamos y recordamos a Selena con Amor se detendrá hasta ver que aquello que ella tanto anhelaba se ha logrado ... Sólo así podremos saber que algún día Selena podrá descansar en paz...

No se trata de que dejemos a Selena descansar en paz haciendo todo lo contrario a lo que ella nos enseñó ... Si queremos que Selena descanse en paz hay que hacer algo tan simple pero tan difícil ... Ser como ella ... Ser constante, ser trabajadora, ser honesta, ser auténtica, ser porfiada, tener carácter, tener personalidad, no darse nunca por vencido, defender su verdad a capa y espada, tener valor y valores, tener siempre la frente en alto aun en los peores momentos, revertir los malos momentos con una sonrisa, tener Amor, tener ternura, tener valía, tener ganas cada día de hacer más y más ... El día que podamos hacer algo de lo que Selena nos dejó, algo seguramente cambiará ... Y con ello vendrán otros cambios y con ellos un nuevo mundo vendrá ... Y cuando ella ocurra nadie dirá “¡Dejen a Selena descansar en paz!” ... Pues ella lo estará haciendo con una sonrisa ... Y ya no serán necesarias las palabras ni las manifestaciones de afecto ... Porque para ese entonces Selena estará en cada uno de nosotros …

Espero que algún día eso ocurra, y que mientras tanto aquellos que nos piden que dejemos a Selena descansar en paz entiendan nuestro sentimiento y nos ayuden a cambiar este mundo … con el Amor de Selena … con ese Amor que tanto necesitamos … con ese Amor que Selena nos supo transmitir y nos dejó para que lo podamos poner en práctica todos los días … Como lo hizo ella … Como lo sigue haciendo Selena todos los días a través de nosotros…

Mientras tanto, yo estaré aquí Selena para que puedas descansar en paz todos los días recordándote todos los días con Amor, con tu Amor…

Te quiere mucho…

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: August 31st, 2015
 
 

Yo no la perdono, Selena...

 
 


Yo no la perdono, Selena ... Se está diciendo por estos días que la asesina tiene serios problemas de salud ... De hecho se había anunciado su muerte ... Se dice que tu hermano, A.B., la ha perdonado y está dispuesto a ir a visitarla ... Se dice ... También tu padre ha manifestado que a esta altura de su vida le da lo mismo que esté libre o presa ... Que ya no piensa en ella ... Sé que ha pasado el tiempo ... Han pasado 20 largos años ... Se dice que el tiempo cura las heridas ... Desde chicos nos han enseñado que es bueno perdonar, que es bueno no vivir en el rencor, que no hay que desear algo que no quieres que deseen de ti ... Desde las distintas religiones, desde diferentes culturas, desde diversos modos de entender la vida nos han inculcado que lo mejor es saber olvidar, saber perdonar, aceptar la realidad con resignación ... También nos han enseñado tener piedad con las personas mayores, con nuestros seres queridos, con gente que a pesar de lo que han hecho ya no están en condiciones de defenderse y enfrentarse a ciertas cosas ... También nos han dicho que para diferenciarse de ciertas personas no hay que hacer lo mismo que lo que han hecho ellas ... Muchas cosas nos han enseñado y muchas las hemos aceptado ... Pero otras no ... O muchas de las que aceptamos en nuestra vida cotidiana y a través del tiempo no las aplicamos a ciertos hechos, con ciertas personas ... Y este es el caso, Selena ... Yo no me olvido de lo que hizo tu asesina ... Yo no la puedo perdonar...

Yo no la perdono, Selena ... Ella no sólo te hizo daño aquel nefasto 31 de marzo de 1995 ... Ella jamás aceptó que tú y tu familia la rechazaran ... Y no le alcanzó con matarte ... Es que los psicópatas son así ... Nunca viven en paz consigo mismos ... Sólo viven de las personas a las que manipulan y dominan ... Ellos trabajan duro para obtener lo que quieren ... Día a día, año tras año, cada hora, cada minuto ... Y cuando sienten que lo han logrado, saben que la suerte está echada ... Y será a todo o nada ... En realidad, será a todo ... Porque no conciben el nada ... Cuando sienten que han atrapado a su presa ya no hay miedo a la pérdida ... Saben que todo se hará a su medida ... Y tu asesina, Selena, pensó que ya te tenía ... Que desde el mismo momento en el que fue aceptada por tu padre para ser presidenta de tu club de fans sabía que había que aprovechar el tiempo para ser considerada de extrema confianza y parte de tu familia. Y cuando lo fue logrando siendo la Dama de Honor del casamiento de tu hermana, Suzette, y fue a todos lados con tu banda hasta llegar a presidir tu boutique, Selena Etc., pensó que ya estaba todo listo para lograr lo que quería y nunca consideró que su objetivo se podría frustrar ... Cuando todos ustedes lo advirtieron y quisieron apartarla, hizo todo lo posible por “convencerte” ... Sabía que si podía controlarte, podría seguir su camino ... Podría haberte matado dos semanas antes cuando planeaba hacerlo si tú no le dabas tu confianza, pero como se la diste devolvió el arma que compró, previo enseñártela como forma subliminal de mostrarte lo que pensaba hacerte, y esperó tranquila y convencida “tu fidelidad”. Pero cuando vio que su suerte estaba echada, allí decidió eliminarte ... Es como te decía, Selena: los psicópatas nunca viven en paz ... Y ella jamás quiso aceptar no haber logrado su objetivo ... Por eso no le alcanzó con matarte ... Si por ella hubiese sido, te hubiese disparado más de una vez ... Y si no lo hizo es porque había planificado el crimen y pensó en un balazo en el que no habría testigos ... Pero como su plan en parte falló gracias a ti porque saliste de su habitación a las corridas, su desesperación de verte viva después de su atroz acto le hizo salir decidida en tu búsqueda para rematarte ... A todo o nada, ya lo sabes ... Pero le bastó el ver el río de sangre que dejabas para darse cuenta de que no hacía falta rematarte ... Que todavía tenía chances de salirse con la suya ... Que era cuestión de esperar y de ajustar el plan a las nuevas circunstancias ... Pero gracias a que escapaste del lugar y a que ella tuvo que salir de su habitación fue vista por alguien que resultó ser clave en el juicio que puso a esa asesina en la cárcel ... Pero ella no se contentó con eso ... No ... Es una psicópata ... No le gusta perder ... No quiere ver ni sentir su derrota ... Y ella jamás soportó que tú la dejaras ... Por eso no le alcanzó con asesinarte ... Luego de ello te calumnió ... Mintió descaradamente ... Instaló dudas sobre tu vida privada ... Dijo lo peor de ti para degradarte, para humillarte, para humillar a tu esposo, a tu familia, a tus seres queridos, a tus fans ... Fue como seguirte disparándote, fue seguir destilando su odio, su ira ... Día a día, hora tras hora, cada minuto, cada año, cada momento ... Por eso no la puedo perdonar, Selena ... Nunca podría perdonar lo que te hizo...

Yo no la perdono, Selena ... Recuerdo que en el juicio a tu asesina, su abogado defensor invitaba a todos a reflexionar con una pregunta: “Si de pronto por esa puerta apareciera Selena, ¿qué creen que haría? Seguro que se iría a abrazar con ella, del mismo modo que la fue a acompañar al hospital el día del ‘accidente’ ”. A aquel insólito planteo, el Fiscal del caso le contestó: “Seguramente si apareciera Selena por esa puerta no existiría ni este caso ni este juicio...”. ¿Tú qué crees, Selena, que harías si la vieras ahora a tu asesina? Yo no me olvido de la expresión que tenías cuando te despediste de nosotros ... Muchos hablaban de que te habías ido en paz, pues no había muestras ni de angustia ni de horror ... Yo creo que nadie notó que esa expresión que tenías no era ni de tranquilidad ni de paz ... Esa expresión era de seriedad ... Era una expresión adusta, dura, pétrea ... Tú estabas enojada, seguramente indignada por la mentira, el engaño, la falsedad y la traición de esa persona ... Habías visto la verdadera cara de la asesina y de lo que era capaz de hacer si no se hacían las cosas como ella quería ... Por haber tenido que ver ese rostro, por haberte tenido que ver cómo se caían tus sueños, tus anhelos, tus proyectos, por ver qué lejos estabas de esa mujer llena de vida, de ganas, de esa sonrisa, de esa expresión de alegría que contagiaba a los demás, yo no la puedo perdonar, Selena ... Esa persona te quitó tu vida, te quitó tu Amor, te quitó la posibilidad de triunfar en la música, de canalizar tus sueños de entrar en el mundo del modelaje, de tener hijos, de vivir en paz con tu esposo y con tus hijos ... Te quitó todo ... Y nos quitó a todos la posibilidad de creer que con trabajo, esfuerzo y honestidad todo se podría lograr...

Yo no la perdono, Selena ... ¿Tú no has notado que nunca mostró arrepentimiento por lo que hizo? ¿Que lo único que hizo fue victimizarse y acusar a tu padre de lo sucedido? ¿Qué dio argumentos falaces como que tú te querías escapar de tu familia a Monterrey y que ella había querido evitarlo ... matándote? Si ella estaba enfrentada con tu familia, ¿qué mejor que tú también estuvieras en conflicto con los tuyos para seguir manipulándote y manejándote? ¿Y qué mejor que, para ello sucediera, fomentarte a que te fueras a ver a ese doctorcito de Monterrey? ¿Por qué debería dispararte en esas condiciones? ¿Así impediría que “defraudes a tus fans”? ¿Quién podría creer que tú querrías escaparte de tu familia, de tus seguidores, de la gente que más te quería? Nunca se arrepintió ... Y no sólo ello ... Supo que generando intrigas y fomentando dudas sobre tu vida atraería a muchas personas ... Se las ingenió para que una periodista de una importante cadena televisiva difundiera y hasta hiciera un libro con “su visión de los hechos” ... Instaló la idea de que tu padre era un monstruo, que despreciabas a tu esposo y que eras una mujer que no tenía felicidad ... El tiempo pasó y quedó bien en claro que mintió, que calumnió, que manipuló ... Hasta hizo que su padre fuera al Jurado que estaba dictaminando su inocencia o culpabilidad para decirles que si creían en Dios no podían culparla ... Hasta utilizó a una de sus hermanas para que fuera a ver a esa periodista para tentarla con una “exclusiva” ... El tiempo pasó y no vi ni un arrepentimiento de esa persona, y de esa periodista con las calumnias que publicó y dio por ciertas ... Por eso no la puedo perdonar, Selena ... No sólo te mató ... También quiso ensuciar tu imagen...

Yo no la puedo perdonar, Selena ... No puedo evitar pensar en aquel capítulo de Los Simpson, en el que se veía al maquiavélico señor Burns internado y a punto de morir pidiendo conmiseración por su suerte y desdichado destino ... Cuando apareció alguien que ofreció su sangre joven para hacerle una transfusión, el señor Burns recobró sus fuerzas y con ello volvió a ser la misma maléfica persona de siempre ... Por eso no la puedo perdonar, Selena ... Yo estoy seguro de que ningún acto de conmiseración para con esa gente genere algo bueno para uno ... Yo creo en la honestidad, en la verdad, en los buenos actos, en las buenas intenciones ... Yo creo que uno debe hacer lo que siente y no ser hipócrita para quedar bien con los demás ... Yo no creo en esos actos ... Lo bueno se debe demostrar cuando tenemos la oportunidad de hacerlo ... De nada sirve hacerlo de compromiso ... Y tampoco sirve ser piadoso con la gente que no sólo no tuvo compasión por nadie a la hora de hacernos mal, sino que volverían a hacerlo si tuvieran la oportunidad ... En mi vida he dado muchas oportunidad a la gente ... Nunca tomé una decisión de cerrarle las puertas a alguien por un error o un mal acto ... Muchas veces dejé pasar una, dos, tres, cuatro, cinco veces ... Y cuando sentí que era suficiente me alejé para no volver a mirar atrás ... Para no seguir revolviendo mis heridas, para que no me causen males mayores, y para que esas personas sigan sus vidas sin mi trato y sin mi consentimiento ... En la vida hay que ser coherente ... Si uno considera que la relación con una persona no va más, uno debe procurar que se mantenga así desde ese momento y para siempre ... Salvo que ocurra algo que nos haga cambiar nuestra decisión y nos haga retomar la relación ... Pero si no es así, no hay vuelta atrás ... Y ni la muerte o la proximidad a ella nos puede cambiar la decisión ... El que nos hizo mucho mal no se merece nuestra conmiseración ... Esa conmiseración que ellos tampoco nos brindaron ... No se trata de una revancha ... No se trata de aplicar la Ley del Talión ... Sólo se trata de vivir en paz con nuestras convicciones ... Sólo se trata de vivir feliz sin pensar en esa gente ... Sólo se trata de hacer un mundo mejor sin gastar energías en esas malas personas, ni para tomarse revancha ... Yo nunca le haría a esa asesina lo que hizo ella contigo ... Tampoco le deseo la muerte, y si hubiese estado en mí la decisión de aplicar la Pena de Muerte, yo no lo hubiese permitido ... Porque yo no debo decidir la vida o la muerte de nadie, como sí lo hizo la asesina contigo, Selena ... Pero sí tengo todo el derecho y el deber de expresar mi verdadero sentir sobre sus actos ... ¿Sabes, Selena, que yo no puedo nombrar a tu asesina por su nombre de pila? Como mucho, la nombro por su apellido ... La mayoría de las veces la nombro como la asesina, la psicópata, la mala mujer, la persona que te quitó tu vida, tus sueños, tus anhelos... Hasta en mis escritos, al contar una historia en la que ameritaba tener que nombrarla por su nombre, me las ingenié para no hacerlo ... Por eso no la puedo perdonar, Selena ... Porque ni siquiera puedo nombrarla ... Ella no tuvo piedad por ti ... Yo no haría lo mismo que ella ... Pero tampoco siento que deba tener piedad por ella...

Yo no la perdono, Selena ... Es mejor que sea así ... Si hay un Dios, que la juzgue y, si lo desea, que la perdone ... Ya aquí se la ha juzgado ... Está en la cárcel ... La gente nunca le dará una oportunidad para redimirse ... Ni creo que ella lo pida ... Los medios le seguirán dejando decir barbaridades mientras eso le genere audiencia provista por los morbosos de siempre ... Y ni hablar si llegara al 2025 en el que pueda salir bajo libertad condicional ... Espero que nunca llegue ese momento ... Pero no vale la pena perder el tiempo en ella ni en qué hacer con su destino ... No hay mejor cosa que llegar al fin de cada día y apoyar la cabeza en la almohada con la conciencia tranquila ... Y para mí la mejor forma de vivir en paz y en felicidad es seguir recordándote con Amor, Selena ... Y en seguir tu camino y tu ejemplo ... No hay nada mejor que vivir con una sonrisa y dar lo mejor de sí para que todos compartan nuestra felicidad ... Porque “después de todo no es tan malo sentirse bien ... Te lo agradecerán los demás”, decía una canción ... Pero eso no quita que nos apartemos de las malas personas, de los falsos, de los mentirosos, de los hipócritas, de los oportunistas, de los traidores ... Para sentirnos bien, para no contaminarnos de sus malas influencias, para vivir en paz ... Es la mejor decisión, es la mejor forma de seguir tu camino, Selena, sin que nos tomen de tontos, y nos sigan manipulando y dañando ... Es la mejor forma de concluir tu Obra que esa infame te quitó sin ninguna conmiseración...

Por eso jamás la perdonaré, Selena, jamás ... Y sólo te pido perdón a ti si tú no estás de acuerdo con mi decisión...

Espero que me entiendas ...

Te quiere mucho...

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: August 18th, 2015
 
 

Aquel día en el que apareciste en el cielo, Selena...

 
 


“Llévate un paraguas pues lloverá mucho luego de que salgas de aquí”, me dijo mi madre cuando salí esa noche rumbo a mi trabajo. Me reí mientras me retiraba sin hacerle caso a la vez que pensaba: “Mi madre cree todavía en los meteorólogos y en que aún soy una niña” ...  Ese día había llovido mucho y el cielo parecía despejarse. Quise creer en que así sería y me retiré ... Después de aquel triste 31 de marzo, hace ya 20 años, las lluvias intensas siempre me han dado tristeza y siempre desee que terminen rápidamente, a la inversa de lo que quiere siempre la mayoría ... Pero esas palabras de mi madre sumado a mi propio accionar hicieron mella en mí y no pude evitar en mi trayecto camino al hospital mirar el cielo cada tanto y ver si por allí ella tendría razón, y si así fuera sabría que recibiría el sermón  de siempre: “Te lo dije, te lo dije” ... Cuando ya me había olvidado casi de ello noté una luminosidad extraña en el piso, y eso me llevó a mirar el cielo y quedarme paralizada por un instante ... Los nubes que se iban abriendo en el cielo se habían puesto extrañamente verdes mientras se podía ver entre ellas una especie de cometa con una inmensa cabeza luminosa esmeralda que atravesaba el cielo a una velocidad inusitada ... Después del primer sacudón, al mismo tiempo que veía que la gente empezaba a señalar al presunto cometa, a sacar sus celulares para fotografiarlo o para filmarlo, comencé a correr detrás de él al grito de “¡¡Selena, Selena!! ¿Eres tú? ¡¡Dime que eres tú!! ¡¡Selena, Selena!! ¡¡No te vayas sin decírmelo por favor!!”. La gente dudaba entre ver al cometa o verme a mí. Llegué a escuchar que una niña le decía a su madre: “¿Acaso cree que Selena Gómez va en una nave espacial?”, a lo que ella le decía: “No, hija, no habla de ella. Habla de la Gran Selena, la que cantaba ‘Bidi bidi bom bom’, esa canción que te enseñé hace un tiempo, ¿recuerdas?” ... Yo seguí corriendo y corriendo. Era difícil entender ese fenómeno. No se sabía qué era y nadie había anunciado que veríamos algo así esa noche ... El cometa se desplazaba a lo largo del cielo y por momentos parecía que se podía estrellar en un edificio ... Se lo veía tan grande y tan luminoso ... Yo seguía corriendo y gritando ... Tenía miedo pero a la vez no quería que ese cometa se fuera ... No quería perder la ilusión ... Quería que estuviera allí Selena para confirmar mi deseo de hacía tantos años ... de hace 20 años ... de hace 20 largos años...

“¿Dónde está Selena, mami?”, le preguntaba a mi madre camino al colegio ... “En una estrella, m’hija”, me contestó ... “¿Y por qué está allí?”, le volví a preguntar. “Porque fue a alegrar a otra gente que la necesita más que nosotros...”, me contestó pacientemente. “¿Y cuándo volverá?”, le insistí. “Muy pronto, muy pronto, hija, pero ten paciencia. Ella nos avisará a su manera ese día...”, volvió a contestarme manteniendo la compostura y reteniendo sus lágrimas ... “¿Y por qué no puedo verla ahora”, le volví a preguntar. “La puedes ver cada tanto. ¿Has visto esa estrella grande que titila cada tanto en las noches? ... Allí está ...  Ya verás ... El día que vuelva aparecerá de la nada en esa estrella ... Cuando veas que la estrella esté más cerca y luminosa es porque Selena se está acercando ... Mira el cielo todos los días, m’hija ... Y el día que el cielo esté más brillante que nunca será el día en el que Selena volverá a estar entre nosotros...”

Yo corría, corría sin parar. El cometa se me iba en silencio y yo sólo quería una respuesta ... Su respuesta ... Hacía tanto tiempo que la esperaba ... Aun en el más absoluto descreimiento y en la mayor desesperanza nunca había perdido la ilusión ...  La vida me había enseñado que había que acostumbrarse a la injusticia, a la resignación, a la mentira, a la falsedad, y que nada se podría contra ello ... Acaso se podía lograr una alegría cada tanto, como las migajas que se le tiran a un perro después de una gran comilona ... de otros ... Nos habían acostumbrado a ello ... La partida de Selena nos había acostumbrado a ello ... Pero uno nunca había perdido la esperanza ... La espera de aquel día ... del día en el que todo cambiaría ... del día en el que todo estaría en su lugar ... en el que Dios estuviera con nosotros y de nuestro lado ... Esos días tan hermosos ... Volver a esos días hermosos que vivimos con Selena ,,, Ese paraíso que supimos vivir y también perder ... Y ahora ese cometa ... Esa luz ... Esa ilusión ... Mi madre tenía razón ... ¡¡Selena había vuelto!! Ella no nos iba a dejar solos ... Allí estaba para darnos esperanza, para cumplir nuestros sueños ... Para cumplir su sueño ... Corrí y corrí ... Atravesé calles, puentes ... Llegué a la vera del río y vi que el cometa se me alejaba sin la señal ... Sin la señal de Selena ... “¡¡Selena, no te vayas!! ¡¡Selena, vuelve a mí!!”, le grité con mi último aliento ... Y el cometa se fue esfumándose entre las nubes y el horizonte ... Yo me quedé inmóvil ... Vi partir el cometa esperando que dé media vuelta y nos ilumine nuevamente ... Y así me quedé por un largo tiempo esperando al cometa, esperando a Selena, esperando mi ilusión, esperando un  mundo feliz, justo y benévolo ... Esperé recuperar mi infancia feliz, aquellos lindos tiempos, a Selena ... Esperé un largo tiempo ... en el más absoluto silencio ... Y con lágrimas en los ojos vi cómo el cometa se convertía en una estrella más, en una luz tenue que apenas podía divisarse en el cielo gris y plomizo ... En una estrella más en la que tal vez podría estar Selena...

Por largo tiempo me quedé mirando la ventana a esa estrella que brillaba en el cielo ... Luego de unos años de la partida de Selena pude ver en un video el concierto de San Antonio que diera Selena en abril de 1991 y cuando la vi interpretando “Where did the feeling go?” estallé en llantos y corrí hacia aquella ventana ... Pensaba una y otra vez: “No puede ser cierto ... Dios no debió haber permitido esto ... Quitarnos a Selena ... quitarle a Selena la posibilidad de triunfar, de disfrutar, de simplemente vivir ...”. Se la veía tan joven a Selena allí ... Tenía 19, casi 20 años ... Lucía con el pelo cortito, y con el famoso y polémico conjunto “de las vacas” ... Se podía ver lo gran artista que iba a ser, lo gran cantante que ya era ... Tenía un futuro enorme, un presente increíble ... Veía las estrellas y reparé en una, como tantas veces ... Quería creer que Selena estaba allí como lo había hecho desde unos 5 años atrás ... Pero ya no podía creerlo ... Empezaba a ser adolescente ... Ya no era la niña ilusionada ... Comenzaba a ser mujer y a darme cuenta, lamentablemente, de cómo eran las cosas ... “No me puedo engañar, Selena jamás volverá ... Sólo la podré tener en mi corazón, quererla como siempre, llorar por su ausencia, entristecerme por su destino y por el nuestro ... Pero ella jamás volverá” ... Y mientras lloraba, gritaba, gemía y clamaba por ella, mi vista seguía fija en esa estrella ... Aun en mi inicial descreimiento, aun en mi entrada a la vida adulta, yo quería creer que Selena estaba allí, distante, hermosa, alegre ... Quería seguir creyendo que esa estrella me daría una señal, que brillaría más en algún momento o que titilaría con mayor frecuencia, y que cuando ella llegara hacía mí se cumpliría la promesa de mi madre ... Y que Dios castigaría mi descreimiento y mi ofensa a Él ... Y que aun así yo me convertiría en la mujer más feliz del mundo ... Y con esa pequeña y lejana ilusión me permitía secar mis lágrimas, recomponer mi postura, mirar esa estrella con una sonrisa, y alzar mi mano para saludarla y darle miles de abrazos y miles de besotes a Selena... Con la ilusión de que ella haría lo mismo del otro lado ... Con la ilusión en el medio de la desazón, de la desolación, de la más absoluta soledad ... Y con ese sentimiento me iba con la cabeza baja a tratar de dormir ... Con la ilusión, con la vana ilusión de que al día siguiente todo sería diferente y que al otro día la “nueva realidad” me diría que todo, todo lo que pasó luego del nefasto 31 de marzo de 1995, era mentira, una pesadilla absurda de la que pronto, muy pronto, me iba a despertar y olvidar para siempre...

Me quedé mirando un largo rato el cielo negro y nublado ... Efectivamente, una vez más le erraron los meteorólogos ... No volvería a llover ... Las nubes se iban disipando y se podía ver con más nitidez el firmamento ... El cometa ya no se veía ... Mi vista quedó fija en la pequeña luz que fue dejando de ser para quedar como una pequeña estrella que aparecía y desaparecía cada tanto, para dejarnos un vestigio de su nueva ruta y destino ... Cuando pude recobrar mis sentidos y mis movimientos, atiné a tomar mi celular ... Iba a llamar a mi madre ... Le iba a decir, a manera de chanza, si acaso vio cómo estaba el cielo, si había notado que ya no llovería y que se había equivocado una vez más, cuando escuché a alguien decir: “¿Has visto a Selena como yo?”. Me di vuelta y para mi sorpresa vi a mi madre que adelantando sus brazos hacía mí me decía: “Sabía que estarías aquí buscando a Selena como yo...”. Cerré mis ojos, rompí en llantos y abracé a mi madre con todas mis fuerzas ... Nunca lo había podido hacer antes...

Cuando sucedió la tragedia, vi a mi madre gemir y llorar sin comprender en su habitación ... Yo sí lo entendía en mis escasos 7 años ... Pero no atiné a decirle nada ... Yo estaba muda, inmóvil ... No podía expresar ante ella ni ante nadie el vacío que sentía por dentro ... Tampoco podía consolar a mi madre, que ni siquiera sabía cómo darme la mala nueva ... Yo sentía que debía demostrar fortaleza y que para ello no tenía que mostrar sentimiento alguno ... Me encerré en mi habitación sin que mi madre lo notara ... Lloré un largo rato en silencio atenta a la llegada de ella ... Cuando al rato se acercó sequé rápido mis lágrimas y la esperé sentada en mi cama ... Mi madre entró a mi cuarto con cara de compasión y tratando de mantener la compostura ... Pero cuando vio la expresión de mis ojos sabía que no tenía que decirme lo más duro, lo más terrible para mí y lo más difícil de explicar para ella ... Nos abrazamos en silencio sin decirnos nada ... Luego rezamos y nos fuimos para Corpus Christi ... De aquellas noches y de los días sucesivos sólo recuerdo haber portado una vela e ir caminando en silencio del brazo de mi madre para darle mi última despedida a Selena ... Cuando volvimos de aquel triste día, mi madre sólo me dijo: “No te preocupes, m’hija ... Selena se fue, pero sé que volverá ... Algún día volverá y ese día volveremos a ser felices” ... Yo hice una mueca y apoyé mi cabeza sobre su regazo ... Le creí ... Le quise creer ... Poco importaba entonces ... Sólo importaba mantener la ilusión ... Sólo importaba creerle a mi madre ... Sólo importaba estar en silencio para no estallar en el mayor de los dolores que una niña de 7 años no podría soportar ni expresar...

“¿Cómo te sientes ahora?”, preguntó mi madre ... “Aliviada, supongo que aliviada...”, le contesté ... “¿Por qué no quisiste llorar nunca por Selena delante de mí”, me inquirió nuevamente ... “Nunca podría hacerlo ... Alguien debía ser fuerte o parecer fuerte ... Y tuve que serlo yo ... Es como le pasó al señor Quintanilla luego de aquel triste día respecto a su familia ... Si él flaqueaba, los demás se desmoronarían ... Yo sentí lo mismo ... Tú estabas destruida por la muerte de mi padre .... Selena te había dado eso que te faltaba: ánimo para seguir, ánimo para enfrentarse a lo imposible, ánimo para cuidarme y educarme ... Pero cuando ella partió ... Si yo me hundía como tú, las dos seríamos naves sin rumbo ... Tenía que mostrar fortaleza para seguir adelante ... Tenía que ser yo el motivo para seguir por nuestro camino  ... Por más que fuera tu hija y me quisieras mucho, si tú te caías, sólo recibiría lo peor de ti ... Y recibirías lo peor de mí ... Tuve que callar mi dolor y darte alegría con mis travesuras, mis ocurrencias, mi labor en mis estudios, mis preguntas, mi Amor ... Y para eso debía dejar de lado lo negativo ... Tuve que ser como Selena en un punto ... Mostrar alegría aunque no la hubiera ... Postergar mis grandes sueños para mejores momentos, enfrentar la vida aunque estuviera muerta de miedo ... Y así fue ... Tú mantuviste la casa y a mí ... Hoy soy lo que quería ... Una médica que ayuda a que los demás se sientan mejor curando sus dolencias ... Y eso te lo debo a ti ... Y a Selena ... Por eso ahora puedo llorar ... Ya no tengo nada que esconder ... Y después de esto ... Estoy más que contenta porque cumpliste tu promesa de que algún día Selena iba a volver...” ... Mi madre me abrazó por un largo rato, y lloramos y reímos al mismo tiempo como nunca nos permitimos hacer ... Luego me tomó del brazo y avanzamos por el camino en silencio...

Mi madre tomó mi pequeño brazo y sólo atiné a cerrar los ojos ... Estábamos viendo en el cine el final de la película “Selena” ... Ella estalló en llanto ... Yo no quería ver ni rememorar aquel día nefasto ... Apenas abrí un poco mis ojitos para ver si ya había pasado todo y sólo veía escenas veloces de movimientos de policías, de la absurda asesina prometiendo hacer algo que todos queríamos, y que su cobardía y su psicosis se lo impidieron hacer, de la familia de Selena en el mayor dolor ... Y de Selena ... Y Selena que se nos iba irremediablemente ... Allí sentí que esa promesa de mi madre no se podría cumplir ... Por más que lo quisiera ella .. Por más que lo quisiera yo ... Por más que lo quisiéramos todos ... Empecé a sentir, como bien se decía en la película, esa mezcla de “asombro, enojo y llanto” ... Ya no habría vuelta atrás ... Selena se nos fue ... La asesina estaba en la cárcel ... Ahora nos quedaba rememorar la vida de Selena en una película ... Después de ello ... Después de ello vendría la aceptación de la densa realidad ... No habría estrella, no habría ilusión, no habría porvenir, no habría esperanza ... No volvería Selena ... Apreté con fuerza la mano de mi madre para contenerla y contenerme ... Mantenía mi silencio mientras corrían mis lágrimas por debajo de mis ojos sin que yo atinara a secarlas ... Ahora vendría lo peor ... Vivir la vida sin Selena como si nada hubiera pasado ... Pero ya no sería lo mismo ... A partir de ese momento Selena sería el mito, la leyenda ... Y las demás artistas triunfantes, una realidad ... una realidad que nunca podría superar el mito ... A partir de allí supe que Selena era un ángel, un ángel que Dios nos dejó verla un poquito para certificar su propia existencia....

“¿Quieres ir a buscar a Selena, ahora que sabemos dónde está?”, preguntó mi madre. “¡¡Seguro!!”, le contesté enfáticamente ... Mi madre tomó mi brazo, y salimos corriendo juntas cantando y riendo  ... Ahora que todo había salido a la luz, sólo nos quedaba una cosa para ser enteramente felices ... Encontrar a Selena ... Y ella estaba cerca, muy cerca...

(A veces debemos contener el dolor para seguir viviendo … No siempre es bueno expresar lo que se siente … Hay que saber esperar el momento … Cuando lo que perdemos es tan fuerte, sólo nos queda poder reconstruirnos, tomarnos el tiempo para aceptarlo y salir adelante como se pueda … Primero uno debe aceptar la triste realidad, curar las propias heridas y salir adelante … Eso nos permite poder luego ayudar a los demás … No siempre las más grandilocuentes muestras de dolor o de cariño son las más genuinas o las más valoradas … A veces el silencio, los pequeños gestos, una sonrisa, la aceptación del otro, el estar cuando el otro realmente lo necesita son más importantes que las actitudes convencionales … Lo que sale de nuestro corazón es más valioso que lo que “se debe hacer” … Para recordar a Selena no basta con los recuerdos de aniversarios, con las grandes y obvias expresiones de cariño y valoración … Si no se hacen con Amor partiendo de nuestras propias Almas no tendrán el valor que debería  … No tendrá la importancia de darle a Selena algo de lo mucho que nos dio … Un pequeño gesto … Como tratar de hacer lo que ella hacía todos los días … Ese es el mejor homenaje que se le puede hacer … Para poder aceptar el dolor, para asimilar su partida, para tenerla siempre cerca, para recordarla como ella quería … Con Amor, con el mismo Amor que ella supo dar…)

Siempre estaré contigo, Selena … Para valorarte como artista y, sobre todo, como persona…

Te quiere mucho…

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: July 29th, 2015
 
 

Un regreso tan esperado ... Un regreso con tristeza, Selena...

 
 


Fue una triste alegría ... Una locura con lágrimas ... Fue revivir el dolor y querer festejar un regreso que no lo era ... La salida del disco “Dreaming of you” hace ya 20 años generó algo difícil de explicar ... Sólo era exteriorizar nuestro dolor en forma de euforia, era vivir algo que hubiésemos deseado ver y sentir, era volver a escuchar a Selena pero no mirarla actuar ... Era escucharla cantar en inglés, pero no saber cómo podría haber sido aquel verdadero regreso tan soñado ... Y sobre todo, no escucharla reír, no ver su sonrisa, no ver su talento, no sentir ni su carisma ni su Amor ... Era un regreso sin Alma, sin su Alma, en el que todo quedaba circunscripto a nuestra reacción, a nuestra demostración de afecto, a querer y desear tenerla cerca a través de algo ... Todavía recuerdo los gritos, el ir y venir de la gente para adquirir su disco, las caras de alegría al irse con el ejemplar en sus manos, las risas con lágrimas en los ojos de muchos que daban cuenta de lo que significaba ese momento ... Yo era uno de los que vivía ese sentimiento con esa mezcla de satisfacción, de júbilo, de alegría, pero también de impotencia, de tristeza y de dolor ... Creo que recién allí di cuenta de lo premonitorio que fue esa letra que llegó a cantar Selena apenas un año antes de que ocurriera lo absurdo ... “Es todo lo que me queda de tu Amor: sólo fotos y recuerdos” ... Claro que no era una canción compuesta ni por ella, ni por A.B., ni por nadie de su banda ... Apenas era una versión en español de un tema del cual recuerdo que la cantante del tema original en inglés protestó que se la interpretaran de esa manera, pero que paradógicamente, pero no tan sorprendentemente, fue Selena la que la hizo famosa ... Tan paradógicamente como que Selena hiciera la versión en español y no en inglés ... Y ahora este disco en inglés ... e inconcluso ... Y ese disco que pasaba a formar parte de la galería de los recuerdos que nos dejaba Selena ... Algunas canciones que nos daba el potencial de lo que ella era y pudo haber sido ... Canciones tristes que nos daban nuevamente la sensación de que eran el anticipo de lo que pasaría ... Sólo que con “Fotos y recuerdos” llegamos a gozar y a cantar con alegría ese tema ... Tenía otra connotación ... Habíamos visto a Selena actuar y cantar con este tema ... Teníamos un recuerdo feliz con esa canción ... De esos felices tiempos ... Pero con esos temas nuevos ... Sólo teníamos a Selena grabada en un disco ... Teníamos lo último que nos dejó, y completado con arreglos y con otras versiones de los temas que había cantado ... Teníamos duetos que nos daba la impresión de lo que sería Selena, de con quiénes cantaría en un futuro ... Hacia dónde iría su carrera ... Algo que veríamos con el tiempo hacer a otros artistas ... La interacción de una artista latina cantando con artistas de otros géneros y orígenes ... Algo que ya Selena hacía desde hacía un tiempo y que se vio en gran parte en su último disco, “Amor prohibido”, sobre todo en el tema “Ya no” ... No nos dimos cuenta de todo ello hasta tiempo después, hasta que llegó el momento en el que tomamos distancia de nuestras emociones, cuanto comenzamos a tener que vivir nuestra “nueva realidad”, cuanto tuvimos que aceptar este nuevo mundo sin Selena ... Cuando todos fuimos a las disquerías a comprar el nuevo disco de Selena hasta dejar a todas sin stock y generar un récord de ventas en tan poco tiempo supimos que nacía una nueva era ... Una era en la que el mundo daba cuenta de algo que tenía en sus narices, pero en el que nunca había prestado atención ... Nacía el mundo latino con su mayor exponente ... Salía a la luz una comunidad que le demostraba a un país y a un mundo que estaba presente y no sólo eso ... Que estaba para ganarse el reconocimiento de todos con trabajo, sacrificio, talento, dedicación y ganas por superarse en todo ... Nadie podía discutirle a Selena cómo había llegado al éxito ... Ni siquiera había empezado “de cero” ... Había empezado de “menos 1”, y llegó al éxito con el cariño de la gente de la manera más noble y más ejemplificadora que nadie ... Selena llegaba allí, como decía ella, con su trabajo, dando lo mejor de sí, sin golpes bajos, sin creer que por ser mujer en un mundo machista sólo debía destacarse por su cuerpo, por chismes, por escándalos, con inventos o con ventilar cuestiones personales ... Selena sólo daba lo mejor de sí siendo ella misma en el escenario ... Sin mentir, sin inventar un personaje, sin engañar a la gente ... Sólo cantando y actuando ... Sólo trabajando y superándose ... Y no se contentaba con lo logrado ... Siempre iba por más ... Siempre quería más ... Tal vez por eso la queríamos tanto ... No sólo la admirábamos ... No era para nosotros una artista que nos había conquistado con un éxito ... Era alguien que se asemejaba a un familiar, a un vecino, a alguien cercano a nuestros afectos ... Era alguien como nosotros ... Nos pertenecía y nosotros le pertenecíamos a ella ... Y su partida fue el dolor de toda una comunidad ... Eso nos dimos cuenta en toda su dimensión después ... cuando ya era tarde para nosotros ... “No nos imaginábamos lo popular que era...”, admitió la Familia Quintanilla en pleno en aquel programa de Cristina en el que ellos se presentaban para difundir el “nuevo disco” ... Hasta los demás se dieron cuenta de ese fenómeno un poco con extrañeza, un poco de comprensión después ... Era un contraste ... Para una parte de los Estados Unidos era el asesinato de una “pobre cantante mexicana” ... Para otros era revivir el asesinato de Kennedy ... Pero nadie permanecía ajeno ... De pronto un país se detuvo en alguien que les hizo cambiar la vida y la perspectiva de las cosas ... A algunos hacía tiempo ... A otros en ese momento ... Y todos aquellos que quisieron minimizar o ridiculizar el hecho como Howard Stern terminaron cayendo en la realidad en soledad y, ante el reconocimiento de su necedad, concluyeron teniendo que pedir disculpas ... Muchos comenzaron a darse cuenta de que había pasado algo serio ... Y que Selena era mucho más que una simple y joven cantante ... Se dieron cuenta de que era una artista que hizo poner de pie a una comunidad a la que debían atender y respetar ... Porque Selena era el mejor ejemplo de lo que fueron a buscar todos los mexicanos en la “tierra prometida” ... Trabajo y progreso ... Ganarse el pan de cada día con dignidad ... Pero cuando todos se dieron cuenta ya era tarde, muy tarde ... Y lo que vino después ... Tal vez no haya sido el mejor ejemplo de nuestra comunidad ... Tal vez fue más la estigmatización producto del desconocimiento y de los prejuicios ... Del aceptarnos pero con sus visiones de lo que somos ... Pero los latinos somos mucho más de lo que se mostró y vio después ... Los latinos nos hicimos conocer por Selena ... Hubiese sido mejor aún que nos hubiésemos superado con ella o con artistas que tuvieran sus mismos valores y virtudes ... Pero Dios no quiso que así fuera ... O tal vez no pudo impedir que la humanidad lo pudiera ver, entender y poner en práctica ... O tal vez no pudo impedir que la asesina tejiera su plan siniestro y psicópata, y apretara el gatillo ... Selena inició el camino ... Sólo que después el camino tomó un rumbo que seguro Selena no hubiese continuado...

Cuando luego vi a la Familia Quintanilla presentar el nuevo disco en el programa de Cristina fue ver la contracara de nuestra “euforia” al ir a buscar lo último que nos había dejado Selena ... Era ver el anticipo de nuestra realidad futura ... Era la confirmación de lo que había sucedido ... Un padre que quería mostrar entereza secando las lágrimas que se le escurrían por debajo de sus ojos ... Un Chris totalmente ido que no podía articular palabra producto de no saber cómo encarar su propia vida ... Un A.B. que ya mostraba no poder superar la partida de su hermana más allá de su postura ante la vida ... Una Suzette cuyo rostro mostraba la tristeza de la ausencia ... Una madre ausente que, tal como lo dijo el Señor Quintanilla, no podía escuchar un tema de Selena porque sentía morirse ... Ver a tres miembros del grupo interpretar un tema en recuerdo de Selena y un gesto de Pete Astudillo que mostraría su propio sentir hacia la Familia Quintanilla: dando palmadas a A.B. y a Chris para darles ánimo ... Y uno podía ver a una banda, a una familia y a un público que compartía una comunión de Amor y de profunda tristeza ante la ausencia de alguien que les llenaba sus vidas, sus esperanzas, sus ánimos, sus horizontes ... Era imposible concebir todo eso sin Selena ... Imposible ... Era sentir el peso de lo inevitable, la admisión de que eso nos había quedado de su Amor ... Sólo fotos, vivencias, discos, conciertos, infinitos recuerdos que nunca alcanzarían a cubrir esa ausencia ... Por más que se tuviera todo de Selena, por más que se hubiera asistido a todos sus conciertos, por más que se retuviera en la mente y en el corazón todo, absolutamente todo, de Selena, jamás podría ello cubrir lo que Selena dejó y ya no podría dejar ... Era el primer aviso, el primer llamado de la realidad ... Por supuesto que aún quedaría un buen tiempo para vivir en la ficción como si Selena aún estuviera entre nosotros hablando de su disco en inglés, todavía tendríamos que cerrar un capítulo más de nuestras vidas con Selena cuando vinieran el juicio y la sentencia a la asesina ... Y ya sabíamos en ese programa de Cristina que tendríamos un momento más para compartir con Selena ... Habría un último encuentro, un nuevo momento para revivir nuestros sentimientos, vivir en esa comunión de Amor con ella, cantar sus canciones, compartir su vida, reír de nuevo con ella, llorar de nuevo por su absurda ausencia ... Habría una película con el fin de dejar un Legado para que todo el mundo supiera con hubo un ser iluminado que en 23, casi 24 años, nos dejó un camino, una forma de vivir y entender la vida, además de hermosas canciones y conciertos inolvidables ... Luego de eso ... Luego de eso sabríamos que deberíamos encarar nuestras vidas sin Selena a nuestro lado, sin Selena con su alegría, sin Selena guiándonos en nuestro camino, sin Selena como parte de nuestras vidas ... Y en ese programa de Cristina pude sentir ese sentimiento de lo que iba a venir, de lo que íbamos a tener que vivir ... Esa euforia, esa locura que nos llevaba a aferrarnos una vez más a Selena contrastaba con la realidad de una familia, de un pueblo, de una comunidad sin su artista, sin su hermana, sin su ángel para guiarlos en su destino ... “Era una artista que le llegó al pueblo por su humildad, por su cariño, por la ternura, porque era una humildad real”, diría esa noche José Behar, el gran descubridor de Selena para la firma Emi Latin ... Interacción de la artista con su pueblo ... Una gran verdad y una gran definición de lo que significaba Selena ... Una artista del pueblo y para el pueblo ... Una artista que nació con ellos, y que los acompañaría con su vida y con su arte para siempre, con honestidad, sin mentirles, sin traicionarlos, sin venderle falsos valores, dando lo mejor de sí, dejando bien en claro que todos los sueños eran posibles, y que todo se podía lograr con trabajo y honestidad...

Tal vez la mejor definición de lo que nos pasaba la dio A.B. cuando dijo que era difícil seguir con lo que habían construido desde niños cuando se siente que “parte de tu vida ya no existe” ... A todos nos pasaba lo mismo ... Nos habíamos acostumbrado a que Selena era parte de nuestras vidas, y ahora que no estaba ver en el programa de Cristina esa familia tener que enfrentar un momento que se esperaba que fuera otro era lo más doloroso que se podía vivir, pero que se debía hacer por todos y para todos. “Es un momento muy difícil para promocionar el disco...”, continuaba diciendo A.B., y con ello expresaba la necesidad de todos de continuar aun en los momentos en los que nada nos invitaba a movilizarnos, cuando sentíamos que parte de nuestras vidas y de nuestros corazones se había ido con ella, la certeza de que, como había dicho Chris, “nada podemos hacer para llenar ese vacío”, salvo para mantener vivo su Legado y su memoria, para hacerle ver al mundo lo que Selena era como artista y como persona...

El tiempo de todos modos nos fue haciendo ver que aquello que creíamos que era no lo fuera, o no fuera tal como se decía ... Todos afirmaban por aquella época que seguían adelante en el lanzamiento del disco en inglés porque “era el sueño de Selena” ... El tiempo y las mismas declaraciones de Chris luego demostrarían que Selena tenía cierto temor de lanzarse como solista en inglés, que el sólo imaginarse que debía seguir sin su banda de siempre la hacía temblar, a pensar que si hubiese sabido eso no hubiese firmado el contrato para seguir con ese plan ... Selena había vivido buena parte de su vida arriba de un escenario para ganarse el plato de comida diario ... Cuando le llegó la fama, Selena quería seguir pero también quería disfrutar ... Disfrutar de la vida, disfrutar de jugar, de hacer esas cosas que nunca pudo hacer antes, de cumplir aquellos sueños que tenía desde niña ... Selena no pensó en el ocaso de su carrera para cumplir su sueño de diseñadora, no esperaría a la fama mundial para comprarse una casa para compartir con su esposo y tener hijos, no esperaría a tener un tiempo libre para viajar donde quisiera, o a disfrutar de andar en auto o en moto donde le diera la gana ... Tampoco Selena pensaba que era necesario mudarse a una gran ciudad para darse la vida de lujo como una gran artista ... Selena se sentía feliz con su vida cotidiana, compartir el tiempo con su esposo, con su nueva casa, sus animales, su boutique ... Selena sólo quería vivir su vida ... Ese era su gran sueño ... Pero en aquel entonces se entendía que se dijera que sacar un disco en inglés era su objetivo ... Era parte del Legado, era parte del plan, del sueño, de los objetivos de la familia, sobre todo del padre de Selena ... Era tan entendible como ver al Señor Quintanilla tratar de explicar por qué Selena fue a ver a su asesina sola cuando él mismo admitía que tenía la intuición del peligro que representaba por saberse importante con su hija al lado ... Pero pronto nos daríamos cuenta del porqué ... Se vendría el juicio y con él detalles que nos daría un mayor sentido a las conductas inexplicables para nosotros en aquel momento ... Detalles que nos revelaría que la Familia tuvo durante años al lado a una psicópata que engañó a todos, incluso al padre de Selena, y que cuando supo que estuvo cercada asestó su último golpe con un claro mensaje: “Si no gano yo, no gana nadie ... Nadie podrá triunfar sin estar yo presente”...

Han pasado 20 años, 20 tristes años después de aquello ... No nos queda mucho que esperar ... Sólo queda una cosa y esa será terriblemente dolorosa ... Cuando en 10 años la asesina procure salir en libertad condicional ... Seguramente eso genere nuevas manifestaciones, se volverán a cantar las canciones de Selena y se repudie a esa mala persona ... Pero ya nada será lo mismo ... Habrán pasado otros 10 años en el que confirmaremos lo que ha sucedido en este mundo sin Selena ... Quién sabe qué quedará de su recuerdo, de la visión que tengan las nuevas generaciones de ella ... Qué nos quedará de Selena y cómo ... Ya hace unos años recibí como una cachetada del paso del tiempo la decisión del padre de Selena de cerrar “Selena Etc.” ... Ver otra cosa en su lugar, una vulgar inmobiliaria, fue revivir cada capítulo de dolor por la pérdida de Selena ... Ver que el sueño mayor de Selena hecho realidad ya no tuviera su lugar físico me hizo revivir esa imagen que jamás quise ver de Selena cuando todos nos despedimos de ella en Corpus Christi aquel triste 3 de abril de 1995 ... La decisión realista del padre de Selena ante la impotencia de unos e indiferencia de otros dio cuenta de lo más temido por mí desde el momento en el que Selena se nos fue ... El paso del tiempo ... Ese viento constante, cruel, incesante que va borrando todo lo que está a su alcance para no dejar nada de él ... Y que aquello que se borra simplemente sólo se puede mantener con el recuerdo, la divulgación y el esfuerzo de la gente por mantener la memoria viva de lo que ya no se ve ni se vive ... No podría hoy discutir la decisión del Señor Quintanilla ... Está en todo su derecho haberlo hecho y tal vez a esta altura todo lo que tenga que ver con Selena puede estar concentrado en un lugar y no en dos ... Sólo lamento que no se haya pensado allá por 1995, o al año, o dos años después, que podría haberse relanzado “Selena Etc.” bajo su supervisión como una manera de mantener vivo su sueño con grandes diseñadores ... El eventual éxito de ese relanzamiento hubiese mantenido la imagen de Selena en lo más alto a lo largo del tiempo y en el mundo aun en su ausencia ... Pero entiendo que él no haya querido seguir con ese objetivo, pues no era ni su tema ni su sueño ... Sólo la música era su vocación ... También entiendo la quietud de la gente ... Los tiempos para ese entonces habían cambiado y ya Selena formaba parte de nuestras vidas como algo lejano ... como el recuerdo de esos viejos tiempos felices que jamás volverán ... Por eso ya no queda mucho que esperar ... Esperar algo de los demás, de la realidad ... Lo único que nos queda son nuestros recuerdos pero también la acción ... La acción de recordar a Selena con nuestra visión, con nuestros sentimientos y con nuestra conducta ... Desafiar el paso del tiempo para que no se nos lleve a Selena ... Tener el esfuerzo, el espíritu y el Amor de Selena para que el mundo jamás olvide su obra y su Legado ... Para que el mundo tenga ganas, sus ganas, de volver a intentar recorrer su camino como la mejor muestra de recuerdo, de afecto y de respeto por ella ... Lo que nos queda hoy es la titánica tarea de intentar ser como Selena por nosotros mismos y por ella misma ... Para que su obra y su vida no hayan sido en vano ... Para que nuestras vidas y nuestras obras no sean inútiles ... Intentar ser como Selena protagonistas de nuestra propia historia para llegar a sentir, si lo logramos o al menos avanzamos, que lo hemos logrado ... Que hemos logrado cumplir el sueño de Selena ... Ser recordada con Amor ... Y seguir su camino, para que este mundo vuelva a ser un mundo con Selena ... Un mundo con su ejemplo ... Un mundo con su vida ... Un mundo con su Amor...

(El volver a ver esas imágenes de la Familia Quintanilla a sólo 4 meses de la partida de Selena, el sólo ver la consternación de la gente ante su ausencia, el ver a la banda en soledad tratando de seguir adelante sabiendo que era imposible continuar sin Selena me provoca la peor de las sensaciones ... La sensación de la derrota, de la resignación, de la tristeza, de la impotencia ... No hay nada peor que la inacción y la parálisis que produce un hecho que nos toca el Alma misma ... Es inconcebible para mí aun hoy que Selena no esté entre nosotros ... Y lo dice alguien que no la conoció en vida, que sólo supo de ella por primera vez por el hecho trágico y absurdo ... Pero que pudo tomar de ella no sólo su Legado musical sino su forma de ver la vida: con alegría, con empuje, con ganas de superarse, con honestidad, con verdad, con la fuerza para afrontar todas las adversidades con trabajo y con la frente bien en alto ... Eso a mí me sirvió para superar momentos muy difíciles de mi vida ... Y el poder encarar la vida de la manera en la que lo hizo Selena constituye para mí la mejor manera de recordarla y de mantenerla viva ... Y el recordarla diariamente con palabras y con hechos es el único modo para que el impiadoso viento del paso del tiempo no se la lleve ... para que nos arrebate a nuestra Selena y para que no nos sumerja en el peor de los sentimientos que es la resignación ... Es mi mejor forma de recordar a Selena ... agradeciéndole que con su Amor y con su corazón haya marcado para siempre mi vida y haya hecho de mí una mejor persona...)

Siempre estaré aquí Selena esperando que esa sensación de vacío por tu ausencia sea llenado por uno de tus enormes abrazos...

Te quiere mucho...

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: July 20th, 2015
 
 

Lo bueno es muy raro, Selena...

 
 


“En estos tiempos lo bueno es muy raro”, decía el padre de Selena apenas 4 meses después del nefasto 31 de marzo de 1995 en el programa de Cristina ... Lo decía a propósito de los rumores, especulaciones y dichos que surgieron a raíz de buscar una explicación sobre lo que había pasado con Selena ... Por qué había ocurrido aquello difícil de entender y de explicar ... El tiempo le fue dando la razón al Señor Quintanilla ... Hacer las cosas bien, con honestidad, dedicación, esfuerzo y originalidad no es algo que se aprecie en este mundo desde hace un tiempo, fundamentalmente desde que se nos fue Selena ... Recordé aquello cuando me enteré hace poquito que él le había iniciado una demanda a una persona que, en el nombre de hacer una página de Internet difundiendo el recuerdo de Selena, reprodujera su música adulterándola. Paradógicamente, yo conozco a esa persona a través de las redes sociales ... Y es curioso ... Muchas personas en el nombre de recordar a Selena han hecho cosas más parecidas a su asesina que a ella misma. Ese ser humano siempre ha fustigado a los que hemos intentado recordar a Selena con Amor, siempre ha sido prepotente, dominante, autoritario y muy irrespetuoso con las mujeres ... ¿Alguien que se comporta así puede hacer algún bien a Selena? ¿Puede dejar su imagen en lo más alto? ¿Querría Selena que la recuerde ese tipo de gente que si no hace lo que ellos quieren te maltratan? Seguramente, no ... Yo he tratado de evitar tener cruces con esa persona ... por respeto a Selena ... Nunca consideré que en un Foro o en una página web en la que se recuerde con respeto a nuestra Selena puede haber ataques furtivos, frases insultantes, calumnias y hechos que provoquen que aquel que quiere acercarse para dar su aporte o a compartir su recuerdo a ese hermoso ser que era Selena tenga que salir espantado por lo que allí ocurre ... Eso es algo que nunca Selena haría, eso es algo que Selena nunca diría, eso es algo que Selena nunca permitiría ... Por eso he optado por el silencio y por seguir mi camino en el recuerdo a Selena ... Escribiéndole, expresándole mi admiración, tratando de ser respetuoso con todos y no generar un mal clima ... En definitiva, ser como Selena en mis dichos y en mis actos ... Tan simple como eso ... Tan complejo como eso ...

No me referiré más a esa persona porque no se lo merece ... Pero ese hecho me ha servido para reconocer ciertas cosas y para preguntarme otras ... Una de las cosas que he debido reconocer con el tiempo es el trabajo encomiable de la Familia Quintanilla no sólo por hacer lo posible por mantener el Legado de nuestra Selena, sino por su paciencia para soportar las cosas que han debido padecer en los últimos 20 años ... Eso es lo que recordaba de aquellas palabras de Abraham Quintanilla ... Él lo decía a cuento de lo que ya decían de su familia y de Chris a tan sólo 4 meses de la partida de Selena ... Calumnias de todo tipo, habladurías con total impunidad, manipulación de la gente que aún quería saber por qué a ella le había pasado eso y que no le encontraba explicación ... Gente que aún vivía en el dolor ... Uno puede disentir con el padre de Selena en muchas cosas ... Yo he cuestionado muchas de sus decisiones, fundamentalmente la de haber cerrado Selena Etc. hace unos años ... Eso ha valido uno de mis escritos más críticos hacia él, diría que con el tiempo un escrito despiadado ... El paso del tiempo me ha hecho ver que fui muy duro y muy injusto con él ... Por respeto a Selena, aun estando arrepentido de haberlo tratado a su padre así, jamás borré dicho escrito ni lo edité, porque eso era lo que pensaba en ese momento, y aprendí de mi experiencia y, fundamentalmente de Selena, que en la vida hay que ir con honestidad, con verdad y con convicción ... aunque uno viva más sinsabores que satisfacciones por ello ... Se podía, se puede y se podrá discutir muchas cosas con el padre de Selena ... Pero nadie puede negar su dolor por la pérdida de su hija ... Aún recuerdo esa primera aparición del Señor Quintanilla y no puedo olvidar cómo trataba de mantener la entereza para que su familia y, fundamentalmente, su esposa no decayeran, cuando por dentro se moría de dolor y de angustia ... Cómo trataba de mantener el valor escondiendo sus expresiones detrás de esos enormes anteojos sin poder evitar secarse sus lágrimas apenas disimuladas ... Uno recuerda aquella voz en la película “Selena” que anunciaba la partida de nuestra Reina ... “Mezcla de asombro, enojo y llanto”, decía ... Y esos fueron los sentimientos que se fueron generando en todos los que supimos querer, cada uno a su tiempo, a Selena ... Primero la sorpresa, luego la tristeza, más tarde el dolor de la pérdida y, finalmente, el pedido de explicaciones ... Y cuando eso último no se encontró, y comenzaron los rumores, las calumnias de la asesina y la intervención de aquellos que se aprovecharon del dolor de la gente sabiendo que ya no alcanzaría con pasar imágenes y canciones de Selena, se empezó a difundir información sin chequear sobre Selena y a cubrir grandes espacios afirmando dichos sin fundamento, incluso sobre aquellas cosas que tanto la perjudicaban y a los cuales ella jamás podría defenderse. Y la actitud y la personalidad del Señor Quintanilla facilitaron las cosas de muchos buitres que vieron en él el perfecto blanco al cual tirarle dardos y con ello generar más atención y, sobre todo, rating ... Allí di cuenta de que Selena se nos había ido y con ella su ejemplo de llegar a la fama con trabajo, esfuerzo, talento, gracia y carisma ... Sin hablar mal de nadie, sin generar polémicas, sin meterse en la vida privada de los demás ni permitir que se metan en su propia vida ... Ya lo había dicho Selena en su única entrevista con Cristina ... Ella siempre decía que tenía tiempo para sus admiradores ... Sólo les pedía a veces paciencia para estar a solas con su familia ... Sólo eso ... Pero desde que se nos fue, parecería que aquello que nos dejó lo olvidamos y nos entregamos a ese ejemplo nefasto que nos dejó su asesina ... Nos entregamos a la mentira, a las habladurías, a las calumnias, a la falsedad, a creer que es más importante la artificialidad que la espontaneidad, a las peleas que a estar bien, a ser deseado por las apariencias que a ser querido por lo que se es ... Selena nos había hecho felices y a sentir que todo se podía hacer con Amor, con ganas y con sólo poner en práctica aquellos sueños que tuvimos desde niños ... Pero al irse y, sobre todo, por la forma de su partida, todos nos entregamos a la derrota y a asistir resignadamente que el protagonismo se lo llevaran la asesina, los periodistas que difundieron impunemente sus mentiras como la verdad revelada -y sin pedir disculpas cuando todo eso quedó tan expuesto con el paso del tiempo-, a los artistas que pensaron que su imagen era más importante que su actitud, a abogados y a gente que hablaba de Selena sin conocerla ... Nos entregamos, nos resignamos ... No supimos seguir el camino de Selena ... Nos olvidamos que la mejor forma de recordarla era siguiendo su vida ... ser como ella ... Y terminamos siendo nosotros mismos derrotados por aquellas personas que en el nombre de Selena sólo actúan como la asesina ... Y eso ... Eso es como aquel segundo disparo que la asesina no llegó a concretar ... que lo hubiese hecho llegado el caso y que terminó concretando con cada calumnia efectuada hacia Selena ... Los psicópatas jamás viven en paz ... Necesitan seguir con su protagonismo a cualquier precio y con su manipulación a todo lo que les rodea ... Cuando ya no pudo hacerlo con la Familia Quintanilla, la hizo partir a Selena ... Cuando no pudo lograr su “gran victoria” de salir en libertad impunemente para exhibir su “gran acto” en la cara del padre de Selena, se dedicó a mantener el centro de atención diciendo “barbaridades” inconcebibles en contra de Selena ... Hoy es un ser patético que ya ni siquiera es atendido con seriedad ... salvo por aquellos que siguen lucrando con los que aún están dolidos por la ausencia de Selena -me gustaría que muchos que dicen querer a Selena dieran cuenta de estos aprovechadores en vez de señalar al Señor Quintanilla- ... Pero ese ser patético buscará -si llega- tener su “última gran actuación protagónica”: salir en libertad condicional en el 2025. Me imagino que la asesina debe estar esperando ese año para tener nuevamente a todos los medios, a todas las cámaras y a todas las personas a su alrededor, aunque sea en forma agresiva ... Volverá a ser protagonista, volverá a ser el centro de atención, volverá a subir al escenario ... Algo que ella esperaba que ocurriera en octubre de 1995 si la declaraban inocente en el juicio ... Algo que pudo haber sucedido en forma absurdamente inexplicable, pero probable en este Mundo sin Selena ... Yo espero que los que tengan la responsabilidad de decidir el futuro de la asesina decidan con racionalidad pero también con el corazón ... teniendo en cuenta lo que corresponde, pero también el dolor y, sobre todo, los actos y los dichos de la asesina en estos últimos y largos 20 años ... En estos últimos 20 negros años ... Espero que alguna vez eso se tenga en cuenta ... Nunca entenderé que a esa persona, si se le puede decir persona, no se le haya hecho un nuevo juicio por las cosas que dijo después de su sentencia a prisión perpetua  y que corroboran que lo que había dicho bajo juramento era falso, todo falso ... Porque una cosa es juzgar y culpar a una cosa por evidencias ... Pero otra cosa bien distinta es corroborar con el tiempo que lo que dijo después la asesina desmentía lo que ella misma había dicho bajo juramento ante el Juez, ante el Jurado y ante el pueblo en octubre de 1995 ... Que le había disparado “por accidente”, que nunca “le había querido hacer daño”, hacer ir a su padre para que el Jurado recordara a su Dios a la hora de juzgarla, como si al hallarla culpable recibirían sus integrantes su castigo divino, insinuar y hasta acusar al Señor Quintanilla de que él era responsable de lo que había sucedido aquel nefasto día ... Para luego decir que le había disparado con intención para evitar que “se fuera” con otra persona a Monterrey, para poner en duda la honestidad de Selena con el fin de justificar su aberrante acto, entre tantas declaraciones y dichos que de tan indignantes no me atrevo a decirlos ni a escribirlos por respeto a Selena ... Pero más increíble aún es ver que en estos últimos 20 años esa mala persona ocupó el escenario y la atención que debió tener y ocupar Selena ... Selena fue la única protagonista de su historia ... Ella y su familia ... Y sus padres que le enseñaron a Selena y a sus hermanos el valor del trabajo, de la honestidad, de la verdad y del esfuerzo ... Pero en este Mundo sin Selena terminaron siendo protagonistas los falsos, los mentirosos y los calumniadores, los que viven de los demás, los que no generan nada y sólo toman lo mejor de las personas de buena voluntad para su propio beneficio ... Ellos lamentablemente “triunfaron”, ocuparon y usurparon el trono y el escenario que había obtenido Selena por derecho propio ... Fueron ellos los que nos quitaron a Selena y con ella nuestros sueños de vivir un mundo mejor ... Eso es lo que deberíamos recordar a la hora de tributar a Selena ... Eso es lo que deberíamos no olvidar a la hora de hacer algo por Selena ... Para ser algún día como ella y poder retomar aquel camino que nunca debimos haber perdido...

Eso es lo que quería recordar cuando vi esa noticia del litigio que tiene el Señor Quintanilla con esa persona que dice recordarla.  “En estos tiempos lo bueno es muy raro” ... Eso decía el padre de Selena en el medio del dolor hace ya 20 años ... Hacer el mal es más frecuente y más fácil ... Nadie que quiera a Selena puede hacer daño ... Sin embargo, hay muchos que en el nombre de su recuerdo actúan como su asesina ... Y nada justifica actuar como esa mala persona ... Nada ... Si recuerdo a Selena no puedo insultar, calumniar, amenazar e intentar dominar y amordazar a los que piensan distinto .... Y mucho menos hacer algo típico de la asesina ... Aprovechar el pleito del Señor Quintanilla para querer ocupar el centro de la escena y declararse víctima de lo que aquél haga ... No quisiera ver que este acto del padre de Selena haga que este “admirador” lo aproveche para hacer falsas declaraciones, que diga que se siente “perseguido” y aproveche su “minuto de fama”  -de falsa fama- para estar en el centro de la escena y sentirse, por oposición, que él hace un buen recuerdo de Selena ... Para que diga que no lucra con Selena ... Para que diga que él no vive de Selena ... Para que diga que los demás sí lo hacen ... Nadie que actúe como la asesina puede recordar con Amor a Selena ... Y más allá de mis diferencias, a la hora de juzgar los hechos de su padre, tengo que recordar su dolor, sus actos y, sobre todo, ese gesto de defender la imagen de su hija sin poder evitar quitar sus lágrimas por debajo de sus anteojos a la vista de todos sin darse cuenta ... Selena fue la única protagonista de su historia ... Y sus padres, con sus actos y con sus enseñanzas, contribuyeron a ello ... De eso no me voy a olvidar nunca a la hora de poder hacer un buen tributo de Selena, más allá de lo que piense, más allá de mis diferencias, más allá de lo yo hubiese hecho en el lugar de su padre ... Porque el dolor que el Señor Quintanilla y su Familia tuvieron no son equiparables al dolor de cada uno de los que la tributamos con Amor ... Eso es lo que nunca debemos olvidar a la hora de ser honestos y justos en el camino de seguir el Legado que nuestra Selena nos dejó...

(Hace muy poco el padre de Selena admitió que una de las razones por la cual hizo tan pronto la película sobre la vida de su hija fue porque quería que el mundo supiera lo que ella había generado y para evitar que se quedaran con la imagen de los que tanto la querían perjudicar ... Sabia decisión del Señor Quintanilla en el medio del dolor ... Si él no se hubiera anticipado a los hechos, hoy tal vez nos quedaríamos con los dichos de sus calumniadores, porque “fueron los primeros”, y de nada hubiese servido las aclaraciones y las respuestas de la Familia Quintanilla ... “El que pega primero, pega dos veces”, sentencia el dicho ... Por suerte todo el mundo que no conoció a Selena vio primero la película y pudo sacar sus propias conclusiones desde allí -hasta con diferencias lógicas respecto de su enfoque, que es discutible en muchos aspectos-, que lo que dijeron “los otros”, esos otros que también dicen “querer” a Selena difundiendo mentiras ... Esos otros que ahora, en el nombre de seguir el Legado de Selena, hacen cosas que nunca ella permitiría y que buscan su fama en vez en entregarse a la vida y el ejemplo que Selena nos dejó para poder seguirlos...)

Siempre estaré aquí, Selena, para recordarte a cambio de nada ... Sólo a cambio de que te recuerden con Amor, como tú siempre pediste, como tú siempre quisiste...

Te quiere mucho...

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: June 29th, 2015
 
 

Sólo quiero recordar aquellos días de sol, Selena...

 
 


Me propuse recorrer las calles como hace 20 años, cuando sólo era un niño dichoso y feliz, para ver qué sentía, qué tan distinto era todo de aquellos tiempos en los que nos sentíamos tan contentos de nuestras vidas, de nuestras ilusiones, de nuestro porvenir, de Selena ... Siempre tuve recuerdos de chico en los que todos los días eran soleados ... No recuerdo de aquella época un día lluvioso ni nublado. Sólo el sol asomaba en mi vida ... No es esto la metáfora de mi vida en aquella época, pues al fin y al cabo podía ser un niño feliz en un día de lluvia, pero curiosamente no tengo esas imágenes de hace 20 años. Y si bien lo tuve bien presente ese detalle, hoy lo pude comprobar en toda su dimensión ... Estaba ante un día típicamente otoñal, con el cielo encapotado y mucho, mucho viento. Me sentí solo, desterrado, envuelto en mis pensamientos y en mis nostalgias. Desde hace unos pocos años lo sentí y ahora lo vivo plenamente ... Recién ahora asumo que Selena ha muerto y que jamás volverá. Y tal vez no lo he entendido ahora por la obviedad de las circunstancias desde aquel nefasto 31 de marzo, ni porque me propuse no engarme más ni vivir en la negación. Empecé a comprenderlo cuando sentí que Selena ya no estaba tan presente en los sentimientos de la gente, que su vida ya no empezaba a ser el ejemplo ni el modelo a seguir, cuando las nuevas generaciones tomaban otros ídolos que eran muy diferentes al modelo de Selena, cuando muchos de los que la invocaban apenas si sabían de quién estaban hablando o de qué cantaba ella ... Una vez más tuve que darle la razón al Señor Quintanilla ... Siempre me negué a ver a Selena como el Mito, la Leyenda ... Era como aceptar a una Selena distante, fría, ausente, lejos de los sentimientos que generaba y nos movilizaba ... Pero es que ahora ese es el recuerdo de Selena ... El padre de Selena siempre tuvo que asumir el peso de la realidad para seguir adelante y ante ello tener que hacer o decir cosas que uno nunca haría ... Pero él lo tuvo que hacer a pesar de todo, a pesar de él, a pesar de Selena, a pesar de nosotros ... Cuando iba por las calles recordaba que ya Selena Etc. no está más desde hace unos cuantos años. Yo recuerdo haber llorado, protestado, indignarme y expresarle al señor Quintanilla con escritos mi enojo por esa decisión ... Pero después entendí todo ... Su postura y mi reacción ... Yo todavía no podía asimilar su partida ... Él tenía que seguir su vida sin su hija, como lo tuvo que aceptar desde hace 20 años ... Y si bien yo hubiese hecho lo imposible por tener en pie aquel viejo sueño de Selena de ser diseñadora, entiendo que el padre circunscribiera todo el recuerdo de Selena en el Museo prescindiendo de Selena Etc. Siempre consideré que bien él podía haber vuelto a llamar a Martín Gómez para seguir con el negocio de la moda y llevar la marca de Selena por todo el mundo ... Si le iba bien, era el mejor reaseguro de que el recuerdo de Selena estaría siempre presente y con ello ella estaría en un primer plano ... Siempre ... Pero el padre no lo entendió así ... Él pensaba en la Selena cantante, en la Selena artista ... Él entendía del negocio de la música, no el de la moda ... Y él no compartiría con alguien de afuera un negocio del cual ignoraba y que debía depender de otros su evolución ... Además, eso le haría recordar a la asesina y al error de haber confiado en alguien de afuera al punto de considerarla como parte de la familia ... No ... Nunca lo haría ... Seguir con ello sería prolongar el dolor, y si mantuvo Selena Etc. un tiempo abierto como parte del recuerdo de Selena, tal vez fue porque sintió que no debía tocar nada de ella, que había que dejar las cosas como estaban en ese momento ... Es como le pasó a Chris, que durante un tiempo guardó la ropa de Selena en una bolsa de nylon para retener su olor ... Hasta que ese perfume se fue evaporando y ya no tuvo más sentido tener esa ropa aprisionada ... Curioso: esa ropa aprisionada, ese local de Selena Etc. abierto ... Y hubo un momento en el que Chris tuvo que abrir esa bolsa y liberar la ropa de Selena, y el Señor Quintanilla tuvo que cerrar Selena Etc. y llevarse lo que quedaba de Selena a su casa, a la casa de Chris, a la de sus hermanos y al Museo ...  Y se fue cerrando un capítulo más en estos luctuosos 20 años ... Recién ahora lo pude comprender ... Hubo un tiempo en el tuve que aceptar que Selena se murió, y que nacía su Mito y su Leyenda ... Y lo entendí plenamente en ese día en el que el fuerte viento me golpeaba la cara como un nuevo golpe de la realidad, como el fin de aquellos días felices de niño que jamás, jamás volverán...

Recorriendo nuevamente esas calles me sentí solo, desterrado, incomprendido ... Ya nadie cree en mi ilusión, en mi visión de las cosas, en mi modo de entender la vida ... Esa vida que viví de niño, esa vida que me enseñó a vivir Selena ... Es que ya no se vive, ni se siente así ... No quiero convertirme en esos viejos que viven diciendo ante su frustración e inminencia de la muerte: “Todo tiempo pasado fue mejor. Se han perdido los valores.” ... Porque esos valores no se han perdido ... Están ahí ... Sólo que nadie quiere tomarlos ... Nadie quiere soñar, nadie quiere ilusionarse, nadie quiere proponerse un objetivo y trabajar duro para lograrlo ... Nadie quiere tomarse un tiempo para llegar a la meta anhelada ... Todos quieren el éxito rápido y a como sea ... Las redes sociales y la inmediatez de la comunicación nos ha potenciado esa arma de doble filo ... Nadie niega la virtud de estar conectados ... Ya hubiese querido yo tener esas herramientas desde chico para expresar cosas que no me animaba a decir, o para exponerme o expresar en cosas que no podría hacerlo ante mi familia o públicamente ... Pero yo siento que cada vez más la gente quiere ser famosa a cualquier precio ... Que hasta se hacen cosas no por gusto sino por el deseo del éxito nada más ... Y ya ... sin esfuerzo, sin talento, sin ideas ... Y eso es triste ... Eso me da cuenta de la partida de Selena y con ella su ejemplo de vida ... Yo estoy seguro de que si Selena estuviera aquí usaría todas esas herramientas ... ¡¡Claro que las usaría!! Pero para poder ir más lejos, para aprender, para conocer, para explotar más sus posibilidades, para cumplir con todas esas cosas que pasaban por su mente ... No para tener éxito antes, de cualquier manera y sin esfuerzo ... Selena no hubiese usado las redes sociales para esa finalidad, ni para mostrar cosas que no querría exhibir ... Me siento tan solo en mi lucha ... Caminando redescubro mis heridas y me descubro hablando solo ... Solo en el medio de una sociedad que aceptó su derrota y se deja llevar resignadamente por el discurso de los victoriosos, de aquellos que ante la partida de Selena empezaron a darnos a entender que había que ser superficial, dócil y manipulable. Que valía más mostrar lo que uno no es y simular algo que no correspondía con lo que sentimos. Que no hay que ser auténtico, que no hay que mostrase como se es, que no hay que decir siempre la verdad. Que no hay que ser honesto … Que hay que ser vivo. Que hasta en el trabajo más insignificante hay que buscar la vuelta para ganarse el pan sin trabajar y sin importar que el de al lado, tan trabajador como uno, tenga que esforzarse el doble por la maldad de nuestro accionar. Que hasta es bueno exhibir el triunfo mal habido para mostrarse exitoso y poder decirle al otro: “¡¡en tu cara!!”. Empezar a sentir que el prójimo es el enemigo y no un hermano. Que no tiene sentido luchar por el bienestar de nuestra comunidad, de nuestra raza ... La partida de Selena no fue sólo la desgracia que nos ha ocurrido ... que le ha ocurrido ... Con su muerte se nos fue la última oportunidad de ser dignos y de sentirnos orgullosos de nosotros mismos ... Se les empezó a dar a entender a todos que el sueño de Selena era lindo pero utópico e irrealizable ... Se les empezó a decir a las nuevas cantantes que era más importante mostrar sus “atributos corporales” que ser talentosas, agradables, simpáticas, originales ... Que estaba bueno recordar a Selena pero jamás seguir su camino ... Tal vez en aquellos tiempos no era evidente ese discurso, pero hoy es tan palpablemente triste notarlo ... Salvo contadas excepciones en momentos muy particulares, los recuerdos de Selena, entre breves, con errores de información y en el medio de otra clase de segmentos de relatos y de entretenimientos que no tienen nada que ver con su Legado, me hacen certificar esa terrible y densa realidad...

No sabes lo que haces falta, Selena ... No sabes ... En aquellos tiempos de niño fui uno de los tantos que se reía contigo, que soñaba contigo, que viví en ti ... Fui uno de los tantos que fui a llorarte cuando te fuiste ... Fui uno de los tantos que porté mi velita para rezarte ... Sé que habrás pensado: “No recen por mí, no me lloren ... Sólo recuérdenme con cariño y sean felices siendo lo que quieran ser ... Vivan pensando en que todo es posible ... No hablen por mí ... No piensen en mí ... Piensen en ustedes y en su felicidad ... Esa es la mejor manera de quererme y de recordarme...”. Sé que lo debes haber pensado y dicho hasta con una sonrisa y lágrimas en los ojos ... Pero ponte en nuestro lugar ... ¿Qué podíamos hacer? ¿Qué debíamos hacer? Creo que todos inconscientemente sabíamos lo que iba a pasar y nos aferramos a ese pasado que no quería que nunca fuese pasado ... Aferrarnos a la felicidad, aferrarnos a una ilusión ... Aferrarnos a ti ... No queríamos tomar conciencia ... Queríamos seguir aferrados a lo que empezaba a ser una quimera ... No sabíamos qué hacer ... Y sólo nos movilizamos para seguir escuchando tu música como si nada hubiese pasado, como si tú aún estuvieras aquí, como si la alegría estuviera intacta ... Y no pudimos generar nada nuevo, no pudimos seguir tu camino ... Apenas si pudimos gozar de lo que nos habías dejado ... ¿O por qué crees que nos aferramos a tus cosas, compramos todos los discos que nos faltaban, buscamos cada cosa que te pertenecía y la atesorábamos como lo más preciado de nuestras vidas? Estábamos huérfanos, Selena ... Nos quedamos sin tu magia, sin tu fuerza, sin tu energía, sin tu valor ... Sólo tuvimos capacidad para reproducir lo que hiciste, tomar lo que nos dejaste, cantar tus canciones, vivir como si estuvieras, imaginar que algún día volverías ... No éramos como tú, Selena ... No podíamos hacer lo que tú hiciste ... Tú eras la distinta ... Tú eras ese ser divino que se caracterizaba no por su omnipresencia, no por su imagen inmaculada ... No ... Tú eras distinta porque te mostrabas tal cual eras, como eras en la vida, como eras con tu familia, con tu gente, con tus fans ... No tenías nada que ocultar ... No te considerabas ni una estrella ni una artista majestuosa ... Sólo te considerabas una trabajadora que sólo debía hacer su labor: cantar, entretener, dar lo mejor de sí, hacer que la gente fuera feliz aunque sea un ratito ... Y eso, sólo eso, te hizo ser la artista única, irrepetible, sin igual, admirada y respetada ... Era tan fácil y tan difícil a la vez ... Tantos artistas hubiesen dado la vida o vendido el Alma al diablo para saber el secreto para llegar a ser una artista popular, exitosa y a la vez querida ... Y tú lo tenías sin tener que pedirle nada a nadie ... Lo tenías en tu ser, lo tenías en tu formación, lo tenías en tu Alma noble, lo tenías en tu cabeza y en tu corazón ... Era tan simple pero a la vez tan complejo ... Tan sencillo para ti e imposible para los demás mortales ... Contigo se rompió el molde, toda posibilidad de que se generara algo parecido ... Y nosotros lo supimos siempre ... Inconsciente al principio y consciente a partir de aquel nefasto 31 de marzo ... Hace 20 años ... 20 largos y huérfanos años...

20 años ... Tanto tiempo ha pasado, Selena ... Tanto tiempo y sólo para ti ... Tanto tiempo extrañándote, tanto tiempo esperándote, tanto tiempo deseando otro destino ... Me siento como aquel niño que aún sostiene esa velita esperando que nada sea cierto, que termine esa pesadilla y poder despertar sabiendo que estás allí ... Creo que salí a la calle, a la vida otra vez, esperando encontrar eso que tanto soñé en todo este tiempo ... Ese sueño que se fue esfumando desde hace unos años cuando vi que el mundo seguía funcionando sin ti, que tus ojos se habían cerrado y que todos debimos seguir viviendo ... Nunca pude sacar de mi mente esa expresión en tu cara cuando ya no estabas entre nosotros ... Esas benditas “redes sociales”, ese bendito “youtube”, esa bendita impunidad para mostrarte de un modo en el que nunca hubieses querido que te vieran ... Recuerdo haber estado horas esperando para darte mi último adiós pero sin poder mirarte, sin poder ver tu destino, sin poder ver tu derrota, sin poder ver que mi alegría se había acabado, sin poder ver ya mi futuro ... Recuerdo que no quería ver esa imagen cuando se la exhibía en revistas y hasta en remeras ... Entendía que mucha gente quería verla igual, tal vez porque necesitaban ver que era cierto lo que había sucedido, tal vez porque necesitaban verte aun así para despedirte ... Yo nunca pude, ni quise ... ¿Cómo podía verte así? ¿Cómo podía verte sin vida, sin tu luz, sin tu fuerza, sin tu valía, sin tu empuje, sin tu alegría, sin tu sonrisa? Y al final, por ver un video me encontré con otro que te exhibía así tan impunemente ... Y vi lo que no quería ver ... Y pude ver algo peor: que se te veía seria, enojada, indignada ... ¿Y cómo no estarlo? El que te conocía no podía sorprenderse de ello ... Tú eras sincera ... Ibas siempre con la verdad a donde fueras ... No tolerabas ni la mentira, ni el engaño, ni las falsas adulaciones y lealtades ... Y esa ingrata hizo todo eso contigo y mucho más ... Y te diste cuenta cuando ya era tarde, muy tarde ... Lo supiste cuando corrías por tu vida, cuando viste con espanto lo que puede hacer una psicópata cuando cree que todo le pertenece y lo que la rodea sólo son objetos que están para complacerla ... Sí, te debe haber dado mucho dolor, pero también mucho enojo ... No es cierto los que dijeron que tenías un rostro que denotaba tranquilidad cuando te fuiste de este mundo, cuando te fuiste de nosotros sin despedirte ... No ... Los que dicen eso, o no te conocían o sólo querían autoengañarse ... No ... Tú tenías tu temperamento y había cosas que no tolerabas de nadie ... Y tu asesina lo sabía ... Y antes que tú hicieras lo que debías hacer con ella optó por hacerte lo peor ... No ... Tú tenías que estar muy enojada y desilusionada ... Te engañaron, te mintieron y luego te calumniaron ... Esa mujer destruyó en un segundo lo que tú construiste con años de trabajo, talento y dedicación ... Tenías que estar muy enojada ... La mentira, la falsedad y la manipulación de una persona pudo con alguien noble, veraz y auténtico ... Sabías lo que vendría después ... También lo supimos nosotros ... Y hoy a 20 años lo podemos certificar, Selena ... Este mundo decidió no seguir tu camino, Selena ... Decidió seguir con la mediocridad de tu asesina ... Nunca más pudimos ser felices ... Nunca más el mundo quiso ser feliz siendo digno...

Hoy volví a recorrer las calles ... Ya no está el sol que brillaba mi Alma ... Pero en ella persiste el calor ... Sólo mi Alma permanece viva ... Viva con tu espíritu, Selena, con tu sonrisa, con tu voluntad, con tu verdad ... Sé que me pides que ya no rece por ti ... Sé que me pides que ya no hable por ti ... Sé que sólo me pides que te recuerde con Amor ... Y para que lo logre sólo me pides que siga tu camino, que lo reconstruya, que lo repare, que lo haga lindo y agradable para los demás ... Es lo único que me pides y es lo único que puedo hacer por ti, Selena ... En este tiempo que me queda ... En este tiempo que me queda sólo para ti ... Espero estar a la altura de las circunstancias ... Espero estar a tu altura ... Y que en algún momento de la vida, en un pequeño instante, como muestra de que voy por el buen camino, por tu camino, me vuelvas a traer ese recuerdo de las tardes soleadas de mi infancia, en las que era un niño, un niño feliz ... un niño feliz que tenía a su hermanita velando por él toda la vida, para que nunca se le vaya el sol, para que nunca se le vaya la sonrisa, para que jamás pierda la ilusión, para que jamás pierda su inocencia de vivir en un mundo trabajador, honesto y auténtico ... Para que ese niño nunca olvide lo que hizo su hermanita por él...

(Es difícil volver a esos tiempos de infancia, a esa ilusión, a esa inocencia, a ese deseo de vivir feliz consigo mismo y con los demás. El mundo nos enseñó que era imposible ser felices con esos pensamientos y sentimientos. Pero tú, Selena, nos demostraste con tu vida que se podía, que lo imposible era posible, que nadie nos podía impedir el simple y noble derecho a ser felices … Yo lo he aprendido de ti y sólo busco que los demás también lo sepan … Y con ello recordarte con Amor, como tú querías, o simplemente que te conozcan para que nunca se pierda tu huella, para que todos sepan que hubo un ser maravilloso que certifica que más allá de nuestras vidas aquí hay algo más que nos espera … Algo divino, algo maravilloso … Sé que nos estás esperando con una sonrisa para abrazarnos … Para certificar que nada de lo que se ha hecho con Amor fue en vano … Y ese será el día en el que podremos encontrarnos contigo, abrazarnos y llorar por todo este tiempo sin ti … Y para reírnos sabiendo que sólo nos espera la felicidad, la vida eterna contigo transitando ese camino, ese camino que sólo tú lo has transitado en este mundo…)

Y mientras tanto, mientras espero encontrarme contigo, seguiré buscando tu camino para transitarlo y sentirme plenamente feliz en este mundo…

Te quiere mucho, te extraña tanto…

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: June 15th, 2015
 
 

Te resucito, Selena...

 
 


Te resucito, Selena, cada día, cada instante, cada hora. Te resucito, Selena, es lo único que puedo hacer, es lo que deseo encontrar ... encontrarte ... Te resucito para tenerte, te resucito para no olvidarte ... Te resucito para no olvidarme ... ¡¡Despiértate, Selena!! ¡¡Despiértame!! ... No estés sola ... No me dejes solo ... Sígueme enseñando ... Sígueme mostrándome el camino ... No quiero que estés sola ... ¿Acaso no te das cuenta de que estoy solo en este mundo? ¿Acaso no te de das cuenta de que necesito tu Amor? Tú me enseñaste a no resignarme, a luchar, a querer, a sonreír, a enfrentarme a todo ... Tú me enseñaste el valor de las convicciones ... Tú me enseñaste a ser feliz en un mundo infeliz ... Tú me enseñaste a mantener la verdad en el medio de tanta mentira ... Tú me enseñaste a amar aunque nadie me ame ... ¡¡Despiértate!! ... ¡¡Te necesito aquí!! ... Aún lloro tu ausencia ... Deploro la resignación ... Aborrezco el paso del tiempo y a acostumbrarme a este mundo sin ti ... No puedes estar muerta ... Detesto decir esta palabra, pero es que te siento tan lejos que luego de nunca me permití decir ese término maldito por primera vez ... No puedes estar tan lejos ... ¡¡Despiértate!! ¡¡No me dejes solo!! A mí también se me va el tiempo ... Y ya me faltan fuerzas para recordarte ... No quiero perder la fuerza ... No quiero perder la esperanza ... No quiero morirme ... No quiero verte sólo en fotos ... Estoy exhausto ... La inmensa tristeza me ha invadido por primera vez ... Sé que sacaré nuevamente fuerzas para seguir adelante ... Sé que recibiré tu sonrisa que me hará cambiar el día ... ¡¡Pero ven a mí! ¡¡Cambia mi destino!! ¡¡Cambia tu destino!! ... Volví a releer algún escrito sobre ti de hace unos años ... Y sólo volví a llorar y a sentir esa enorme sensación de vacío ... ¿Cómo pudo seguir el mundo sin ti, Selena? ¿Cómo el Señor te sacó de tu camino? Sólo quedan retazos, palabras, fotos, imágenes, museos, homenajes cada vez más cortos y evocaciones de gente que cada vez recuerda menos ... Sólo nos quedan fotos y recuerdos ... Sólo nos quedan mitos y leyendas ... Estatuas y frialdad ... Melancolía y lejanía ... ¡¡Despiértate, Selena!! ¡¡Despiértame de mi dolor!! ¡¡Ven a mí, Selena!! ¡¡Sólo abrázame!! Quiero sentirte ... Quiero sentir tu corazón ... Quiero sentir tu llanto en silencio ... Quiero que me des fuerza para poder seguir...

Te resucito, Selena ... Es todo lo que puedo hacer ... Es todo lo que debo hacer ... Viajo en tu mundo ... Indago en tu obra, en tu vida, en tus palabras ... No quiero sólo quedarme con la cantante ... No quiero quedarme sólo con la artista ... Quiero quedarme con la persona ... Quiero quedarme con tu risa, con tu alegría, con tu fuerza, con tu voluntad, con tu energía, con tu talento, con tu sensibilidad, con tu Amor ... Quiero quedarme con tus sensaciones ... Quiero que invadas mi Alma y que me conviertas en ti ... Quiero ser tu estandarte, quiero ser tu vida, quiero llevar tu ejemplo, quiero seguir tu camino, quiero tener tu destino ... No me importa mi vida ... Me importa la tuya ... Tu propia vida hizo inútil la mía como la de la mayoría de las personas ... No soy merecedor de tener una vida viendo lo que has hecho por la tuya y conociendo tu destino cruel ... Quisiera poder cambiar mi vida para que vivas la tuya ... Quisiera que pudieras vivir a través de mí ... Quiero que vivas, Selena ... ¡¡Resucita, vuelve, despiértate de una vez!! ¿Es que no sabes que te espero aún, que te esperaré siempre? ¿No sabes que hay tantos que aún lloran por ti? ¿Es que crees que no sé lo que sientes en este momento? ¡¡No sigas presa de tu destino, Selena!! ¡¡Despiértate, vuelve!! ¡¡Rebélate!! ¡¡Desafía tu destino!! No te resignes a esos que te hicieron daño, a esos que hacen daño a este mundo ... Vuelve y hazles sentir quién es el que realmente es querido aquí ... Vuelve y fíjate quién se atreve a decir en tu presencia lo que han dicho de ti ... Vuelve y fíjate si hay alguien capaz de hacerte daño de frente y sin traición ... ¡¡Vamos, Selena!! ¡¡Despiértate!! ¡¡Despiértanos!! Quiero que tu Amor invada este mundo ... Quiero que este mundo vuelva a vivir con alegría, con cariño, con trabajo, con ganas de superarse, con ganas de hacer las cosas bien, sin dañar a los demás, sin hablar mal de otros, con ganas de levantarse con una sonrisa cada mañana, con encarar cada tarea con la mejor predisposición ... Quiero que contagies tu espíritu a esta humanidad ... Quiero que todos volvamos a sentir ilusión, esperanza y paz ... ¡¡Despiértate, Selena!! ¡¡No me dejes solo en esta tarea!! Tú me diste la fuerza para seguir adelante ... Tú cambiaste mi destino ... Sin tu fuerza, sin tu Alma y sin tu Amor estos últimos 8 años hubieran sido un calvario para mí ... Con sólo verte de lejos actuar, hablar, sonreír fue suficiente para que me diera cuenta de que todo era posible ... Con sólo escuchar tu mensaje supe que se podía cambiar este mundo ... empezando por cambiar uno mismo ... Ahora te pido fuerzas para poder seguir ... ¡¡Ven a mí, Selena!! ... Tómame y llévame por tu camino ... Te estoy esperando, Selena, como tantos otros ... Yo sigo esperando que borres todos mis escritos diciéndome que ya no son necesarios porque ya estás aquí ... Haz que todo lo que he hecho no sea en vano ... ¿No ves, Selena, que tú eres mi fuerza? ¿No ves que quiero ser como tú? ¿No ves que te estoy esperando para que me lleves contigo? ¿No ves que estoy esperando para que hagas realidad mi sueño? ¿No ves que te estoy esperando para que cumplas tu sueño, ese viejo sueño de niña en el que sólo esperabas ser una mujer feliz, una talentosa diseñadora que sólo quería llegar a ser una viejecita contándole a sus nietos lo dichosa que había sido con haber llegado a ser o intentado ser todo lo que se le pasó por su inquieta cabecita? ¡¡Despiértate, Selena!! ¡¡Despiértame!! ¡¡Ya no lo soporto más!! Necesito de tu sabia ... Necesito de tu sangre ... Necesito de tu Amor ... Necesito de tu Alma ... Sabia, sangre ... Corazón, latido ... Amor, Alma ... ¡¡Ven, Selena!! ¡¡Apodérate de mí!! ¡¡Llévame por tu camino!! Haz tu vida que yo seré feliz con sentir tu fuerza, tu estremecimiento, tu energía ... Llévame de una vez, que no me queda mucho tiempo ... Y no me voy a ir de este mundo sin ti...

Te resucito, Selena ... Cada día al despertar ... Todos los días te recuerdo ... Todos los días sigo tu camino ... Todos los días llevo tu sonrisa ... Todos los días me mueven tus ganas ... Todos los días llevo conmigo tu Amor ... Todos los días llevo tu Alma ... Es que eso me queda de ti ... Y sé que para recordarte y esperarte tengo que ser como tú ... Lo más parecido a ti ... Antes sólo quería evocarte ... Quería canalizar mi angustia, mi dolor y mi llanto dando lo mejor de mí ... y sólo podía hacerlo escribiendo, con todas mis limitaciones, con mis sentimientos más puros, con todo el Amor que me generaste ... Lo mejor que pueda, como lo dijo tu amado Chris ... Con sentimientos encontrados ... Diciendo lo que sentía ... Descargando enojo, dolor y llanto ... Siendo genuino, como lo eras tú ... Escribiendo cosas que por allí no sé si las sentiría o pensaría después pero que era el fiel reflejo de lo que pasaba por mí en ese momento ... Pero con honestidad, como la hacías tú, Selena ... Y cuando se me ocurre releer algunas cosas sigo sintiendo el mismo dolor ... Y no es por lo que yo escribo ... No ... Es por lo que tú generaste y por lo que has recibido ... Pero ya no me puedo quedar con eso ... Ya no me alcanza con mis palabras, con los recuerdos de otros, con el dolor de un mundo sin ti ... Necesito revivirte, renacerte cada día, sentir lo que sientes, vivir tu vida, afrontar la adversidad y la soledad, recobrar tu vitalidad ... Sólo así puedo seguir ... Para seguir viviendo, para sentirte con vida ... Vivir a través de ti ... Que vivas a través de mí ... No quiero morirme sin verte ... No quiero que te mueras ... No quiero que se apague tu Amor, Selena ... No quiero la resignación ... No quiero más dolor ... Quiero tu vida, tu Amor, tu Alma ... No para mí ... Sólo para ti ... Por eso te resucito, Selena ... En mis sueños, en mi vida, en mis actos, en mi recuerdo ... Te resucito, Selena ... Sé que nos vamos a encontrar ... Sé que estoy viajando hacia ti ... Sé que nos fundiremos en un eterno abrazo ... Sé que nos fundiremos ... Y que sólo seremos uno, con tu Alma, con tu corazón, con tu Amor ... Mientras, te sigo esperando, Selena ... ¡¡Despiértate, Selena!! ¡¡Ven a mí, Selena!! ¡¡Ven a buscarme!! ... Mientras tanto, seguiré aquí, Selena ... Resucitándote ... Resucitándome...

(Muchas veces una canción distinta de las tuyas, Selena, me hicieron recordarte e inspirarme a recordarte con un escrito ... Este es uno de esos casos ... Una canción desesperada ... Una canción a puro sentimiento ... Una canción que sólo expresa deseo y un intento desesperado por concretarlo ... Un tema de Amor surgido de la desesperación ... Y un solo sueño ... Que tú vuelvas aquí, Selena ... Y que tu presencia sólo nos haga felices con tu felicidad ... Que nuestras vidas se llenen con tu vida ... Y que este mundo sólo tenga el dibujo de tu sonrisa...)

Aquí te espero, Selena ... Para que me lleves ... Para que me lleves con tu Amor...

Te quiere mucho...

 

 
English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: May 25th 2015
 
 

¿Qué fuiste a buscar, Selena?

 
 


“¿Qué fuiste a buscar, Selena? ¿Para qué fuiste allí?”. Son las preguntas que me atormentaron en los últimos 20 años y a las que nunca hallé respuesta. Son las preguntas que hubiese querido formularle a Selena y que aparecen una y otra vez en mis sueños, en mis pensamientos, en mi Alma. Son preguntas hechas con enojo, con dolor, con llanto. Siempre que pienso en la posibilidad de encontrarme con Selena está el deseo de abrazarla, de sentir su fuerza de Amor y de cariño en sus brazos, de sentir su olor, de revivirla como algo presente en mi vida, pero también la necesidad de expresarle mi ira, mi contrariedad, mi estupor por esa decisión, por su decisión de ir allí a buscar un destino que no era el de ella, de ir por un camino que no era el suyo, de ir por algo que nunca encontraría. Ese reproche, esa necesidad de que mi hermana me conteste esa pregunta me ha atormentado en todo este tiempo. Tal vez en estos últimos 5 años he comenzado a aclarar mis pensamientos y a entender las cosas de otro modo, pero en 15 años he vivido en el limbo total, en no saber lo que estaba haciendo y para qué, en no encontrarle sentido a mi vida, en vivir en el dolor, en el rencor y en la peor sensación, que es la resignación. Definitivamente no es cierto que uno puede seguir adelante en la vida como si nada después de lo que ha sucedido. Si bien he seguido con mi vida profesional y personal, nada fue hecho con el placer y con la plenitud de lo que había sido hecho con Selena presente. Y si seguí adelante a pesar de todo fue pensando en ella. No voy a caer en el lugar común de decir: “Lo hice porque así lo hubiese querido Selena...”. No ... No lo hice por eso ... Lo hice tratando de hacer el mejor homenaje que se le podía hacer a mi hermana, y ese mejor recuerdo era tratar de ser como ella: tener su mismo espíritu, sus mismas ganas, sus mismos sueños, sus mismas aspiraciones, sus mismos deseos de superarse e ir por más. Y lo hice aún sintiéndome tan vacío, tan solo, tan devastado. Todos estábamos así. Mi padre se encerró en llevar el recuerdo de Selena por todo el mundo, mi madre se encerró en su dolor, mi otra hermana se refugió en su vida y en contener a mis padres. Chris y yo decidimos seguir en nuestros proyectos musicales, pero recién lo pudimos hacer realidad 4 años después ... Me costó mucho, muchísimo ... No podía imaginarme haciendo música para otra persona que no fuera mi hermana. No podía imaginarme haciendo música para mí mismo. Lo mismo que no podía imaginarse Selena haciendo su proyecto del disco en inglés sin su familia ... Siempre me pregunté si Selena se imaginaba siendo una megaestrella sin tener a su banda de siempre a su lado, sin tenerme a mí, a mi hermana y a Chris con ella cantando, y a sus padres enfrente viéndola actuar ... como cuando era niña ... Sé que eso la tenía muy angustiada ... Yo creía que exageraba con ese sentimiento ... Pero después pude sentir que esa angustia era tan real ... Yo tampoco me podía imaginar haciendo música sin mi hermana, y si bien la hice y he tenido éxito con ella, jamás la pude disfrutar ... Por eso he vivido casi todo el tiempo fuera de foco, sintiéndome vacío, no percibiendo ni queriendo un futuro, viviendo sin aceptar la realidad. Desde que Selena se fue todo para mí fue una pesadilla, una pesadilla de la cual nunca pude salir y de la cual nunca hubiese querido despertar...

Creo que ahora puedo permitirme decir estas cosas. Antes no podía hacerlo, como no podía hacerlo mi familia. Teníamos que ser fuertes, más fuertes que nunca. No teníamos que hacerle el juego a la asesina, no teníamos que mostrarnos débiles, no teníamos que sentirnos derrotados frente a esa psicópata. Podíamos mostrar esa faceta públicamente a través de mi madre. Era lógico que ante la gente ella podía mostrarse muy afectada. Pero nosotros ... Nosotros debíamos seguir el camino de mi padre. Aunque no aguantáramos más, debíamos seguir, debíamos decirle la verdad a la gente, expresar lo que nos había pasado, contrarrestar las barbaridades que decía esa mala mujer desde la cárcel. Yo no voy a olvidar jamás a mi padre tratar de mostrarse entero en un programa de televisión mientras se podía ver sus lágrimas caer debajo de sus anteojos. Aún me cuesta entender de dónde sacaba sus fuerzas para hacer el proyecto de la película en recuerdo de mi hermana, de reunirse con productores, de participar en los  castings, de exponernos a todos para hacer el guión del filme y de mantener la compostura en cada toma que se hacía de la película. Más de una vez pensé que en definitiva así habían sido nuestras vidas: superar cada obstáculo con trabajo, con sacrificio, con tesón ... Tuvimos que superar trances difíciles como la pobreza, quedarnos sin casa, insistir para pedir ayuda, entrar en la música desde cero, luchar duramente para empezar a ver el éxito ... Buena parte de nuestras vidas fue superar duros trances ... Pero éste ... este era el más difícil y el que en definitiva nunca lo pudimos superar ... Apenas pudimos aliviar nuestro dolor haciendo algo por mi hermana y por nuestras vidas ... Pero esto nunca se supera ... Nunca ... Llega un momento en el que te aferras a cualquier cosa, en el que empiezas a apelar a cualquiera acto para que ese ser tan querido no te lo arrebate el paso del tiempo, el olvido, esa vida que se asoma sin Selena ... Así como Chris en un momento selló en bolsas la ropa de mi hermana para que pudiera sentir el olor de ella por un buen tiempo más, yo empecé a tatuarme todo mi cuerpo con su nombre, con su figura, con su Legado ... Era vivir la pesadilla en vivo de lo que decía la letra del tema “Fotos y recuerdos”. Era sentir que todo lo vivido iba desapareciendo de nuestras vidas y que sólo podía quedar lo que registrábamos en una imagen o en lo que quedaba en nuestra memoria ... Era certificar lo que uno presumía viendo cada toma de la película “Selena” y ponernos a llorar sin consuelo. Que eso que estábamos reviviendo no iba a volver jamás y que una vez que todo hubiera terminado debíamos aceptar que había una vida sin Selena, un mundo sin Selena, una humanidad sin Selena ... Y que ella ya no tendría un futuro, un sueño que concretar, una meta que lograr ... Aceptar que Selena empezaba a formar parte de nuestro pasado, de nuestros recuerdos ... Y esa densa realidad desde que se cerraron los ojos de Selena jamás pude aceptarla ... Es hora de decirlo ... En todo este tiempo, en estos 20 años sin mi hermana, mi vida fue un eterno dolor...

Esas preguntas que le haría a Selena ... serían hechas con enojo pero también con pesadumbre ... Porque sabría las respuestas ... Y esas respuestas nos involucraría a todos ... Seguro que ella me diría: “¡¡Es que ella nos engañó a todos. A.B.!! ¡¡A mí, a tú, a nuestra hermana, a nuestros padres, a todos!! Hasta último momento le creí lo de su dolencia. ¿Crees que si no hubiese sido así la hubiese acompañado al hospital? ¿Crees que lo hice sólo para que me diera los papeles aun cuando desconfiara de sus intenciones? No, A.B. ... Yo nunca pensé que haría algo semejante ... Sabía que no iba a aceptar la decisión de deshacernos de ella ... Por eso lo iba manejando de la manera en la que lo hacía ... haciéndole ver que nunca la dejaría sola ni aun estando distante ... Recién lo pude notar cuando advertí la farsa del hospital ... Allí sí me descontrolé ... Pero sólo cuando fui a devolverle el anillo que me había regalado pude ver en su rostro, en sus palabras y en su actitud que podía hacer algo malo ... Y cuando quise actuar en consecuencia supe que era tarde, muy tarde ... En esa corrida al lobby del motel quise remediar lo irremediable, quise enmendar el error cometido ... ¡¡Pero no pude, hermano, no pude!! Lo siento, A.B. ... No me di cuenta, nadie se dio cuenta ... Y tal vez esté pagando yo sola ese error por haber hecho lo que nadie hizo ... Ir por mí misma a solucionar este tema ... ¡¡Perdóname, hermano!! ¡¡Perdóname!! ¡¡Sólo abrázame y perdóname, por favor!!” ... Y yo la abrazaría ... Y la perdonaría ... Y me perdonaría ... Y podría sacarme por fin todo el dolor que llevo en este tiempo ... No nos dimos cuenta ... Ella nos engañó a todos ... Ni yo puedo entender que haya engañado hasta a mi padre ... No lo hizo nadie ... Sólo ella ... Mucho tiempo después pude entenderlo: esa mujer no era simplemente una demente, una fanática obsesiva, una enferma, una mitómana ... Peor aún: era una psicópata ... Algo muy corriente ahora ... Algo muy difícil de apreciar hace 20 años ... Tal vez ahora pueda comprender que ese ser tan insignificante pudiera con todos nosotros ... hasta un cierto punto ... Pero durante casi 20 años aceptar que una persona con un acto de suma crueldad diera por tierra tantos años de trabajo honesto, de sacrificio, de talento, de esfuerzo no era algo tan difícil de asimilar ... Y eso gobernó mi mente, mi Alma y mi corazón en este tiempo, en todo este tiempo en el que sólo pude ver sombras, vivir en las tinieblas y estar sumido en la depresión, en la ira, en la locura ... Fueron esos los momentos más duros ... Tal vez por eso a pesar de sentirlo injusto, comprendí que muchos fans de Selena nos cuestionara nuestras actitudes y que pensaran que por allí no habíamos hecho las cosas bien y que por eso perdimos a mi hermana ... Cuando uno ya no puede con el dolor, quiere buscar una explicación y cuando esa explicación no nos calma, empiezan los reproches, las acusaciones, los cuestionamientos ... Yo mismo cuestioné a mi padre porque no nos había inculcado desde niños nuestras raíces latinas ... Lo hallaba responsable de lo que habíamos vivido y padecido ... Le cuestionaba lo que tuvimos que hacer para lograr algo ... Pero después me di cuenta de que ese no era el problema, de que eso no era lo que me tenía enojado ... No me perdonaba no haberme dado cuenta yo, no haber estado más involucrado en lo que estaba pasando, en sumirme en mi rol de productor musical y abstraerme de los otros problemas que aquejaban a mi familia. Yo debí haber estado en esa reunión de Selena, Suzette y mi padre con esa mujer ... Si hubiese estado, tal vez me hubiese dado cuenta de todo y hubiese estado más cerca de mi hermana para decirle: “¿A dónde vas, Selena? ¿Qué crees que encontrarás buscando esos benditos papeles?” ... Nada hubiese sucedido ... Cuando con el tiempo comprendí eso, fui hablar con mi padre para decirle lo que me pasaba, pedirle perdón y permitirme llorar juntos como nunca lo habíamos hecho. Él tuvo muchos errores, pero también grandes virtudes. Si fuimos grandes alguna vez fue gracias a los valores que nos inculcó. Y eso no sólo nos hizo buenos artistas sino buenas personas ... Me di cuenta de que lo que me tenía enojado era de que al fin al cabo por ser rectos, auténticos e ir en la vida siempre con la verdad y con honor nos pasaba esto ... en manos de una persona manipuladora y mentirosa ... Parecía que al final debimos haber sido menos honestos, menos trabajadores, más falsos, más ventajeros para triunfar y no ser engañados, llegar sin sobresaltos, llegar a la cima sin ser lastimados ... Pero cuando pensé en mi hermana, sé que ella hubiese creído en esas convicciones aun sabiendo de lo que podría sucederle siguiendo ese camino, que no me perdonaría que me desviara de esos valores, que me diría que no dejara de insistir hasta lograr que mis grandes sueños se concretaran ... Sólo así lo pude entender todo ... La respuesta estaba sólo en Selena ... Ella me volvió a ser la persona que nunca debí haber abandonado ... Sé que ahora puedo sonreír a pesar de vivir para siempre en el mayor de los dolores: el dolor de su ausencia...

No quiero caer en excusas, no quiero caer en fáciles explicaciones. Esas preguntas que siempre le quise hacer a Selena siempre estarán presentes ... Siempre ... Siempre viviré en el dolor ... Pero ya no quiero vivir en el odio, en el enojo, en la resignación ... Tal vez sí viva en el rencor ... Seguramente jamás perdonaré a la asesina como a tantos otros ... Es que yo no puedo perdonar a los falsos, a los mentirosos, a los hipócritas, a los que han abusado de nuestra fe, a los que nos han creído tontos por ir siempre de frente en la vida con la mejor predisposición ... No hay peor cosa que a uno lo crean tonto por ser buena persona ... Y muchos lo han creído así ... Y otros se han creído que por eso podían ser dueños de nuestras vidas y de nuestros destino ... como esa psicópata ... Se han abusado de nosotros y eso jamás lo aceptaré ... Pero con el tiempo empecé a pensar que no tenía sentido esperando que las cosas cambien de por sí ... Que no puedo esperar que afuera las cosas cambien, que los demás cambien, que la realidad se modifique, que mi hermana vuelva para yo volver a ser feliz ... No ... Eso no tiene sentido ... Recordé de nuevo a mi hermana y vi que sólo actuando como ella podría volver a vivir en paz, podría volver a ser una persona feliz ... Recordé aquella vez en Festival Acapulco en el que estábamos haciendo la “intro” de “Amor prohibido” y teníamos que estirarla porque Selena demoraba en salir ... En un momento yo, totalmente fastidiado, le pegué un grito para que saliera de una buena vez y ella salió, previo hacerme un gesto de súplica, con la mejor de las sonrisas, como si nada hubiese pasado y dio las mejores versiones de “Como la Flor” y “Techno cumbia” ... Así era Selena y así se ganó el cariño de todos ... Tardé en darme cuenta de que yo también tenía que dar lo mejor de mí para sentirme bien y hacer sentir bien a los demás ... Que de nada servía vivir en el enojo, en la nostalgia de lo vivido y a la espera de que viniera el milagro y apareciera mi hermana ... Eso me llevaría a ser una persona eternamente negativa, sólo causaría dolor y me dañaría sin sentido ... Empecé a sonreír, a gozar de cada minuto de mi vida, a superarme, a permitirme soñar y a hacer algo para que esos sueños se hicieran realidad ... Ser como era Selena ... No había otro secreto para salir adelante ... No había mejor forma de recordarla ... Al principio, cuando escuchaba que había que recordarla con alegría me ponía muy mal ... Sacaba lo peor de mí ... ¿Cómo podía recordar con alegría a mi hermana si me la mataron? ¿Cómo podía sonreír si cada vez que la veía en una foto, en un video o simplemente la recordaba en mis pensamientos sólo me hacía llorar de dolor, de rabia y de impotencia? No podía salir de esa nebulosa de pensamientos ... Mucho tiempo después comprendí esa frase, como también supe que Selena solía decir que quería que la recordaran sólo con Amor ... Entonces pude ver a mi hermana de otra forma, pude recordar mis momentos con ella con otra visión y supe que debía poner en mis actos aquello que Selena nos había dejado, y que la había hecho tan gran artista y persona ... Cuando pude comprender que ese camino de Selena no era un camino de derrota, un posibilidad inviable, un sinsentido, entendí que yo también podía ser feliz y ser mejor persona ... Si ella lo hizo posible, ¿por qué yo no? Jamás podría ser como ella pero sí puedo intentar seguir su ejemplo ... Al menos hoy me siento feliz y hago sonreír a la gente. Ese era el secreto de Selena ... Sólo vivir la vida al máximo con alegría, y con su actitud sacar lo mejor de sí y de la gente que la rodeaba ... Estaba tan a la vista pero a la vez tan lejano ... Era tan sencillo pero a la vez tan complicado ... El mundo nos enseñó a que es más fácil hacer el mal que el bien, a estar tristes en vez de alegres, a vivir atormentados por lo que no se tiene en vez de ser felices con estar y sentirse vivos cada instante ... Selena nos mostró que se podía hacer las cosas de otro modo, que ese mundo para muchos utópico podía ser real, muy real ... Que una sonrisa puede más que el rencor que se apodera de nuestras vidas ... Mi hermana fue algo maravilloso, un ejemplo de vida que tal vez nunca se repita ... Y después de tanto tiempo me di cuenta de que si debía ser mejor persona debía seguir su ejemplo, de que si debía recordarla de la mejor manera era ser como ella y de que si quería seguir su Legado debía seguir su camino ... Hoy me permito decir estas cosas porque me siento feliz de nuevo, porque puedo verme y ver a los demás, porque puedo ver a Selena y reír a pesar de que siempre se me suelte una lágrima ... Hoy sé que puedo seguir adelante ... Hoy puedo hallar la respuesta a esa pregunta que siempre quise hacerle a mi hermana ... Y hoy tal vez la pueda aceptar sin enojarme ... Ya no espero su respuesta para poder perdonar su actitud. Tal vez hoy espero que sea ella quien me perdone por no haber entendido en estos años cuál fue su mensaje de vida, que estaba tan alcance de mi vista y no lo supe ver hasta que ya no la pude ver ... Espero ahora poder volver a ver a mi hermana para sólo abrazarla y poder darle las gracias por haberme hecho tan feliz y decirle que estoy orgulloso de ser su hermano ... Y lo esperaré siempre con una sonrisa, con esa sonrisa que siempre me daba ella cada vez que me veía ... Y sé que ese día sucederá ... Porque el Señor al final del camino vuelve a poner las cosas en su lugar...

(Siempre que se recuerda a Selena hay una mezcla de alegría y de suma tristeza ... Pero hay algo que siempre estará en la persona que quiere a Selena ... El sentirse orgulloso de haberla conocido y de saber que luego de ella uno no vuelve a ser el mismo ... Porque se convierte en otra persona ... en una mejor persona que ve la vida, el mundo y las personas de otro modo ... Lo ve con los ojos, con el Amor, con el Alma y con el sentir de Selena ... Y si uno da cuenta de ello, sabe que se puede hacer de éste un mundo mejor ... El día en el que la gente sea como Selena, este mundo estará condenado a ser ... enteramente feliz)

Selena: siempre estarás en mi corazón, siempre ... Y siempre seguiré tu camino lleno de Amor, de alegría y de superación...

Te quiere mucho...

 

 
English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: April 26th, 2015
 
 

¿Te acuerdas de aquel cumpleaños, Selena?

 
 


Sé que suelo decir que no festejo cumpleaños por mi condición religiosa. Pero también mi familia y el Señor me han enseñado a ser honesto, a decir la verdad y a ir en la vida con las convicciones bien en alto ... No festejo cumpleaños ... De hecho hace poquito volví a decir, a propósito de este año que son 20 sin Selena, sin mi hija, que no suelo reparar en el 16 de abril porque nunca lo hemos festejado en nuestra familia ... Ni el cumpleaños de ella ni el de nadie ... Pero recuerdo lo que hice hace 20 años aquel 16 de abril de 1995, cuando aún estaba el dolor tan presente y Selena hubiese cumplido 24 años ... Me levanté muy temprano ... Algo me había sobresaltado y cuando pude entender dónde estaba, vi que apenas estaba amaneciendo y mi esposa dormía -si es que podía hacerlo- dándome la espalda en la cama ... Sentí una gran angustia y dolor en el estómago, y me fui incorporando en forma lenta y muy pausada para que Marcella no pudiera notar lo que estaba haciendo ... Es curioso: cuando uno hace esas cosas para no sobresaltar a nadie es cuando más ruido hace, o al menos eso es lo que uno cree notar ... A medida que pasaban los minutos más me apuraba y más ruido generaba ... Pero ya a esa altura no me importaba: intuía que mi esposa ya había notado lo que estaba haciendo y se haría la dormida para dejar que yo me fuera, para que yo hiciera lo que debía y sentía hacer ... Cuando me levanté finalmente y me dirigí al baño, entré corriendo y abrí la ducha ... Recién allí, al sentir la lluvia que me golpeaba la cara, me permití llorar, llorar fuertemente, llorar de dolor, llorar de furia, llorar de impotencia ... Sabía que debía ser fuerte, que tenía que seguir adelante para sostener a mi familia en todo sentido ... Que si caía yo, caerían todos ... No tenía que dar una imagen de vencido ... No tenía que permitir darle el gusto a esa mujer que nos quitó a Selena que se creyera que me había vencido ... Debía luchar por mi hija, debía luchar por su memoria, por su Legado, por el Amor que había dado a toda la gente que la había querido bien, como Selena siempre quiso ... Tenía mucho por hacer ... Hacer saber mi verdad ... Dar primero mi versión de los hechos, no permitir que otros hablen por mí, por Selena, por mi familia, aunque algunos que lo pudieran hacer fueran gente que respetaban y querían a mi hija ... Debía ser el primero en dar la imagen con la quería que la recordaran ... Ya pensaba por entonces en hacer una película en la que se hablara sobre lo que hicimos para llegar a ser un éxito desde abajo y que sólo nos valimos del trabajo, del talento, de la honestidad, de la autenticidad y de la verdad para triunfar ... Nada más ... Pensaba por entonces que en esa historia no tenía que tener un final, al menos ese final tan doloroso y tan impropio de mi hija y de mi familia ... Pero más tarde Gregory Nava me convenció de que algo debíamos decir a pesar del dolor, que algún mensaje debíamos dar porque detrás de la pantalla habría gente que quería a Selena, otra que apenas la conocía y otra que ni siquiera sabría quién era ... que detrás de esa pantalla habría un universo de personas a las que se le debía decir lo que había pasado con Selena para no sólo no olvidarlo nunca, sino para buscar que aquello no vuelva a suceder nunca más, si es que pretendemos que algún día este mundo y esta humanidad sean un poquito mejor ... Sólo allí, unos meses después pude asimilar que esa historia podía tener un final, un doloroso final, un final en el que Selena se nos iba de este mundo, y con ella una carrera, una vida y un destino en el que se demostraran que todo era posible, que todos los sueños se podían lograr con sólo proponérselo ... un final que nadie imaginó ni quiso pensar ... un final en el que la única víctima fue Selena ... un final en el que hubiese dado mi vida para yo estar en su lugar y ella en el mío ... pero que el Señor no me permitió siquiera intentarlo... un final que nunca quise ver, pero que para seguir tuve que verlo y aceptarlo...

Pero en ese momento estaba allí y sabía que para seguir tenía que exteriorizar todo mi dolor. No recuerdo cuánto tiempo estuve. Sólo recuerdo que me senté en el piso de la bañadera dejando que cayera sobre mi cuerpo la lluvia para que aplacara todo mi dolor y afloraran los recuerdos más bonitos de mi hija. No pensé allí sobre sus logros, sobre sus conciertos o sobre sus discos. Sólo pensaba en su sonrisa, en sus actitudes vertiginosas, en todo lo que soñaba, en su tenacidad, en su fuerte carácter, y en sus firmes anhelos y objetivos  ... Porque en definitiva, todo fue mérito de ella. Si entramos en el negocio de la música fue porque ella un día se propuso cantar canciones de mis épocas de juventud para demostrarme que podía hacer lo que sea, y para que prestara más atención en su talento y en su potencial que en lo que yo podía enseñarle a A.B. con un instrumento que no manejaba a la perfección. Si triunfamos es porque ella lo puso todo: cantar en español sin saberlo, dar su encanto personal para tener al público a sus pies, mostrarse tal cual era y como ella quería ser vista, superarse siempre, aprender de todos e ir por más cuando iba logrando cada objetivo. Y si bien yo le cuestionaba cuando quiso abrir su primer local de “Selena Etc.”, porque me parecía que tenía que consolidar su carrera musical para abocarse al mundo de la moda, entendía perfectamente que lo hiciera de todos modos y secretamente celebraba que así lo hiciera. Cada meta le daba la posibilidad de cumplir esos sueños postergados por tanto tiempo, y cuando Selena comenzó a ser famosa, sabía que iría por el cumplimiento de su gran sueño, que era ser diseñadora ... ¿Y cómo yo podía impedírselo? De todos modos, lo hubiese hecho aunque yo no se lo hubiera aprobado ... Ya lo hizo antes cuando decidió casarse en secreto con Chris ... Selena era porfiada, pero el ser así le permitió arriesgarse y lograr cosas que por allí de pensarlo tanto jamás lo hubiese logrado ... Mi hija perdió muchas veces pero con esa actitud fue más lo que ganó que lo que perdió, aunque por esas épocas creía, o quería creer, que por arriesgarse tanto tuvo la peor derrota que uno puede tener en la vida ... Pero en esas épocas también quería justificar este destino, quería poner una explicación a lo inexplicable, quería darle un sentido a los errores que cometimos, quería poder poner en palabras algo del cual ya no podía hacer más nada que lamentarme el resto de mi vida...

Recuerdo que en un momento solté un llanto tremendo, casi histérico, cuando recordé que Selena siempre quiso recuperar una muñeca que ella tenía de muy pequeña y que la había dejado a un lado cuando yo preparé a mis hijos para hacer la banda de música que recrearía a los asistentes de mi restaurante y que permitiría que todos dieran cuenta del talento de mi hija ... Era tanto el esfuerzo de Selena no sólo para cantar bien sino para agradar a todos, que terminaba agotada y sin ganas de hacer más que su trabajo y sus estudios. Siempre supe que Selena tuvo que sacrificarse más que nadie cuando les obligué a ingresar en el negocio de la música. Mis otros hijos tuvieron dentro de todo una infancia tranquila. Hasta A.B. tuvo buena parte de su adolescencia sin grandes presiones. Pero Selena empezó a cantar a los 6 años y ya como algo permanente a los 8. Tuvo que crecer de golpe y postergar muchos sueños. Sé que todo esto lo tomó como algo “natural” en su vida, pero lo hizo por mí y por mi familia ... Y sé también que se esforzó lo suficiente como para que cuando llegaran los logros se pudiera dar el lujo de poder realizar todo lo que había soñado para sí ... Pero en el camino quedó aquella muñeca ... Cuando quebramos y tuvimos que abandonar nuestra casa, Selena se desesperó al no poder encontrar a su muñeca ... Sé que en algún momento se retiró a su habitación para llorar por dicha pérdida ... Pero cuando la volví a ver, sólo me dijo: “No te preocupes, padre. Algún día la encontraré. Y cuando llegue ese día será el regalo más hermoso que haya recibido jamás. Sólo te pido una cosa: búscala tú también ... Sólo cuando ya no haya más nada que hacer me permitiré comprarme una nueva, igual a la que tenía ... Pero sólo lo haré cuando triunfe ... Sólo cuando hayamos alcanzado todo ... Y lo haré un 16 de abril ... Sí, ya sé, padre ... No lo tomes como un regalo de cumpleaños ... Sólo tómalo como un regalo para mí, para el día en el que yo vine a este mundo...” ... Había pasado mucho tiempo ... Yo ya ni registraba aquella promesa. Pero un día en el que volvíamos de celebrar nuestro primer éxito en Premios Lo Nuestro, Selena me dijo al pasar: “Cada vez está más cerca que me reencuentre con mi muñeca. Será como un renacimiento. ¿No crees?”. Me sorprendí. Luego me sonreí y la abracé tiernamente. Sabía lo que ello significaba y no podía estar más que contento ... Todo estaba tan al alcance de nuestras manos ... Todo parecía tan cerca ... Después de tantos años de trabajo, sacrificio y sinsabores nos permitíamos sonreír y pensar mucho más que en nuestros propios sueños. Ahora podíamos alegrarnos por lograr aquellas cosas que antes parecían tan lejanas y tan imposibles de alcanzar ... En eso pensaba cuando el dolor estalló en su máxima expresión en esa mañana y el agua que caía sobre mi cuerpo se hacía más fría y densa, imposible ya de soportar ... Me incorporé lentamente conforme el llanto fue cediendo al devastamiento y a la soledad ... Hubo algo que me permitió salir de allí ... De pronto di cuenta de algo que debía hacer en ese momento ... Era el momento de cumplirle el último sueño a Selena ... Sé que eso la haría feliz y a mí me daría fuerzas para afrontar años interminables y difíciles de sobrellevar ... años sin que me hija me diera la fuerza y el valor para seguir un camino que ella había creado, y que sólo ella podía transitar con su Amor, dignidad y valor...

Salí del baño y con el mayor sigilo posible agarré la primera ropa que encontré y me dirigí a la salida. Una vez fuera de casa, tomé el auto y fui a una juguetería lejana de la ciudad, de aquellas en las que se pueden encontrar las que ya no se usan y que son de las que más se quieren por el significado que tienen. Yo no tenía el recuerdo exacto de la muñeca que tanto añoraba recuperar Selena, pero estaba seguro de que la encontraría. Era sólo verlas y reconocer entre ellas aquella que sólo podía tener mi pequeña con toda la alegría expresada en su rostro ... El dueño del lugar me permitió ver todo y hasta tocarlas ... Sabía quién era pero no buscó perturbarme con palabras de lamentos, de rencores y de tristeza. Su mejor forma de ayudarme era que viera todas esas muñecas y traerme muchas otras que tenía en un depósito ... Yo miraba y miraba pero no podía encontrarla ... Hasta había visto las que había traído ese buen señor ... Hice varias muecas de fastidio y de resignación, y cuando estaba por irme sin antes agradecerle al señor por su inestimable ayuda, algo se iluminó en mi mente y volví hacia las muñecas, en particular en una serie de aquellas que estaban en un estante en la parte inferior de uno de los armarios. Era extraño: yo ya había registrado allí y no había notado nada familiar, pero había algo ... alguien ... que me llevaba allí sin dudar ...Mi mano separó a dos muñecas que estaban casi pegadas ... y allí estaba ... inmaculada, casi como nueva ... Era una hermosa muñeca con su melena negra larga con flequillo, una sonrisa tierna y una expresión en sus ojos un tanto triste ... “¡¡Es esta la muñeca que estaba buscando!!”, le exclamé con una gran sonrisa de satisfacción al vendedor que acompañó con su mirada mi alegría ... Luego, cuando él estaba envolviendo la caja en la que había colocado a la muñeca, se detuvo, se quedó pensativo y recién cuando le dio el último nudo a la cuerda me dijo: “¿Sabe, señor Quintanilla? Esa muñeca casi ni recordaba cuando llegó aquí. Pero ahora sé que vino hace muchos, muchos años. Me la trajo alguien, de otro pueblo, ya no recuerdo de cuál. Sólo me acuerdo que la había encontrado de casualidad cuando estaban por ocupar una casa que estaba abandonada luego de estar muchos años en venta, que estaba por dársela a cualquier niña que pasara por la calle o donarla, pero algo le hizo traerla aquí porque intuía que su verdadera dueña iría a este lugar para reencontrarse con ella...”. Yo me le quedé mirando, traté de contener el llanto, me mantuve en silencio y cuando le iba a abonar, sólo me dijo: “No, señor Quintanilla. Sólo tómela como un simple tributo por tantos años de alegría que nos diera su hija. Que Dios la tenga en la gloria...”. En otro momento le hubiese insistido en que aceptara el dinero, pero mi dolor y el deseo de salir de allí para llorar libremente sin que lo notara ese buen hombre me hicieron aceptar con una sonrisa y con un abrazo semejante gesto. Con lágrimas en los ojos y con todo el dolor del Alma tomé el auto y fui directamente al lugar en el que estaba Selena ... Era temprano aún ... Ni sabía si estaba abierto, y si lo estaba si me dejarían entrar por todos los asuntos “legales” que aún debían resolverse ... Hacía poco tiempo que había pasado lo peor  y creo que nadie podía dar seriamente cuenta de ello ... Bajé del auto y vi que estaba abierto ... La gente que estaba cuidando el lugar sólo atinó a sacarse el sombrero cuando me vieron entrar ... Yo sólo pude asentir con mi cabeza sin poder evitar que se me escaparan mis lágrimas por debajo de mis anteojos ... Enfilé directamente hacía el lugar y cuando di con Selena, sólo me arrodillé ... Estuve un largo rato llorando ... Luego permanecí en silencio otro interminable tiempo hasta que tuve el valor de mirar en el lugar en el que estaba el nombre de mi hija y decirle: “Vengo a traerte buenas noticias, Selena ... ¡¡Conseguí lo que tanto buscábamos!! ¡¡Aquí está tu muñeca!! Lo puedes comprobar...”. En ese mismo momento tomé la caja y la abrí: “¿No ves? ¡¡Aquí está!! Sé que la estabas buscando. No estaba muy lejos de aquí ... Sólo era cuestión de tiempo encontrarla ... ¡¡Tómala, m’hija!! ... Y ... ¡¡Feliz cumpleaños!!” ... En cuanto dije esas últimas palabras, no pude más con mi angustia. Me levanté en llantos y fui en busca de la salida ... Pero algo me detuvo ... Sentí el llanto de una niña detrás de mí ... Me volví hacia donde estaba Selena y no vi a nadie. Caminé a unos pasos al costado y allí la pude ver ... Era una niña que estaba con un papel en la mano ... Permanecía estática, temblorosa y muy triste ... Yo me acerqué a ella y le pregunté si la podía ayudar en algo. Ella miró hacia abajo sin poder dejar de llorar. Entendí a lo que venía y sólo le dije si quería que la ayudara a dejar su nota en el gravesite de Selena ... En aquel momento y por muchos años innumerables personas iban a ver a Selena para dejar sus sentimientos expresados en un papel que iban dirigidos más tarde a nosotros ... La niña me miró, me abrazó y sólo me pidió que me quedara a su lado mientras ella le leía su nota de despedida a Selena. Yo lo acepté, ella se sonrió en el medio de sus lágrimas y comenzó a leer: “Querida Selena. Tú sólo le diste alegría a mi corazón. Quiero que sepas que guardo todas tus fotos, todas las revistas en las que has aparecido, tengo todos tus discos, te escucho todos los días, te canto todos los días, te espero todos los días y cada noche beso una imagen tuya antes de dormir. Siempre te querré, Selena, siempre ... Eres mi mejor hermana, mi mejor amiga, mi mejor compañera ... Y mientras espero el día en el que nos volvamos a encontrar para darte un gran abrazo y un gran besote, quiero que sepas que seré como tú, qué seguiré tu camino y sonreiré como tú ante cada adversidad, ante cada dolor, ante cada derrota. Porque tu camino es mi camino, tu alegría es mi alegría, tu esperanza es mi esperanza, tu dolor es mi dolor, tu sueño es mi sueño, tu triunfo es mi triunfo ... La mejor forma de recordarte es ser como tú, Selena ... Y te prometo que lo haré ... Te quiero mucho, te extraño horrores, te espera siempre ... Natalie”. La niña estalló en llantos en cuanto terminó de leer su carta de despedida ... Yo la abracé tratando de contener mi propio dolor ... En ese abrazo pude sentir a Selena ... Pude sentir todo lo que nos había dejado y también su propia ausencia ... Cuando pudimos recobrarnos de tanta emoción, recordé el motivo por el que había venido ... Le dije a la niña que me esperara un tantito y tomé la caja con la muñeca ... “¿Sabes? Hoy vine a traerle a mi hija una muñeca. Era de ella. La buscó por muchos años. Se le había perdido ... Yo se la encontré ... Era su regalo de cumpleaños ... Pero yo sé que ella querría que estuviera en tus manos ... Y yo sé que ese es el mejor regalo que le puedo hacer ... ¡¡Tómalo!! ... ¡¡Es tuyo!! ... Sólo te pido que lo cuides mucho ... Es lo que queda de ella ... Son sus sueños hechos realidad...”. La niña la tomó y me dijo: “Selena es mi vida. Yo cuidaré de su muñeca. Y cuando yo pueda demostrar con mis actos que supe ser como ella, vendré aquí a decírselo, y si tengo una hija, volveré para darle esta muñeca con la misma promesa que hoy hago aquí...”. Nos volvimos a abrazar, esta vez con mezcla de risas y llantos. Quedamos en volvernos a ver cada 16 de abril para certificar nuestras promesas ante Selena. Ella fue alejándose dando varias vueltas hacia mí alzando su mano y dando besos al aire. Cuando ya no la vi más, voltee mi mirada hacia Selena con una mueca de satisfacción. Podía imaginar que al menos podía estar feliz en ese momento donde quiera que estuviese ... Enfilé para la salida y, para mi sorpresa, vi que estaba esperándome mi esposa ... Iba a explicarle hasta que di cuenta que no era necesario ... Nos abrazamos y lloramos un largo rato ... Pronto vendrían A.B., Suzette y Chris. Lo podía sentir ... Todos entendimos lo que significaba estar ese día en ese lugar y en ese momento todos juntos ... Sabía que nunca más se repetiría esa escena, pero también sabía que lo que iba a vivir allí nos daría más fuerzas para poder seguir, para seguir luchando, para seguir creyendo, para seguir soñando, para seguir trabajando ... para seguir el camino de Selena ... para seguir festejando su cumpleaños al menos desde el corazón...

(A veces no es necesario festejar un cumpleaños, como tampoco hacer un regalo en él si no hace con el corazón ... Todos necesitamos Amor, pero el amor cotidiano, el de los pequeños gestos que exaltan nuestras Almas ... Una caricia, un beso, una sonrisa, un abrazo, unas palabras de afecto, acercarse cuando el otro más lo necesita, dar todo para que los demás sean felices ... Eso que hacía Selena todos los días y por el cual tanta gente la quiso tanto, la extraña horrores y la recuerda por siempre ... No es necesario hacer las cosas por obligación ... Sí es necesario hacer las cosas con el corazón ... con el corazón grande de Selena ... con el corazón de los que la quieren tanto y que pertenece sólo a ella...)

¡¡Muchas felicidades, Selena!! Donde quieras que estés...

Te lo desea con toda el Alma...

 

 

 
English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: March 31st, 2015
 
 

20 años sin Selena...

 
 


“Puedo escribir los versos más tristes esta noche”, decía Pablo Neruda. “20 años no es nada”, cantaba Carlos Gardel en el tango “Volver”. No sé si hoy querría escribir un texto triste sobre Selena ... Tampoco pienso que 20 años no es nada ... Siento hoy melancolía, nostalgia, pena ... Y es curioso ... Yo no conocí a Selena ... Yo no seguía su música ... Mi música siempre fue y es el rock ... Sólo la conocí 3 años después de su trágica ida de este mundo siguiendo otro episodio triste en mi país como fue la muerte de Gilda ... Y sin embargo, por querer saber más de lo que le había sucedido, terminé sabiendo más de la Selena artista y de la Selena persona ... Y aquí estoy ... Lamentándome porque no esté aquí, que no haya logrado todo lo que se propuso y notar algo que me temía cuando empecé a escribir sobre ella ... El paso del tiempo ... Ese paso del tiempo que de a poco va erosionando los recuerdos, las alegrías, las tristezas, la memoria ... Ese paso del tiempo que va convirtiendo a aquellas personas tan significativas en nuestras vidas en algo lejano, en algo inalcanzable, en algo inanimado ... Selena se fue convirtiendo, muy a nuestro pesar, en ese mito y en esa leyenda tan alejado de ese ser hermoso que iluminaba nuestras vidas con su canto, con su alegría, con sus ganas de vivir ... El paso del tiempo hizo que las nuevas generaciones no pudieran vivir ni sentir los que tuvieron la dicha de compartir directa o indirectamente la vida de Selena ... La sensación y la certeza de que un mundo es posible ... De que se puede vivir con alegría y con optimismo a pesar de tantos pesares ... De que con trabajo, constancia y esfuerzo se puede lograr todo ... Que ser veraz, sincero y auténtico son valores supremos de nuestras vidas ... Que se puede llegar a lo más alto con talento, con discreción, con elegancia, con estilo, con ganas de superarse ... Que las ganas de vivir superan cualquier escollo, cualquier dificultad ... Selena hizo posible que una comunidad fuera feliz con su presencia, con su vida y con sus metas ... Selena estaba presente en la vida cotidiana de todos, y su fama era el triunfo de todos y un mensaje de esperanza inescrutable: “Si Selena puede lograr todo con su trabajo, todos lo podemos lograr”.  Así Selena se hizo un familiar más en la vida de todos los latinos de Estados Unidos, en la vida de los mexicanos, centroamericanos, y de a poquito formaba parte de buena parte de los sudamericanos ... Por eso, y fundamentalmente por eso, Selena pasó a ser alguien tan querido y tan apreciado ... Selena no fue una artista más que sólo era conocida por sus hits ... Selena pasó a convertirse en un ser querido al que todos querían proteger, cuidar y mimar ... Pocas veces sucede esto con un artista ... Tal vez el gran secreto de Selena para lograr tan preciado galardón haya consistido en que se mostró como una más de su comunidad, que vivió sus mismas privaciones, que tuvo sus mismos sueños, que trabajó como cualquiera de ellos ... Selena para llegar a ser famosa y especial sólo tuvo que hacer en el escenario lo mismo que hacía en su vida cotidiana ... Y eso la gente lo supo captar y apreciar ... Lo demás vino solo ... de la mano del talento y de la capacidad de Selena para cantar y para tener un dominio en el escenario que sólo ella podía tener...

Pero después vino ese nefasto 31 de marzo de 1995 ... Y todo quedó trunco ... La vida de Selena, la fama mundial de Selena, los sueños de Selena, la maduración de Selena ... Y con ello quedaron paralizados los sueños, el camino y la alegría de una comunidad entera, que se vieron reflejados en esas manifestaciones de despedida a Selena en Corpus Christi y en los sucesivos homenajes que se le hicieron en su memoria ... Muchos, incluso la misma Familia Quintanilla y los cronistas que cubrieron el funeral y que conocían bien a Selena, se sorprendieron y se emocionaron cuando veían la cantidad de personas que venían de pueblos recónditos para ver por última vez a Selena y que no podían despedirse y volver a sus casas sin verla, aunque ya fuera sin vida ... Siempre me pareció extraño que muchos quisieran ver a Selena así, pero a poco de pensarlo y de revisar mis propias experiencias con la partida de ciertos seres queridos, entendí por qué lo hacían ... Ver a Selena así era verse a sí mismos ... Ver a Selena así era ver sus propios corazones que se iban con ella ... Ver a Selena así hasta desear tocarla era un acto de comunión, de sentimiento, de acercamiento y de vivencia muy personal que sólo podía entenderse con un ser que era algo más que una artista y una adorable persona ... Creo que en aquel acto muchos entendieron que ya Selena no estaría ni con ellos ni en sus vidas, y que con el tiempo Selena sería como aquello que ella misma cantaba en uno de sus grandes éxitos: “Es todo lo que me queda de tu Amor ... Sólo fotos y recuerdos”. Y que por más que todos la recordaran con Amor y la mantuvieran viva en sus corazones, aquellos valores que ella supo dejarles en vida se perderían con la realidad y con el mensaje del inconsciente colectivo que les diría cada día: “Selena fue un sueño, un utópico sueño que en la realidad de este mundo jamás podrá realizarse. Basta con ver lo que le sucedió ... Basta con ver que la asesina está viva y encima sigue hablando barbaridades de ella con total impunidad ... Basta con ver que la única protagonista del hermoso relato de la vida de Selena termina siendo la única víctima de la devenida triste historia...”. Y lo que fue pasando después hasta hoy es la triste confirmación de ese mensaje: el triunfo de artistas que basan su éxito sólo mostrando sus atributos físicos, protagonizando escándalos, hablando mal de los demás, y promoviendo el odio y el rencor, demostrando que no necesariamente hay que ser laborioso para llegar a la fama, que el trabajo no es una virtud, y que decir la verdad y ser sinceros son atributos peligrosos por un mundo gobernado por la mentira y la falsedad. Creo que eso es lo que sintieron aquellos que lloraron a Selena en Corpus Christi, en sus casas o en las ciudades en las que le rindieron su tributo. Todos cantaron: “No me queda más que aguantar bien mi derrota y brindarte felicidad” a la hora de expresar sus sentimientos ante la densa realidad que les tocaba protagonizar...

Yo también tengo esa misma sensación ... Cada día que pasa siento que en todos los ámbitos de mi vida se premian las cosas más deplorables de la conducta humana: el engaño, la viveza, la estafa, la prepotencia, la mentira, la falsedad, el triunfo a cualquier precio y de cualquier manera ... Sin embargo ... Desde que conocí a Selena cambié mi precepción de todo lo que me rodeaba, cambió mi vida, empecé a valorar las pequeñas cosas de cada día ... Pude empezar a sonreír ante la adversidad, pude mantener mis convicciones sin peleas, sin odios, sin frustración ... Pude superar situaciones que en otros momentos me hubiera sido imposible sortear ... Pude comprender que se puede vivir feliz aunque no se pueda lograr ni la media parte de lo que uno ha soñado ... Que se puede estar contento con lo que se tiene ... Que se puede seguir adelante a pesar de todo lo que nos genera bronca, decepción, tristeza ... Y no se trata de poner una sonrisa cuando uno está triste, no se trata de mostrarse feliz si uno se siente desdichado, no se trata de esconder la ira para seguir con optimismo la vida ... No ... No se trata de eso ... Entendí que a pesar de todo se puede seguir el camino y las convicciones de Selena, y ser feliz y sentirse dichoso ... Se puede ... ¡¡Claro que se puede!! ... Yo lo puedo certificar ... Yo conocí después a Selena ... No la pude apreciar en vida, pero ella definitivamente cambió mi vida ... Su talento, su forma de mostrarse, su manera de vivir las cosas, su empuje y sus ganas me llevaron a entender que nada está perdido ... Que se puede ser como se es y llegar al fin del día a la cama, y dormir con alegría y la conciencia tranquila ... Y a no engañarse ... Todos tenemos nuestras furias, nuestras broncas y nuestros enojos ... Selena más de una vez lo reconoció ... Lo importante es superarse con nuestros propios valores, seguir nuestro camino, dejarle al mundo un mensaje de que se puede todo si uno lo quiere lograr más allá de lo que podamos conseguir, más allá de lo que nos pueda pasar ... Eso es lo que nos transmitió Selena, y todo aquel que la ha sabido querer y apreciar sabe, entiende y siente ese mensaje de Amor que nos dejó Selena ... “Sólo quiero que me recuerden con Amor”, llegó a decir Selena y todo aquel que la ha sabido apreciar en su momento, después, o ahora mismo, no hace más que cumplir con aquel deseo Selena ... Ella sólo dio Amor ... Y ella sólo puede recibir Amor de aquellos que la han querido bien...

Pasaron 20 años ... Pasarán muchos más ... Me gustaría que Selena pudiera saber, donde quiera que esté, que hubo alguien en la vida que aún hoy se pregunta cómo es que llegó a estar escribiendo sobre ella, que jamás lo hubiese imaginado y que si eso fue posible es gracias a ella, es mérito enteramente suyo, que siempre le escribe para agradecerle, para decirle que es mejor persona gracias a ella y que su obra no ha sido en vano ... que en 23, casi 24 años, nos dio una lección de vida que si alguna vez la humanidad la aprende y lo pone en práctica este mundo será indefectiblemente otro, mucho mejor y lleno de su Amor, de su talento y de su ejemplo ... Me gustaría saber que Selena está en algún lado sonriendo, y dando más alegría y Amor a toda la gente ... Y me gustaría saber que cuando tenga que dejar este mundo pueda volver a verla y darle un gran abrazo ... Para decirle que ella, sólo ella, es mi emblema, mi estandarte, mi alegría ... Que en este último tramo de mi vida sólo quiero ser como ella ... Que el resto de mi vida será para demostrarle al mundo que su existencia es la mejor prueba de que Dios existe ... Y que a Él le agradezco que haya puesto a Selena en mi camino ... Sólo espero que ella lo sepa y pueda seguir sonriendo ... Porque mientras Selena siga sonriendo, habrá siempre esperanza ... Porque mientras Selena esté en nuestros corazones tendremos la posibilidad de cambiar este mundo ... Y sé que ese ideal triunfará a pesar de todo ... Selena ya lo demostró ... Sólo nos falta a nosotros certificarlo siguiendo su camino, ese hermoso camino que nos ha dejado ... hace 20 años...

Y mientras tanto yo estaré a tu lado, Selena, siempre a tu lado para que ninguno se sienta tan solo...

Te quiere mucho...

 

 
English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: March 24th, 2015
 
 

Han pasado 20 años de aquel día que no quisiera recordar...

 
 


Han pasado 20 años ... Lo recuerdo muy bien ... ¡¡Vaya si me acuerdo!! Es increíble que me lo haya guardado para mí y para mi familia lo que me ocurrió aquel 31 de marzo de 1995 ... Es que fue duro y pudo haber sido mucho peor ... Y el hecho de que no muriera aquel día no iba a quitar las secuelas de aquel trauma ... Esa mirada ... Esa mirada de esa mujer cuando íbamos del hospital al Days Inn no la olvidaré jamás ... Nunca ... Como tampoco olvidaré lo que ocurrió en las siguientes horas del día ... Desde ese mismo momento supe que, para seguir adelante como si nada hubiera pasado, debía no pensar en ello, pensar en mí, en mi bienestar, en mi esposo, en mi carrera, en mi familia, en mi futuro que casi, por muy poquito, me lo arrebatan ... Sabía que para llegar a lo más alto en la música, triunfar en mi vocación en el diseño, ser feliz con mi esposo, tener hijos y sentir la alegría de vivir que tuve siempre no debía ni detenerme a pensar en lo que me pasó, no tener piedad por esa mujer, no atender a su familia y apoyarme en mi familia para lograr que aquel incidente pasara casi como un mal trago sin consecuencias, y sin atención en los medios y en la gente más que en lo que sucedió con esa mujer que ya nadie quiere recordar ... Tenía sí que pensar en lo que pudo haber pasado para saber no sólo lo que es el valor de cada minuto en la vida, algo que aprendí desde muy chica cuando me dediqué a cantar, sino el valor de una decisión, de un gesto, de una actitud, de ser precavida, de lo importante que es tomar una decisión a tiempo ... Y eso fue lo que hice y eso me permitió llegar a donde llegué y a disfrutar la vida como siempre, con la misma alegría y con la misma dedicación ... Pero ahora que llegaron los 20 años de aquel suceso, me permito a mí misma abrirme y poder recapitular aquel hecho que lo sepulté en mi conciencia, pero que me persiguió por siempre y que estará conmigo hasta el día en el que deje este mundo ... Ese hecho que puedo permitirme recordar, porque sé que ahora puedo volver el tiempo atrás, y pensar en lo que pasó y en lo que pudo haber ocurrido ... Saber que estuve tan cerca de no poder contar la historia de aquel día tan triste para mí que pudo haber terminado en tragedia, que pudo haber terminado conmigo para siempre...

Esa mirada ... ¿Cómo explicarlo? Veníamos del hospital aquel 31 de marzo ... Yo estaba muy molesta con ella ... No comprendía por qué me hizo ir al motel en el que se alojaba para acompañarla al hospital, porque, según ella, la habían querido violar, para después no querer hacerse revisar ... Salimos de allí y yo no paraba de hacerle preguntas de por qué había hecho eso, qué pretendía lograr con esa actitud ... Ella no paraba de llorar, de lamentarse y de pedirme disculpas ... Yo no entendía ... Yo no la entendía ... Pensé que la situación no daba para más y que debía terminarse en ese mismo momento ... Las cosas estaban claras ... Ella nos había estado engañando y sólo buscaba mi apoyo para evitar que mi padre la sancionara y con ello no poder verme más ... ni manipularme más ... Estaba más que claro ... Cuando subimos al auto dejé de hablarle y sólo esperaba dejarla en el motel para decirle que no la quería ver más ... Y el mejor símbolo de mi decisión era la devolución del anillo que me había regalado ... Durante unos buenos minutos yo permanecí callada al volante decidida en mi cometido ... Pero una vez más fui víctima de su manipulación, y empecé a sentirme incómoda y culpable al notar que ella tampoco me decía nada ... Al pasar un rato empecé a dudar en lo que haría ... Pensé que tal vez sería peor llevar las cosas al extremo y decidí darle una nueva oportunidad ... Aproveché el momento en el que tuve que detenerme por un semáforo que estaba en rojo para decirle lo que sentía, que me había extralimitado, que tal vez estaba un poco nerviosa, que en realidad ... Y ... allí me detuve ... Fue un segundo ... Sólo un segundo ... Noté que ella sonreía ... En realidad no era una sonrisa ... Era una mueca ... Una mueca que denotaba una mirada sórdida y siniestra ... Y esos ojos ... que pasaron de la inocencia a la brutalidad contenida ... Me sentía siendo partícipe de una película de terror, en la que el protagonista se daba cuenta ... tarde ... de que aquella persona en la que confío durante toda su vida resultaba ser ... el diablo mismo ... Fue un segundo, lo juro ... Fue sólo un segundo en el que decidí callarme ... En ese segundo pasaron miles de imágenes ... Desde la más cercana, hacía apenas dos semanas, en la que ella me mostraba un arma, que según ella la había comprado para protección, en una situación parecida a la que estaba viviendo, en la que yo le ratificaba toda mi confianza ante las acusaciones de mi padre, hasta la más lejana, el día en el que apenas un tiempo después de ingresar a nuestro círculo íntimo como presidenta de mi club de fans, había logrado ser declarada Dama de Honor del casamiento de mi hermana Suzette, misma distinción que había tenido yo ... En ese instante vi todo lo que había logrado en tan poco tiempo y cómo logró apartar a gente que le hacía sombra y que podía convertirse en mis personas de extrema confianza ... El último había sido el diseñador Martín Gómez, que dos meses atrás dejó de trabajar en los diseños de Selena Etc., harto de las presiones de esta mujer que no paraba de tener más poder y más cargos por decisión de todos nosotros ... En un segundo me di cuenta de todo y supe que lo peor que podía hacer era demostrarle todo lo que pensaba en ese momento y en decirle todo lo que había decidido ... No ... En ese segundo supe que esa mujer pensaba matarme y que de nada serviría darle otra oportunidad ... Que lo que estaba ocurriendo ese día era obra de su engaño y lo de su violación era todo una mentira ... Una burda mentira ... Me estaba usando ... Me estaba utilizando ... Me hizo ir al Days Inn asegurándose de que iría sola, y me hizo ir al hospital para que hubiera testigos que pudieran testificar que nos vieron juntas y yo con el noble gesto de acompañarla al hospital por sus “dolencias” ... Ahora que sabía que no habría marcha atrás de mi parte y que ya no formaría parte de mi vida, lo único que le quedaba era matarme ... Supongo que debe haber pensado: “Si no gano yo, no ganará nadie. ¡¡No permitiré que ella triunfe sin mí!!”. Y debe haber pensado que si mi padre había osado acusarla, qué mejor que castigarlo matándome a mí, en el que aparte de ser su hija era la apuesta para su triunfo en el negocio de la música ... qué mejor que matarme a mí buscando una coartada perfecta que hiciera pensar que su acto fue un error, un arrebato, un accidente ... Y supongo que debe haber imaginado riéndose de todos nosotros una vez que ella supiera que había logrado matarme y salir libre convenciendo al Jurado que todo fue un accidente, un terrible y desgraciado accidente ... Supongo que en eso debía estar pensando cuando me fulminó con esa mirada y con esa mueca ... En ese segundo en el que me di cuenta de todo y supe que debía hacer algo y pronto para salir de esa situación ... de ese laberinto de muerte que esa mujer tenía preparado para mí...

Luego de ese segundo revelador volví mi mirada hacia el volante y arranqué en cuanto el semáforo se puso en verde ... Ella se me quedó mirando mientras permanecía en silencio ... Las cartas estaban echadas ... Yo tenía que mantenerme firme y no darle ninguna señal, ningún movimiento o actitud sospechosa que le hiciera pensar que iba a hacer algo fuera de lo común, algo que le hiciera pensar que estaba planeando algo, que estaba buscando huir antes de que quisiera eliminarme ... Mi cabeza era una coctelera, pasaban miles de estrategias que desechaba al instante ... Todas me llevaban a tener que hacer algo que llamaría su atención ... Y yo sabía que, ante la “amenaza, ella no dudaría en sacar su arma ... Este era el día que había elegido ella y si el “Plan A” no podía llevarlo a cabo, echaría a rodar el “Plan B” aunque eso la llevara a la cárcel. Ya pensaría en su estrategia para salir en ese caso ... Con lamentos, con llantos, con acusaciones a mi padre, con difamaciones a mí y a toda mi familia ... Ya buscaría la manera ... como en ese mismo instante ... Llegué a la conclusión de que nada podría hacer hasta llegar al Days Inn ... Que lo que fuera a hacer tenía que ser de una manera sorpresiva y sin que ella pudiera reaccionar a tiempo ... Pero también sabía que aquello que decidiera iba a hacer un paliativo ... Que detrás vendría el contraataque y por ello debería asumir las consecuencias ... Que ella estaría enfurecida, y que ya sin necesidad de disimular nada tiraría todo su arsenal contra mí sin pudor y sin piedad ... Jugada por jugada ya nada le importaría, y sabiendo que yo ya daba cuenta de lo que pensaba, me eliminaría sin ahorrarse ninguna munición contra mí ... A medida que iba llegando al Days Inn rogaba con que apareciera un fan, alguien conocido, alguien de mi familia, alguien del cual yo pudiera echarme y salir de allí a las corridas ... Sería la única forma en la que ella se detendría en su impotencia ... al menos en ese momento ... Pero nada de eso ocurrió ... Nadie a la vista ... Y un cielo cada vez más gris que anunciaba una lluvia torrencial en horas ... Llegamos al motel, fui subiendo lentamente por la explanada esperando que pasando por el lobby alguien me detuviera para decirme aunque más no sea que tenía que hacer algo o que estaba en infracción ... Buscaba a alguien del personal que me reconociera y pretendiera algo de mí ... Pero, ¡¡maldita sea, nada de eso ocurrió!! ... No quería mirarla, pero sentía como si estuviera andando bajo las órdenes de ella apuntándome con un arma ... Hasta podía sentir que mantenía su mirada y su mueca diabólica ... Llegamos a la habitación 158 y lentamente estacioné el auto ... Al bajar me limité a caminar a su lado luego de ir un tramo detrás de ella ... Noté que, al mirar constantemente para atrás, ella tenía sospechas de que estuviera tramando mi huida del motel ... Cuando llegamos a la puerta ella tomó las llaves para abrir y supe que ese era el momento ... Le arrebaté las llaves, le pegué un fuerte empujón hacia atrás, entré a la habitación y me encerré ... Y antes de que ella se incorporara y fuera hacia la puerta con el arma en su mano tranqué la puerta con una silla y puse cuanto cosa encontré para reforzar la puerta. Cuando decidí llevar la cama hacía allí lo hice con mi cuerpo en un costado, por temor a que ella disparara hacia la puerta en cuanto quisiera entrar ... En ese segundo de decisión ni pensé en empujarla para salir al lobby o a algún lugar del motel ... Sabría que me perseguiría hasta matarme y en su intento matar a otros ... No podía arriesgarme a ello. Además, pensé que si podía zafar de eso debía ser lo menos escandaloso posible ... Es curioso ... Aun en esa situación límite pensaba en que si me salvaba de ello y de ella, tenía que pensar cómo debían saber de esto los demás, sobre todo mis fans ... En cuanto oí sus gritos y sus pasos hacia la puerta me alejé lo más que pude de ella y levanté el teléfono interno del motel ... Cuando logré que me atendieran, sólo les dije: “¡¡Socorro!! ¡¡Habitación 158!! ¡¡Ella me quiere matar!!” y colgué. Ella había empezado a empujar la puerta y a amenazarme. Yo le dije que no lo hiciera. Que sólo buscaba unos papeles, esos papeles que nunca me entregaría. Y no sé cómo en el medio de los griteríos y de las amenazas llamé al 911. Sabía que no alcanzaría con mis llamados al lobby del motel. Y más cuando empecé a escuchar el primer disparo. Ella estaba tratando de entrar por la fuerza en la habitación mientras que por sus gritos daba cuenta de que tenía paralizados a todos afuera amenazando con que se mataría si intentaban acercarse. Yo sólo me escondí en un rincón y dejé que los del 911 escucharan los ruidos y los gritos ... Apenas les dije lo mismo que a los del lobby ... Sólo que con un susurro desesperado ... “Habitación 158 ... Days Inn ... ¡¡Ella me quiere matar!!” y dejé el teléfono descolgado. Ella ya había perforado la cerradura de la puerta y empezó a empujar para ingresar. Yo atiné a moverme sigilosamente a un costado de la puerta y esperé silenciosamente a que entrara ... No podía esperar a que me ayudaran ... Tal vez nada podrían hacer ... al menos hasta cuando ingresara ... Y ella ya estaba decidida ... “¡¡Ya veras cuando entre, perra!! ¡¡Te voy a matar!!! ¡¡Ya no te darán más ganas de escapar de mí!!”, llegó a gritar mientras hacía el último esfuerzo para derribar la puerta ... En mi desesperación estaba sorprendida de la inusitada fuerza que tenía ... También estaba sorprendida de mi propia concentración ... Sabía que no podía fallar ... Si fallaba, moriría ... Intuí que ella pensaría que estaba escondida en algún lugar lejano de la puerta ... Por eso hice algo temerario pero efectivo para que ella se convenciera de ello ... Como sabía que le faltaba unos minutos más para poder ingresar y ver dónde estaba, corrí rápido hacia la cocina y grité: “¡¡Aquí estoy esperándote!! ¡¡Atrévete si puedes!!”. Y me volví rápido y silenciosamente al costado de la puerta. El escuchar mi voz, se enfureció. Golpeó varias veces la puerta con sus manos y con sus pies, y al ver que poco le faltaba asestó su último golpe con un nuevo disparo ... Si hubiese tenido una carga ilimitada hubiese gastado todo su arsenal en derribar la puerta dejando las últimas 2 o 3 balas reservadas para mí ... Pero no era este el caso ... Ya había usado 3 balas ... Le quedaban otras tres ... Con la tercera bala provocó la caída de la puerta y un griterío afuera que me estremeció aun más ... Cuando ella ingresó, le puse mi pie en su camino provocando que ella cayera con violencia al piso. No opté por salir de allí. Ella me perseguiría, y provocaría mi muerte y otras desgracias ... Opté por ir hacia ella con el objeto de patear su arma y dejarla sin ninguna chance hasta que alguien pudiera socorrerme ... Pero para mi gran sorpresa noté que ella aun con su estrepitosa caída no había soltado el arma, por lo que cuando me acerqué a ella, vi cómo se incorporaba con el arma en su mano con su mueca y sonrisa intactas. Sentí que estaba perdida, pero vi que detrás de ella apareció un policía que me pidió silencio llevándose el índice de su dedo derecho a la boca. Fue otro segundo, esta vez más dramático y decisivo, en el que me quedé tiesa mirándola para que ella no diera cuenta de él. Llegó a decirme: “Llegó tu hora, Selena ... Lo siento”. Y cuando estaba por dispararme mientras yo cerraba los ojos, escuché: “Creo que a usted le llegó la hora, señorita”. Al abrir los ojos vi cómo el policía le había puesto su arma en la cien mientras con la otra mano le quitaba secamente su arma ... Atrás vinieron más policías a arrestarla y llevársela de inmediato ... Yo corrí hacia George, el policía que me había salvado la vida y lo abracé. En el medio de mi sollozo histérico le pedí encarecidamente que no dijera que yo estaba allí, que tratara de evitar el escándalo, que yo testificaría lo que correspondía ... Él lo entendió y me pidió que esperara allí mismo. Fueron 5 minutos de interminable espera en la que no paraba de llorar ... Ahora que había pasado todo había caído definitivamente en la cuenta de lo cerca que estuve de la muerte, de lo miserable que era esa mujer que era más fuerte de lo que yo me imaginaba, pero que esa fuerza era poca al lado de la que debía tener para afrontar el futuro ... George se acercó y me dijo que su jefe le expresó que no había problema, que se encargaría personalmente de la situación, que por lo pronto él y unos policías me sacarían por la puerta de atrás mientras otros mantendrían distraída a la gente esperando que salga la persona a la que esa mujer quiso matar y que para muchos podría ser yo ... La idea en un principio era salir de eso para ver qué se diría después ... Pero tenía que esperar ... Cuando salí de allí a escondidas pude sentir el descontrol de la gente, aterrorizada por lo que había pasado, y no sabiendo cuál era el estado de la persona atacada y si esa persona era yo ... Me llevaron al Departamento de Policía y allí pude encontrarme con toda mi familia ... Ellos habían sido convocados allí una vez que se había resuelto todo ... Después de estar un largo rato a los abrazos con ellos y una vez más agradecer al Señor, a mi valentía y al notar el significado de esa mirada, quedé a disposición del Jefe de Policía, que me dijo con crudeza: “Buscamos ayudarte en lo que sea, Selena. Pero no sé hasta dónde lo podremos hacer. Para que esa mujer esté presa tendrás que declarar, y al hacerlo tendrás que enfrentarte a los medios, a la gente, a los Tribunales. Por ahora ella no sabe de esta situación. Sabe que está perdida. Ahora que todos vimos lo que hizo y que tú lo sabes, ya nada puede hacer. Del mismo modo que será inevitable que tú te tengas que exponer...”. Yo asentí con la mirada. Mi familia así lo entendió también. “De todos modos esperaremos hasta mañana para hacer una declaración oficial. Después de ello estudiaremos los pasos a seguir...”. Estaba por irme con mi familia, pero de pronto alguien alertó al Jefe de Policía de que tenía una importantísima llamada que atender. Al ponerse éste al teléfono nos hizo una seña desesperada de que nos quedemos. Al rato nos dijo: “Sucedió algo terrible. Ella se suicidó ... Cuando estaba por ser encerrada provisoriamente en un calabozo, tomó el arma de una agente, y en un abrir y cerrar de ojos se mató...”. Todos nos quedamos perplejos. Yo no aguante más. Pronto desmayé. Cuando recobré el conocimiento vi que estaba en el hospital. La presión me bajó tanto que me internaron por precaución. Al rato vino mi padre y me explicó lo que estaba pasando: “Hablé con el Jefe de Policía. Dadas las circunstancias, tal vez lo mejor sea que todos crean que esa mujer tuvo un altercado con una ex amiga suya, que por ello la quiso matar y al ser atrapada, sabiendo del escándalo y del perjuicio que te traería, optó por suicidarse. La gente todavía está conmocionada por lo que pasó pero no sabe nada. Siempre temió que tú fueses la víctima. Pero nunca llegaron a verla. Lo que sí saben es que tú estás aquí. Si quieres, podemos decir que eso fue lo que pasó y estás aquí al enterarte de lo sucedido. Creo que es lo mejor para todos, sabiendo lo que realmente sucedió. Pero no quiero hacer nada sin tu aprobación...”. Yo asentí en silencio y mi padre corrió a avisar al Jefe de Policía. Al rato todos sabían “lo que había sucedido” y pronto clamaron por mí en la puerta del hospital. Luego de un día de recuperación saludé por la ventana de la habitación y la gente enloqueció de felicidad. Tal vez no era el final que hubiese deseado, ya que había algo que no era cierto en esa historia. Y había muchas cosas que no se sabían ... Pero era mejor así, era mejor así para todos. Nada de lo que ocurrió aquel 31 de marzo fue bueno. Pero desde el mismo momento en el que entendí que moriría si no hacía algo para evitarlo, supe que las cosas tomarían un rumbo impredecible. Este era el mejor final para que el futuro fuera tal cual lo planeado, para que fuéramos felices todos, para que ese día se conociera como algo que nos paralizó pero que tuvo un final feliz para mí, para la historia de mi gente, para el futuro de todos. No era lo ideal, pero era lo mejor, sobre todo cuando vi a través de la mirada de esa mujer cómo sería aquel 31 de marzo de 1995. Algo terrible y triste para todos, y yo fuera de este mundo ... Era mejor así ... El Señor debe haber querido que pasara por esta prueba para ver si estaba para enfrentar a este mundo que muchas veces dista de nuestros valores, de nuestras visiones, de nuestros ideales. El Señor debe estar contento de que pude demostrar que soy capaz de triunfar y de sobrevivir a un mundo que muchas veces es muy cruel y lleno de traiciones...

Lo que vino después lo saben todos. Luego de triunfar con mi disco en inglés pronto entré al mercado internacional, y sumado a mis giras en Latinoamérica, en pocos años me convertí en un suceso en el mundo y logré que mi raza lograra hacerse conocer como nunca lo había hecho ... Fui aclamada como artista y como diseñadora, y más importante aún, fui para todos un ejemplo a seguir ... Por suerte, pocos me preguntaron por lo sucedido aquel 31 de marzo. Como todo había sucedido antes de mi despegue internacional, esas preguntas quedaron circunscriptas a la comunidad hispana de Estados Unidos, México y en algunos países de América Central. Y como todos sabían de mis ruegos en privado, y por lo tanto que me querían y respetaban, los medios trataron de preguntarme lo básico sin ahondar en detalles ... Y al quedar eso así, los demás casi ni me lo preguntaban. Y ese éxito y ese Amor que me dio la gente con el correr de los años me hizo más fuerte para enfrentar el trauma de aquel día. Y lo fui superando casi sin pensar en ello aunque siempre estuviera presente. Ahora lo puedo contar, porque sé que ya lo pude superar. Mejor que haya sido así y no pensar que a 20 años de aquello todos estuvieran lamentándose de mi suerte y de lo que pude haber sido si no me hubiese sucedido tamaña tragedia. Mejor poder decirle al mundo que todo se puede lograr con Amor, aun con todas las dificultades que se nos presenten, que quedar como el mito y la leyenda de una mujer que pudo haber sido pero que no fue, y que al no ser, ese camino y ese ejemplo jamás se seguirían por más que se respeten. Mejor poder decirle al mundo: “Soy Selena, y aquí estoy viva y presente en el Alma y en el corazón de cada uno para la alegría de una comunidad que sabe que con trabajo, con dedicación, con sacrificio, con talento y con esfuerzo todo se puede”. Con esta declamación podré decirle a la humanidad que valió la pena todo: lo que se hizo, lo que no, lo que hubo que hacer, lo que hubo que decir. Valió la pena. Valió la pena lo que tuve que hacer aquel nefasto pero ya olvidado 31 de marzo de 1995...

(Como siempre digo en estos casos, ojalá las cosas hubiesen sido así en vez de lo que fueron ... Que hoy pudiéramos disfrutar de una Selena feliz y de nosotros ser felices con Selena ... Muchas veces me pregunto si Selena no fue víctima de este mundo cruel que no acepta a la gente tal como es y con valores tan altos que nos permiten afirmar que no hay excusas para hacer de éste un mundo mejor ... Es una pena que este mundo no le haya dado una oportunidad a gente tan extraordinaria como Selena y se la dé a tantos otros, como por ejemplo a esa mujer que le quitó todos sus sueños, sus proyectos, su vida ... Van a ser 20 años, 20 años sin Selena ... 20 años sin su Amor, sin su alegría, sin su energía, sin sus ganas de vivir, sin su talento ... 20 años en la vida de una humanidad que desperdició la oportunidad de vivir feliz para siempre ... Espero que Selena, donde quiera que esté, algún día entienda esta decisión que hizo que nos la quitaran y no le permitieran seguir siendo esa mujer tan encantadora que demostró ser en 23, casi 24 años...)

20 años sin ti, Selena ... Espero que algún día nos sepas entender y perdonar como humanidad...

Te recuerda siempre...

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: March 1st, 2015
 
 

Iba a ser tu año, Selena...

 
 


“Este va a ser un año muy importante para el grupo”, me dijo Selena en aquella emisión del programa “Padrísimo” de hace ya ... 20 años ... Siempre me llamó la atención que me dijera “para el grupo” en vez de “para mí” ... Pero es que Selena era así ... Tan sencilla, tan amable, tan buena persona ... Recuerdo que fue en una emisión de febrero ... Al mes siguiente estuvo nuevamente ... Estaba próximo un final que nadie esperaba ... Sólo puedo decir de aquella vez que, como estaba en Los Ángeles, le propusimos que fuera al estudio no sólo para cantar sino parae hacer de presentadora del programa ... Recuerdo que yo salí al aire al final de la emisión y no sólo la felicité por su labor, sino que le propuse que lo hiciera nuevamente en un futuro no tan lejano ... Ella me prometió que lo haría ... pero esa vez nunca se presentó ... aunque con gusto lo hubiese hecho, como tantas otras cosas, si se le hubiese dado una oportunidad ... una oportunidad para crecer, una oportunidad para crear, una oportunidad para equivocarse, una oportunidad para triunfar, una oportunidad para vivir...

Creo que recién ahora me doy cuenta de la dimensión de su pérdida ... Hoy que ha pasado mucho tiempo ... Hoy que el mundo es tan distinto ... Hoy que a Selena se la ve tan alejada de todos nosotros aunque la sigamos queriendo ... Hasta diría que recién ahora empiezo a comprender cómo el tiempo hizo que me fuera alejando de mi rol de conductora y cómo hoy mis actividades terminaron siendo tan distintas de aquéllas ... Cuando todo se precipitó sentimos durante mucho tiempo dolor, desconcierto, furia, desconsuelo ... Y durante mucho tiempo quisimos creer que estábamos viviendo nuestras  vidas como si ella aún estuviera entre nosotros, como si nada hubiera cambiado,  como si la alegría, la esperanza, el futuro promisorio estuvieran allí intactos ... Creo que hubo muchas cosas que nos hizo creer eso ... Durante unos años hubo hechos que nos hizo tener a Selena en el primer plano a través de los medios, de la gente, de la atención mundial ... Casi sin solución de continuidad vinieron el juicio a la asesina, la película y la cantidad de personas que desfilaban producto de estos acontecimientos ... Vivíamos con la música de Selena, con sus imágenes, con sus fotos, con sus recuerdos ... Nadie podía olvidarla, nadie quería olvidarla ... Tal vez no tenía la dimensión de lo que nos estaba pasando ... Vivíamos nombrándola ... La evocábamos a veces con alegría, a veces con tristeza ... Pero yo no sabía explicar que había detrás de tanto dolor, además del lógico como el de la partida de nuestra hermana ... Lo mismo que no me podía explicar qué quería decirse con que “Selena era la encarnación del sueño americano” ... Después lo entendí ... Lo pude apreciar ... con el tiempo ... cuando veía miles y miles de chicas que la imitaban e iban a cantar sus canciones a cualquier lugar vistiéndose como ella, expresándose como ella, sintiendo como ella ... Claro ... Yo no le entendía porque yo no era una mexicana que se había criado en los Estados Unidos y hablaba sólo inglés ... Yo aún hoy no sé hablar en ese idioma ... De hecho recuerdo cómo Selena y sus hermanos hacían innumerables chanzas por mi falencia para comunicarme con Selena en su idioma ... Lo mismo me pasaba a mí y a los mexicanos con su pobre y gracioso español ... Y al ver esas chicas entendí que se sentían identificadas con Selena en algo que se había transmitido de generación en generación en los mexicanos residentes en los Estados Unidos, y que habían nacido y criado lejos de su hogar ... Todos estas generaciones habían ido a la “Tierra Prometida” en busca del bienestar, del triunfo, de la concreción de sus sueños, de vivir en paz y alegría bregando por un futuro mejor, de ver realizado sus sueños, de triunfar con trabajo, dedicación, talento y esfuerzo ... Eso fueron a buscar sus ancestros, y ellos habían encontrado el camino en la figura de una persona que con su trayectoria, con su vida y con su ejemplo les estaba demostrando que nada había sido en vano, que el esfuerzo tenía su premio, que el talento era recompensado y que el trabajo tenía sentido ... Eso les había demostrado Selena en vida, por lo que sólo había que seguir su camino para lograr concretar sus sueños ... Sólo eso ... Y así durante muchos años vivimos en esa ilusión, en que Selena seguía viva, que ella siempre estaba presente y que su Amor iba a poder con todo ... Que aunque ella no estuviera entre nosotros nos iluminaría desde el cielo para que nosotros nunca perdamos la alegría y nunca perdamos la esperanza ... Quisimos creer y creíamos ... Quisimos verlo y lo vimos ... Quisimos vivirlo y lo vivimos ... Quisimos ... Quisimos aun cuando supimos que después de la emisión de la película “Selena” nos íbamos a quedar solos, nos íbamos a tener que acostumbrar a esa vida sin Selena, a este mundo sin su magia, a esta vida sin su alegría ... Yo lo recuerdo muy bien ... Cuando fui al cine a ver la película reí, lloré, me emocioné, grité, padecí ... Pero cuando terminó la película y pude secar mis ojos después de un largo tiempo sin parar de llorar, me quedé un largo tiempo sin moverme mirando la pantalla ... De hecho, seguí mirando la nada cuando pasaron los títulos y se encendieron las luces ... Cuando pude reaccionar, noté que muchos estaban como yo ... Inmóviles, devastados, derrotados ... Y también pude apreciar que los acomodadores y todo el personal del cine se mantuvo de pie esperando nuestra decisión de retirarnos sin apurarnos ni instándonos de ninguna manera a retirarnos de la sala ... No ... Todos entendían que había que respetar esa sensación, que era el sentimiento de todos ... De alguna manera sentíamos inconscientemente que eso era el final y que en ese momento sí empezaba una nueva etapa muy dura, pero lógica ... La etapa del duelo, la etapa del final, la etapa de ese mundo sin Selena ... En un punto teníamos que aceptar que Selena era humana, y que ese mito y esa leyenda comenzaban a construirse con su ausencia ... Con todo el dolor de mi Alma sabía que con el tiempo dejaría de ser la Reina presente y que en algún momento vendrían nuevas generaciones que aunque mantuvieran su respeto a Selena ya no la tomarían como referente ... Tomarían a otras, a las de su generación, a las que expresaran su realidad, las que triunfan, las que están vigentes ... Eso sentí cuando vi a Jennifer López interpretarla tan bien en la película ... JLo era de su misma generación ... Me atrevería a decir que en Estados Unidos al momento del nefasto 31 de marzo era menos conocida que Selena ... pero en ese 1997 ... era la que la estaba personificando ... reemplazando ... Por lo que yo sentí y por lo que vi que sintieron otros, sabía que Jennifer López iba a triunfar aunque ya en la película uno notaba que era bien diferente a nuestra Selena ... Y con el tiempo uno pudo ver que el megaéxito de la película la había catapultado a la fama mundial ... Esa fama mundial que iba a lograr Selena ... con su mismo recorrido ... Uno lo presumía en aquel estreno de la película y lo corroboró luego ... Se venía el reinado de JLo y con ella vendrían otras ... Se imponía el poder latino, que se potenciaba cuando todos comenzaron a conocer el Legado de Selena y con él un mundo para muchos desconocido ... Y el mundo cayó rendido a sus pies, pero con otros intérpretes ... El poder latino comenzaba a triunfar ... pero sin Selena ... El poder latino comenzó a recorrer un camino y siguió un modelo que no tenía mucho que ver con Selena ... A Selena le quedaba el mito, la leyenda, el recuerdo, el reconocimiento ... Allí supe que deberíamos aceptar ese mundo sin ella, ese mundo sin su ejemplo y sin sus valores ... Allí supe que su camino dejó de transitarse en el mismo momento en el que Selena nos dejó ... Pensé: “Cuantos dirán con el tiempo ‘Selena era muy talentosa pero demasiado buena, demasiado confianzuda. Debió haber pensado más en ella y menos en los demás. Debió haber pensado más en su triunfo, y después pensar en su felicidad y en lo que quería hacer. ¡¡Fíjate en lo que pasó por no hacer ello!!’ ”. Y allí pude saber que JLo iba a triunfar y a lograr lo que Selena logró ver pero no pudo consumar...

Hoy a 20 años de las aquellas lindas emisiones de “Padrísimo” comprendo cómo ya en aquel momento nos empezamos a apartar del camino de Selena. Me veo a mí misma en tareas tan diferentes de aquellas que ahora puedo comprender por qué llegué a este lugar y no seguí con lo que estaba haciendo ... De alguna manera entendí que ese camino ya no me era familiar, no me era placentero, no me era grato ... Por algo todos transitamos diferentes caminos ... Por algo todos los que pudimos contribuir a cambiar el destino trágico de las cosas nos apartamos de todo y transitamos un rumbo bien distinto ... Por algo la gente se resignó a hacer lo mismo de siempre sin esperar ningún cambio, ninguna mejora, sin tener muchas expectativas. Volvimos a aferrarnos a nuestro Señor y a esperar milagros ... Es curioso ... Ahora entiendo que creemos en nuestras propias fuerzas cuando vemos que alguien con su práctica cotidiana lo puede hacer ... Pero cuando ese alguien se nos cae y sucumbe en la peor de las desgracias, eso nos tumba y sólo nos aferramos a fuerzas ajenas, a poderes sobrenaturales, a un golpe de suerte, al azar mismo ... Recuerdo cómo Selena tanto dentro como fuera de cámara me hablaba de sus proyectos, de su vida, de sus ganas de hacer cosas en su casa, en su boutique, en su vida ... Siempre me llamó la atención que para las novedades de la banda siempre recurría a su padre o a su hermano para que les diera la información ... Ella parecía estar más al tanto de sus cosas, de sus quehaceres cotidianos ... Selena te contagiaba ... Selena no quería depender de nadie ni esperar la ayuda de algún poder sobrenatural ...  Pienso que ella por su propia experiencia no creía en ello ... Te decía lo que estaba haciendo, lo que haría en el futuro, lo que pensaba proyectar ... Era un torbellino ... Siempre sentí que era una mujer que se había privado de tantas cosas que ahora que tenía la oportunidad no la quería desaprovechar ... Para ella cada minuto de su tiempo era valioso y no se podía dormir en los laureles esperando que sus sueños se concretaran por peso propio ... Lo que muchos lo aprenden con los años o cuando padecen hechos desgraciados, ella lo aprendió en sólo 23, casi 24 años ... Yo infería lo que sufrió en su niñez y en su adolescencia ... Lo infería al pensar bien las cosas que me decía ... Pues cuando Selena te relataba algún momento triste o desagradable, siempre terminaba de contártelo con una sonrisa, con una carcajada, con un ademán de abrazo para pasar rápidamente a otro tema ... Pero entre risa y risa Selena me mostraba que si podía reír en ese instante era porque antes había llorado mucho, que si podía hablar con esa facilidad era porque antes tuvo muchos momentos de silencio, que si podía tomar decisiones en ese momento era porque antes no podía hacer nada con su vida o con su futuro ... Cuando me contaba que, luego de sus primeros éxitos, en dos años se había casado con Chris, el guitarrista de su banda, y que abrió su tienda “Selena Etc.” en Corpus Christi y San Antonio, entendí sus ganas de hacer y no parar hasta lograr sus objetivos. Sé que con lo que pasó en aquel nefasto día es más fácil imaginar que Selena sabía, aunque más no sea inconscientemente, lo que le iba a suceder y por ello trató de hacer la mayor cantidad de cosas en el menor tiempo posible ... Pero no fue así ... ¡¡Para nada fue así!! ... Selena era tan transparente que en cada actividad que realizaba estaba reflejada su historia ... Cuando yo la veía en el estudio cantar o actuar en vivo en el escenario, y la veía tan encantadora, tan simpática, tan talentosa y tan sacrificada, entendía que esa chica tuvo que aprender desde muy pequeña que debía dar todo de sí para lograr algo en la vida ... Y ese “algo” en buena parte de su corta vida era simplemente poder tener un plato de comida en la mesa a la hora de almorzar o de cenar ... Selena siempre me resaltaba que pasaron por momentos duros, que no se podía imaginar cuál sería su destino, pero que si no luchaban, nada lograrían. Y que sus padres fueron muy rígidos a la hora de lograr esos objetivos y obtenerlo del modo más noble ... Ella una vez me contó que su padre solía llevarlos a los barrios más pudientes de Corpus Christi y les preguntaba si tenían deseos de tener esas casas tan lujosas ... Y como Selena y sus hermanos les contestaba con un “Sí” rotundo, entonces el Señor Quintanilla solía contestarles: “Pues bien, ¡¡trabajen duro y tendrán miles de casas como ésas!!” ... Si hay algo que uno creyó mientras Selena estuvo con nosotros es que de ese modo tan honesto se podía lograr todo ... Uno veía a Selena llegar a la cima como nadie con trabajo, dedicación y mucho esfuerzo, y uno se preguntaba: “¿Cómo no lo voy a poder lograr si ella pudo?”. Y uno se convencía de que era cuestión de proponérselo en cualquier lugar y momento de la vida, y eso se daría ... Sólo era cuestión de estudiar, de trabajar, de perseverar, de esmerarse, de superarse, de estar convencido ... Fue un chispazo ... Sólo el tiempo en el que vimos a Selena triunfar y hacerse un lugar en este mundo ... Por entero mérito propio ... Pero cuando ese nefasto día llegó y Selena se nos fue sin poder decirnos adiós, todo cambió ... O tal vez nada cambió ... Simplemente volvimos a la “normalidad” ... A esa triste cotidianeidad en la que los mismos de siempre ganan y los mismos de siempre pierden ... Y en el medio de todos, muchos que deben “matarse” y apelar a cualquier estrategia para quedar en el “bando de los ganadores”, sin importar el método, sin importar el cómo ... sólo importando el resultado, sólo importando ser el victorioso a cualquier precio ...

No fui a ver a Selena en su último concierto del Astrodome, ni en sus últimas presentaciones en Miami, Chicago y San Antonio ... Estaba con mucho trabajo y estaba por ir a Los Ángeles ... Pensaba que tenía tanto tiempo para verla ... Tanto el concierto del Astrodome como el de Noches de Carnaval los vi por televisión ... En aquellas oportunidades creo que no pude valorar en toda su dimensión lo que estaba haciendo ... Para mí todo era normal, todo era lógico ... Selena simplemente transitaba su camino a la fama ... Para los que la conocíamos bien nada nos era sorpresivo ... Para ese entonces sólo esperábamos que empezara sus prometidas giras a Sudamérica ... Creo que esperaba más ese éxito que lo que podía generar cuando terminara el disco en inglés ... Supongo que me pasaba eso pues yo sabía lo que generaba cantando en español, por lo que quería ver las reacciones en Perú, en Paraguay, en Argentina cuando la vieran actuar ... Me preguntaba cómo la recibirían allí, en esos lugares tan lejanos y tan distintos de aquí ... Pero aun así no dudaba de que lo lograría ... Si pudo aquí con su talento y con su presencia, si pudo imponerse como la máxima figura de la música texana desde muy pequeña y en un Estado tan machista, ¿cómo no lo iba a lograr en el resto de América latina? ... De eso no tenía ninguna duda ... Con el disco en inglés no podía imaginarme la reacción, pues nunca la vi dando conciertos enteramente en inglés y no sabía en ese momento cuándo realmente saldría el disco ... Pero viendo ese “middle” de música disco de los años ’70 que ofreciera Selena al principio de su concierto del Houston Astrodome, me convencí de que tenía el suficiente potencial para adueñarse de un público que no la conocía ... Era paradógico que ella fuera a conocerse en inglés cuando siempre fue su idioma para expresarse ... Pero así era la vida de Selena ... Cada día un desafío, cada momento un reto que sortear ... Será por eso que a Selena le gustaban tanto los retos ... Era capaz de apostarte lo que sea, y desvivirse por ganar y fastidiarse mucho si no lo lograba ... Una muestra más que explicaba su éxito, su dedicación, su actitud porfiada ... Por eso yo esperaba tranquila ... Me había contactado con Selena para arreglar la transmisión de “Padrísimo” del 8 de marzo. Habíamos grabado algo el día que me iba a Los Ángeles para emitirlo al inicio del programa y luego me comuniqué con ella al aire cuando terminaba con Selena conduciendo ... Yo tenía que hacer otras tareas y como hacia fin del mes de marzo debía volver a Los Ángeles, decidí ir a ver a Selena en su concierto del 1 de abril. Hablé con ella por teléfono y le dije que me gustaría encontrarme con ella sea antes o después del show con la finalidad de hacerle una pequeña entrevista para el programa y para preguntarle cómo iban las cosas, cómo seguiría desarrollándose el año, cuándo terminaría el disco en inglés, cuándo iría a México, cuándo abriría sus boutiques en Monterrey y México DF, cuándo iría al resto de América latina ... Pensé que era una excelente oportunidad para hacerle esas preguntas ... Era consciente de que sus obligaciones serían cada vez mayores y que difícilmente Selena podría ir a mi programa en forma regular como lo había hecho en los últimos 3 años ... Siempre le agradecía que cuando venía a cantar al programa, ella siempre me felicitaba por mi trabajo antes de que pudiera hacerlo yo por el suyo ... Ese gesto de Selena de valorarte aun cuando era ella la estrella no se lo vi hacer a nadie ... Hasta en esas actitudes Selena era única e irrepetible ... O por eso mismo ella era tan querida y respetada por todos ... La cuestión es que sólo esperé el momento de hacer mis tareas del mes y tener mi recompensa al volver a Los Ángeles a fin de mes teniendo a Selena tan cerca y verla triunfante, feliz y con las mismas ganas de siempre ... Eso era lo que esperaba ... Sólo era cuestión de que pasara el tiempo ... Sólo esperar a que llegara el 31 de marzo ... Día en el que esperaba contactarme con Selena antes del show y ver lo que íbamos a hacer en la previa en esa ciudad en lo que sería su nuevo concierto personal luego del que diera en aquel Houston Astrodome ... Día en el que empezaría a consolidar el sueño del “año más importante para el grupo”...

Cuando recibí la noticia estaba ya en el hotel en Los Ángeles ... Estaba próxima a comunicarme con Selena ... El destino hizo que antes de intentar hablar con ella prendiera la televisión para ver si en los canales locales ya se hablaba de ella, cuál era la expectativa, si ya habían anunciado cuándo llegaría ... Cuando vi la imagen compungida de los conductores de los diferentes programas, de los titulares impresionantes de los noticieros y de las primeras imágenes de Corpus Christi con la asesina parapetada en un motel, me eché a un sillón y tomé mi cara con mis manos ... Traté de comprender lo que estaba pasando ... Buscaba una explicación ... Repasé en pocos segundos millones de imágenes y sonidos que dieran cuenta de lo que había pasado antes y que a mí se me hubiera escapado ... Ya no sé si porque fuera exactamente así, o porque mi mente ya lo registraba con el tamiz de lo que estaba sucediendo, pero empecé a recordar mi último llamado con Selena y notar que por allí su voz no sonaba muy alegre, como si estuviera preocupada o apurada ... Pensé en ese momento que por allí estaba con múltiples actividades, y por eso le llegué a preguntar si tal venía saturada por sus giras y por la grabación de su disco en inglés ... Selena me contestó cortés pero tajantemente: “¡¡Sí, Raquelín, estoy muy cansada!!”. Pero yo tomé esa contestación como algo natural, como algo lógico ... Sabía lo que estaba haciendo ... No había nada extraño en esa declaración ... Pero esa voz, esa forma ... No reparé en ello, aunque me hiciera un poco de “ruidito” esa manera de expresarse tan alejada de sus ganas, de su ímpetu, de su estado de ánimo ... Y ahora que venían esas imágenes, escuchaba esas voces, veía esas caras, esa voz de Selena empezaba a tener una dimensión que sonaban más a una confirmación ... Me quería mover, pero no podía ... Mi vista estaba pegada al televisor, sin poder reaccionar, sin poder siquiera expresar sentimiento alguno ... Pero cuando vi a una niña en silla de ruedas llegando a Corpus Christi sin poder parar de gritar y de llorar con un profundísimo dolor, salté rápidamente y apagué el televisor ... Me dirigí a la ventana y sólo lloré, lloré con ganas, lloré con furia, lloré de resignación ... Cuando pude controlarme, fui preparando mis valijas y llamé a Recepción para anunciar que me marcharía ... El conserje, al escuchar mi pedido, pero sobre todo mi voz, sólo atinó a decirme que al otro día en el estadio en el que Selena debía presentarse su concierto, la gente se reuniría allí igual sólo para recordarla, sólo para rendirle su tributo y su homenaje ... Yo hice un largo silencio, le agradecí la noticia y la invitación, pero le confirmé mi retiro ... “Debo volver cuanto antes ... La gente del canal quiere que esté para hacer varios programas en su recuerdo”. El conserje lo entendió y cortamos la comunicación ... En realidad no tenía nada pautado. Sabía que lo que le había dicho al conserje se daría indefectiblemente, y yo lo haría con el mayor Amor y con el mayor profesionalismo ... Pero en ese momento quería salir, irme cuanto antes y no ver nada más ... No quería ver a la gente llorar, no quería ir a Corpus Christi para ver a Selena así ... Era demasiado dolor para aceptarlo ... Decidí irme por unos días a un pueblo lejano, sin televisores, sin teléfonos, sin voces ... Sabía que las cosas serían diferentes, muy diferentes ... Ahora que lo pienso ... 20 años después ... creo que ya sabía lo que nos pasaría con el tiempo ... Y yo sabía que con el tiempo mi vida también cambiaría ... Sabía que había que superarlo y aceptarlo ... Me tomé esos días para estar sola, sacar todo mi dolor y juntar fuerzas para poder poner la misma cara de siempre a la hora de presentar otros artistas, poner toda mi corazón a la hora de recordar a Selena y saber que algún día dejaría todo eso para dedicarme a otra cosa para poder soportar y adaptarme a vivir a un mundo sin el Amor, sin el talento, sin el esfuerzo, sin el trabajo, sin las ganas y sin la dedicación de Selena ... Sabía que nada sería lo mismo y yo, como tantos otros, estaba sola ... Había que aceptar que volvíamos al “mundo de siempre”, que el sueño había terminado y que Selena se nos había ido sin que nosotros pudiéramos hacer aunque sea la décima parte de lo que ella hizo por nosotros en 23, casi 24 años ... Y eso fue lo que pensé en esos días ... Lo demás ... es historia conocida para mí y poco por los demás ... Pero eso no importa ... La verdadera historia, la única que importa, es la de Selena ... Es tan importante su historia como su ausencia ... Y eso ... eso lo único que he querido recordar en estos últimos 20 años ... Espero que alguna vez este mundo esté a la altura de Selena y tenga su mayor recuerdo haciendo lo que ella hizo en vida en tan poco tiempo ... Sólo eso espero en lo que queda de mi vida...

(No hay nada peor que la resignación. No hay nada peor que la aceptación de una realidad tan alejada de nuestros sueños, de nuestros anhelos ... “No me queda más que aguantar bien mi derrota y brindarte felicidad”, cantaba Selena. Sería bueno e ideal, a la hora de recordar a Selena, que no nos dejemos nunca vencer por la resignación, por la tristeza, por el desgano, por la valorización de la trampa, de la mentira, de la falsedad ... Sería bueno que siempre tengamos una sonrisa, un lindo gesto y una actitud noble aunque del otro lado sólo haya odio, violencia, desidia ... Ese es el mejor homenaje que le podemos dar a Selena ... Es la mejor forma de tenerla siempre viva y presente aunque pasen la vida, la humanidad y el universo ... Es la mejor forma de retribuirle a Selena todo el Amor que dio sin esperar nada a cambio ... sólo esperando quizá que la recordaran con Amor...)

20 años sin ti, Selena ... 20 años de un mundo sin Amor, sin tu Amor...

Te quiere por siempre...

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: February 1st, 2015
 
 

Ese error es cosa de ayer, Selena...

 
 


Qué poco vale la vida ... O qué tanto vale que no sabemos apreciar cada minuto de nuestra existencia ... Nos dejamos llevar por cosas que no tienen ningún valor y pasan por nuestras narices aquellas personas, aquellas situaciones, aquellos momentos que nos hicieron tan felices y que no los sabemos apreciar ... No sabes lo que lamento, Selena, no haber ido a la fiesta de inauguración del Hard Rock Café en San Antonio ... Acababa de entrevistarte aquí mismo en Los Ángeles hace unos meses, en enero para ser más precisos ... Tú eras la estrella pero tal vez no lo sabías ... O no sabías o no querías ver la dimensión de tu éxito ... Creo que ni yo lo sabía ... Y ahora que estoy en un estadio colmado para ver ... nada ... sólo para llorarte y para sentirte más cerca, empiezo a entender lo que eras para nosotros ... Un estadio lleno que esperaba tu presencia y que ahora se ha convertido en un lugar de recogimiento ... Sólo un lugar para poder expresar lo que sentimos desde ayer ... Llamarnos al silencio, al llanto, al enojo, a la congoja ... Hoy era el día en el que te ibas a presentar aquí para dar un nuevo concierto ... En eso pensé cuando me invitaste aquel día de enero ... Me decía: “Tengo mucho trabajo. Tengo que movilizarme mucho. Tengo que acostarme temprano. Tengo que ir a tal o cual lugar. No puedo perderme aquel partido de fútbol ... Ya la veré cuando vuelva aquí. Ya la veré el 1 de abril cuando dé su concierto personal luego de que haga el ya mítico del Astrodome” ... Y llegó el día y tú no estás, Selena ... no estás ... Nada era importante. Nada significativo me retenía ... Fueron excusas, sólo excusas ... Eras una mujer brillante con un enorme futuro y talento. No pensé ni por casualidad que cabía en ti la posibilidad de que te fuera a pasar algo, de que tu linda vida se apagara, de que tu carrera de cantante se truncara, de que tu sueño de diseñadora fuera un mero proyecto inconcluso ... ¿Cómo lo iba a pensar si sólo tenías 23 años? Recuerdo cuando terminamos la nota, y fuiste hacia la cámara y le estampaste un beso a modo de despedida ... Me causó gracia y pensé: “Es aún una niña aunque ya no lo sea. Se nota que quiere jugar y divertirse. Creo que goza más de ello que de otra cosa. Y eso mismo le da fuerza para seguir con todas sus responsabilidades...”. Evidentemente, no erré en mi diagnóstico, pero no supe qué hacer con aquella revelación. Al menos no me hizo ver el valor de cada instante de nuestras vidas, de saber que lo que no se vive hoy no se vivirá jamás, de que hay que hacer lo que a uno le gusta y de que hay que luchar siempre por nuestros sueños y por nuestras convicciones ... No lo supe ver entonces ...  Me lo mostró Selena y yo no lo pude o no lo quise ver. Al menos lo dejé para más tarde. Y ese más tarde terminó siendo nunca ... Miro a mi alrededor y veo la desolación misma ... Cuántos pensarán o sentirán lo mismo que yo ... Pero ya es tarde ... En enero tuve la oportunidad de apreciarlo y no lo supe ver ... Al término de la entrevista ella me invitó a aquella importante inauguración en San Antonio ... Selena ne dijo que cantaría, que daría entrevistas, que se sentiría halagada si tomaba la decisión de ir ... Yo lo dije que sí, pero al final no fui... Le fallé y ahora no la puedo ver más ... Ya no le puedo dar excusas ... Ya no le puedo pedir perdón ... Veo a la gente y no puedo evitar llorar como ellos ... Selena era de esas personas que no se encuentran en la vida tan fácilmente ... Creo que todos lo sabíamos bien pero no lo supimos apreciar en toda su dimensión ... Ya nada será lo mismo ... Nada ... Y todos los que estamos allí lo sentimos así ... Va a ser muy duro superar esto ... El sueño americano se terminó ... Lo que se logre de aquí en más no tendrá ni la misma connotación ni el mismo significado que le había dado Selena ... Lo veo en el rostro de todos ... Lo puedo apreciar en la tristeza de cada una de sus caras ... Hoy sabemos que hay un mundo que seguirá andando sin Selena ... Hoy puedo sentir que un capítulo de nuestras vidas se ha cerrado ... Que todo lo bueno ya pasó  y ahora ... ahora sólo habrá que sobrevivir, hacer lo que se pueda, conformarse, resignarse ... Va a ser muy difícil salir al mundo mañana ... Será difícil de aquí en más vivir un mundo sin Selena...

Cuando nombran a esa asesina, recapacito, tomo conciencia y no puedo dejar de pensar que la tuve tan cerca ... Nunca hubiese imaginado que esa mujer tan servicial, tan atenta, tan considerada con Selena fuera ese monstruo que la dejó sin sueños, sin proyectos, sin fuerza, sin futuro, sin vida ... Recuerdo puntualmente una escena en la que Selena mostró una molestia en su nariz y ella pronto le acercó un pañuelo ... Pensé: “Qué bueno que Selena tenga una asistente tan fiel, tan buena y tan atenta a los requerimientos de ella”. ¡¡Qué equivocado estaba!! Las apariencias engañan ... ¡¡Vaya si engañan!! Esa misma persona que parecía tan inofensiva y de tan bajo perfil allá por enero terminó sumiéndonos en una terrible tristeza en marzo y nos puso en vilo cuando se parapetó en el garaje luego de su brutal e inexplicable acto. Más de una vez desee que se disparara de una bendita vez, pero sabía que no lo haría ... Pero también pensé que cualquiera fuera el desenlace, cuando todo terminara en el Days Inn sería el final para todos nosotros. Por un momento desee que no terminara nunca esa tortura porque sabía que detrás de ello las cosas se transformarían en un verdadero infierno ... Íbamos a tener que asumir que Selena nos había dejado y más de uno se preguntaría: “¿Y ahora qué?”. Eso es lo que veo en todos cuando saco fuerzas que no poseo para levantar la vista y ver con mis propios ojos lo que siento en mi Alma. Se están haciendo los preparativos para hacer aquí mismo una misa en honor a Selena ... De un concierto a una misa ... De la alegría a la tristeza ... De un presente maravilloso a la añoranza ... La gente lo festeja ... Necesita compartir lo que siente, llenar esos enormes vacíos, exteriorizar su dolor ... Todo parece tan surrealista ... Y lo es ... No puedo creer estar aquí viviendo y sintiendo tanto dolor ... Siento que todos tomamos conciencia de lo grande que era Selena, de lo que significaba en nuestras vidas y de lo joven que era ... Ahora de nada sirve saberlo ... Nos faltó saber que podríamos perderla, que tal vez debíamos disfrutar más de su presencia, de cada instante que nos brindaba ... Nos faltó diferenciar lo importante de lo accesorio, nos faltó tomar conciencia de lo que nos hacía felices, no supimos ver cuál era nuestro real camino para recorrerlo ... Nos faltó comprender que aquello que nos supo transmitir Selena debíamos preservarlo y llevarlo a la práctica ... Muchas veces solemos aplaudir y hasta elogiar aquello que hacen los demás ...Pero no solemos hacer en nuestras vidas aquello que decimos que queremos realizar ... Si queríamos a Selena, ¿por qué no seguimos su camino? Si tanto la admiramos, ¿por qué no tomamos sus valores para ponerlos en práctica? Si ella nos demostró que con trabajo, honestidad, verdad, autenticidad y talento todo se podía lograr, ¿por qué no dejamos lo que nos incitaba a hacer lo contrario para abrazar aquello que Selena nos ofrecía con tanto Amor? Hoy veo esas caras y siento que es eso lo que más lamentan. Me veo a mí mismo y en el momento en el que decidí no ir a ver  a Selena en San Antonio supe que decidí no seguir su ejemplo, que me quedé en el camino de la comodidad y que renuncié al ofrecimiento de Selena ... Y la perdí ... Perdí la posibilidad de convertirme en una mejor persona ... Me perdí de ver a Selena feliz...

Aparece el sacerdote que va a ofrecer la misa y todo el mundo calla y lo escucha ... Mi boca querría poder pronunciar ese silencio ... La gente expresa su más hondo sentimiento en ese momento ... Era volver a sentir ese sensación luego de lo que ocurrió todo ayer y saber que aquello nos tendrá envueltos hasta que volvamos a la “normalidad” ... hasta que la “realidad” nos haga volver a andar en este mundo ... La sensación de no querer moverse, de sólo querer mirar el piso y que nunca, nunca, pase el tiempo ... Cada tanto se escucha un llanto, cada tanto alguien grita “¡¡Selena vive!!”, cada tanto se escucha un insulto para esa psicópata a la que me niego llamar por su nombre ... Escucho al cura, pero quisiera no tener que registrar sus palabras ... No quiero escuchar que Selena ahora está con el Señor en paz ... No quiero escuchar de salmos, de dichos, de enseñanzas ... No quiero que me lleven a la resignación, al olvido, al pensamiento positivo, a esperar la recompensa y la justicia cuando ya no esté en este mundo, que sólo veré a Selena feliz cuando me muera ... No quiero escuchar eso porque no quiero pensar que habrá un mañana, que habrá un futuro, que habrá una vida allá afuera sin Selena ... Me resisto a pensar en ello y sé que mucha gente aquí piensa y siente lo mismo ... Pero también todos sentimos que debemos escuchar al sacerdote, que debemos dejarnos llevar por su voz y por su mensaje para poder elaborar el duelo en silencio, para asimilar el dolor, para darnos algo de fuerza para seguir nuestro camino, nuestras vidas ... Todos lo escuchamos porque queremos creer, queremos pensar que va a haber un mañana, queremos desear que veremos a Selena otra vez, queremos despertar mañana y pensar que sólo fue una pesadilla, una terrible pesadilla que pronto terminará cuando despertemos y nos demos cuenta de que nada era cierto y de que podremos ver a Selena tantas veces como queramos ... No puedo evitar entrar en crisis y llorar mientras tomo mi cara con mis manos ... Sólo querría poder volver el tiempo atrás y evitar esto ... Sólo querría volver a la entrevista que le hice en enero y decirle que sí iré a verla a San Antonio, que sí iré a donde quiera que vaya, que tenga cuidado de cierta gente, que se dé cuenta de que es más exitosa de lo que se supone y que debe cuidarse de los que por allí le envidian su fama ... O, mejor dicho, de los que la envidian por ser tan querida ... Sólo eso querría ... Y sé que muchos deben desear algo similar a mis pensamientos ... Siento que Selena aun siendo tan joven estuvo tanto tiempo con nosotros y sólo tomamos conciencia de su dimensión como artista hace muy poquito ... Y creo que ahora nos damos cuenta de lo que la necesitábamos como persona ... Y ahora ... ahora es tarde ... Necesito escuchar porque necesito creer, necesito creer porque debo tener fuerzas para seguir, debo tener fuerzas para afrontar lo que se me viene ... Terminamos de decir “Amén” y hubo un instante de desamparo, de desconcierto, de dolor ... Alguien de pronto grita “¡¡Viva Selena!!” y un coro de “Vivas” lo acompaña ... Luego una mujer comienza a cantar “Amor prohibido” y todos la acompañamos ... Pasan varios minutos en los que sólo cantamos para no llorar más, para sentir a Selena con nosotros, para vivir de algún modo ese recital que no fue ... Ahora el dolor y los llantos van ganando a los cánticos ....Volvemos al silencio ... Sé que en breve todos comprenderemos que debemos irnos para empezar a asimilar el mañana, imaginarnos cómo será y sentir que Selena será un recuerdo cada día al despertar...

Llego a mi casa y noto que tengo muchos mensajes en mi contestador ... Algunos son del medio en el que trabajo ... Otros de muchos periódicos, radios, canales de televisión ... Ya se habrán enterado de que había entrevistado a Selena hace unos meses aquí ... Y seguro que esperan que les dé mi testimonio, mi parecer, que les diga qué impresión me dio Selena, si había visto a su asesina, si había sospechado algo, si tenía una suposición de lo que había pasado ... Cuando empiezo a escuchar los mensajes lo puedo corroborar ... Siento una gran pena ... De pronto siento que paso a ser un protagonista de la historia de Selena, un testimonio, alguien de “importancia” que les puede transmitir algo ... Me dio tristeza porque la única protagonista de su historia es Selena, sólo ella ... No ha terminado el día y ya tengo la mayor expresión de vivir una vida sin Selena ... No puedo evitar echarme al sillón y largarme a llorar ... Me siento desdichado, desamparado ... Y, peor aun, siento pena por la suerte de Selena ... Siento que si estuviera a mi alcance trocaría mi vida con la de ella para que pueda vivir la suya ... Y siento que muchos harían lo mismo que yo ... Pero también siento que la fuerza, el deseo y el Amor de muchos fue menos que el odio, la posesión y el resentimiento de una sola persona ... De pronto suena el teléfono. Algo me hace levantar y atender la llamada, aun cuando lo más lógico sea dejar que el teléfono suene para que alguien me deje el enésimo mensaje ... Lo atiendo ... Es alguien de una radio de Alaska ... No sé cómo averiguaron tan rápido mi contacto con Selena ... Tratan de que hable sobre mi experiencia con ella, pero con su pregunta me dan ganas de contestarles. El señor que me llama me pregunta qué significa esta pérdida para la comunidad latina ... Hago una pequeña pausa, respiro hondo y le digo: “Para todos nosotros esta pérdida no tiene un significado, no tiene un valor. Toda la comunidad latina está de luto porque se le ha ido su hija más preciada, su mayor ejemplo, su ídolo como artista y como persona. Y es tan fuerte ese sentimiento que se siente en todo el país, desde tu Estado al mío, de la costa este a la costa oeste, de norte a sur. Hasta el que menos sepa de Selena esta noticia no le será inadvertida, porque se dará cuenta de que Selena no era una artista más, no era una chica más del momento ... Selena era La Artista ... Selena era La Mujer ... Selena era Una de los Nuestros ... Selena era Nuestra Hija, Nuestra Madre, Nuestra Hermana ... Selena era todo ... Y ahora nos quedamos sin ella, sin nada ... Sólo espero ahora que nadie se olvide de su risa, de sus ganas de vivir, de dar todo a cambio de nada, de su ejemplo ... por el bien de todos nosotros ... Espero que nosotros estemos a su altura a la hora de recordarla aunque nunca llegaremos a hacer en nuestras vidas lo que Selena sólo hizo en 23, casi 24 años ... Sólo eso espero...”, y hago un largo silencio sin evitar mi llanto. El señor del otro lado comparte mi dolor hasta que me da las gracias, me da su pésame y cuelga. Me quedo un largo rato viendo la nada misma sin poder ni querer moverme hasta que me vence el sueño y me voy quedando dormido en el sillón. Mientras me duermo me pregunto qué será de mí cuando despierte al otro día y sólo puedo contestarme que sólo deseo que al levantarme me dé cuenta de que todo fue una pesadilla, de que al encender la radio o la televisión sólo vea a Selena cantar o escuchar su contagiosa risa ... Sólo deseo eso ... Sólo deseo que nadie me quite el sueño de ver a Selena triunfar ... de que nadie me quite el deseo de ver a Selena feliz...

(Si supiéramos el valor de cada minuto de nuestras vidas, de cada acto, de cada gesto, de cada sentimiento ... Sé que es imposible vivir con esa conciencia y que está en nuestra naturaleza evadirnos, pensar en la nada misma, no hacernos cargo de todo lo que nos pasa o de los que les pasa a otros ... Pero también está en nuestra naturaleza hacernos responsables de nuestros actos, asumir nuestros errores, pedir disculpas cuando corresponda, no olvidar nunca el momento en el que fuimos felices, ser fieles a nosotros mismos, a nuestras ideas, y mostrarnos tal cual somos ... Pero sobre todo no olvidar ... Así era Selena ... Selena nos mostró que había un mundo posible ... Si tanto la añoramos sería bueno seguir ese ejemplo, por más duro que sea transitar su camino ... Si no lo hacemos por pereza, porque nos parece idílico, porque pensamos que seguirlo nos da de bruces con la “realidad de este mundo”, entonces no estamos a la altura de su recuerdo y sólo seremos un ave de paso en esta mediocre humanidad ... Selena nos demostró que no vino a este mundo para ser alguien más porque ella siempre deseó ser feliz y ver felices a los demás ... Sería bueno que tomáramos conciencia de ello y hacernos cargo si no podemos o no queremos hacerlo...)

“20 años no es nada”, dice el tango ... Ha pasado mucho tiempo, Selena ... el suficiente como para sentir que nos haces tanta falta en este mundo desquiciado...

Te extraña y te quiere mucho...

 

 

 

 

English Translation click here    
  Sergio Ernesto Rodríguez
Buenos Aires, Argentina  Date: January 12th, 2015
 
 

Yo sólo estoy aquí para complacerte, Selena…

 
 


M
i niña ha nacido … Una niña que creía que sería un varón, un niño llamado Marc Anthony … Una niña a quien no teníamos pensado un nombre ... Pero una mujer nos dio uno … Selena … El nombre que le iba a poner a su hija, que por esas casualidades del destino terminó siendo un varón … Esa compañera de cuarto de mi esposa nos dio su nombre … Lo investigué … Significa Diosa de la Luna … También vi sus características: “es alegre, simpática y afectuosa; tiene una gran voluntad cuando se propone algo; es seductora y cariñosa”. Me sonó hermoso, premonitorio … y lo acepté … Pero eso ya es historia … Lo que importa es lo que estoy viendo … lo que estoy viviendo … La niña me sonríe … Selena nos dará alegría … Estoy seguro de que ella nos regalará una sonrisa todos los días … Lo puedo ver … Lo puedo sentir … Esta niña está destinada a ser alguien importante … Selena nos dará Amor y nosotros se lo retribuiremos … Esta niña es especial … No es que sea más que mis otros hijos … pero Selena será distinta … Ya lo es por su nombre … Un nombre no premeditado … Tal vez sea una señal … Tal vez ella misma nos quiso dar una sorpresa … Y sé que no será la última … Esta niña está destinada a regalarnos algo nuevo cada día … No sé qué será, pero será así ... Ya lo sabremos … Ya lo viviremos  … Es cuestión de tiempo … Ya vendrán esos lindos momentos … Nosotros como familia sólo tendremos que cuidar a este ser de luz que nos vino a dar algo más que su vida … Nos vino a dar un ejemplo, un modo de vivir las cosas como si fuera la última vez … Sé que será así … Lo puedo ver … Lo puedo sentir … Sólo es cuestión de acompañarla en ese camino que ella misma trazará…

Mi esposa me acerca a Selena con una sonrisa … Yo la tomo con mucho cuidado … Me propuse que esta vez no estaré lejos de la crianza de mis hijos, que no antepondré el trabajo y las obligaciones a ver a mis hijos crecer cada día … Selena me lo está pidiendo y yo la complaceré … Yo me encargaré de ti, hija mía … Yo mismo te cambiaré tus pañales … Yo mismo te acompañaré en tus tareas … Tendré en cuenta tus reclamos … Estaré atento a lo que quieres … Sé que querrás que te amen por lo que eres, sé que buscarás llamar la atención, y que reclamarás que se te escuche y que se te entienda … Ya has llamado la atención desde el primer segundo de tu vida …Lo sé ... Lo sé perfectamente … Sé que estás llamada a dejar una huella imborrable en este mundo … Yo te seguiré, Selena … Estaré atento a cada señal, a cada gesto, a cada palabra que formules … Yo no te dejaré nunca sola … Sabré comprenderte hasta cuando me cueste entender … Y sabré pedirte perdón cuando cometa una injusticia contigo o te haga sufrir … Te lo prometo, Selena … Te lo prometo … Esa sonrisa, esa cara, ese vigor … Sé que serás luchadora, constante … Sé que no bajarás los brazos … Sé que estarás involucrada a nuestra familia pero también reclamarás tu independencia, tu lugar … Sé que interpretarás como nadie nuestro legado, nuestro objetivo, lo que hemos deseado tantos hijos de La Raza .. Llegar a ser alguien en esta tierra a la que emigramos con trabajo, con esfuerzo, con capacidad, con dedicación, con honestidad, con ganas, con alegría, con verdad, con Amor … Sé que lo harás … Nos cambiarás la vida, como se las cambiarás a tantos … Y quiero que sepas que no es que yo espero lo mejor de ti sólo porque sea mi deseo … Lo espero porque sé que eso lo harás a pesar de mí, a pesar de la familia, a pesar de los hombres de esta tierra … Te dejaré ser, te dejaré que marques los tiempos, que indiques tu destino … Yo sólo estaré para acompañarte, para facilitarte tus objetivos … Sé que esperas que te recuerden en esta vida con Amor … Y así será … Te lo prometo … Te lo prometo por nuestro Señor, por nuestra familia, por nuestra raza, por todos los hombres y mujeres de buena voluntad de esta tierra … Yo sólo seré el instrumento de tu destino, de tu vida, de tus ansias, de tu recuerdo … Porque al final del camino nadie se acordará de mí … Todos se acordarán de ti … Y está bien que así sea, mi querida Selena … El Señor te envió por un motivo y te nos has presentado de esta particular forma … Nada es casualidad en la vida … Nada … Tú has venido por algo a este mundo … Y es para cambiarlo, para darle un camino, una esperanza … Para darle Amor, paz y alegría .. Y sé que lo lograrás … Con sólo verte sonreír, niña mía, sé que lo lograrás…

Y yo estaré aquí, siempre estaré contigo, Selena … A través de los años, en esta vida, en otros mundos … En el Reino del Señor… Tú estás llamada a cambiar la vida de este mundo y a llenarlo de tu Amor … Y yo sólo deseo que así sea … Te lo prometo, hija mía, te lo prometo … Ahora duerme y espera … Que ya llegará el momento en el que tú dejes la huella en este mundo … Ya llegará el momento en el que todos hablen de ti … Ya llegará el momento en el que todos sepan de quién hablamos cuando entonemos tu nombre…

El Señor te ha enviado de esta forma … Fue tu carta de presentación … Sorprenderás a todos, cautivarás sus Almas con tu Amor, subyugarás al mundo con tu sonrisa … Y yo soy el primer privilegiado en verlo … Eres Selena, eres mi hija, eres el ser luminoso que alegrará a este mundo con tu Amor… Y así será, hija mía, así lo espero … Te lo prometo que así será…

(Ha comenzado el año 2015 … Este será el vigésimo año de tu partida, Selena … Tal vez se multipliquen los homenajes por esas cosas que tiene el ser humano de tener en cuenta los “números redondos” a la hora de conmemorar a alguien, recordar un hecho, destacar algún acontecimiento … No estoy para cuestionar eso … Cada uno recuerda a su manera las cosas importantes que macaron nuestras vidas … Sabes, Selena, que te recordaré todos los días, que hablaré de ti con emoción y con Amor, como siempre tú quisiste, porque tú cambiaste mi vida, a pesar de no haberte conocido, a pesar de no haberte podido apreciar en su momento como artista y como persona … Tal vez la mejor forma de recordarte es valorar las cosas que nos dejaste y cómo se puede lograr todo con Amor, con honestidad, con talento, con ganas, con capacidad, con verdad. Y aunque el destino nos ponga en un lugar incómodo, de ilusos, de perdedores y de vulnerables, yo siempre resaltaré, al recordarte, que los que realmente dejan una huella en esta vida son aquellos que luchan por un ideal, por un fin noble, por una causa superadora … Y aunque no lo logren y la humanidad se empecine en recordar a los que vencen aunque sea en forma ruin, yo recordaré a aquellos que soñaron con un mundo mejor, que fueron leales a sus convicciones, que no traicionaron a nadie para lograr algo en la vida, y a los que se fueron cada día a dormir con la conciencia tranquila, con la alegría del deber cumplido y con la esperanza de lograr con sus actos que éste sea un mundo mejor, aunque no lo logren. Al final del camino esas son las personas que se recuerdan, esas son las personas que se extrañan, esas son las personas que se respetan. Por eso yo me acuerdo de ti, Selena, todos los días … Por eso sigo tu camino tratando de parecerme al menos un poquito a ti. Si lo logro, sé que seré uno de los tantos que mantendrá tu Legado de Amor por siempre y para siempre en este mundo que muchas veces se olvida que la felicidad está más al alcance de la mano de lo que cree y que es cuestión de la humanidad saberla encontrar…)

Sé que lo que has hecho en la vida no fue en vano, Selena … Y yo estoy aquí para recordártelo todos los días con mis actos…

Porque estás siempre en mi corazón…

Te quiere mucho…